Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "emitorace" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMITORACE EN ITALIANO

e · mi · to · ra · ce play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMITORACE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Emitorace es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EMITORACE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «emitorace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de emitorace en el diccionario italiano

La definición de hemitoracia en el diccionario es la mitad izquierda o derecha del cofre, considerada dividida verticalmente.

La definizione di emitorace nel dizionario è la metà destra o sinistra del torace, considerato diviso in verticale.


Pulsa para ver la definición original de «emitorace» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EMITORACE


alla brace
alla brace
antrace
an·tra·ce
borace
bo·ra·ce
brace
bra·ce
capotorace
ca·po·to·ra·ce
cefalotorace
ce·fa·lo·to·ra·ce
emotorace
e·mo·to·ra·ce
ferace
fe·ra·ce
irace
i·ra·ce
mesotorace
me·ʃo·to·ra·ce
metatorace
me·ta·to·ra·ce
piopneumotorace
pio·pneu·mo·to·ra·ce
pneumotorace
pneu·mo·to·ra·ce
protorace
pro·to·ra·ce
samotrace
sa·mo·tra·ce
storace
sto·ra·ce
torace
to·ra·ce
trace
tra·ce
verace
ve·ra·ce
vorace
vo·ra·ce

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EMITORACE

emiparetico
emiplegia
emiplegico
emirato
emiro
emisferico
emisfero
emisferoidale
emisferoide
emissario
emissione
emissivo
emistichio
emitomia
emitrago
emitriteo
emittente
emittenza
Emitteri
emivita

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EMITORACE

ace
audace
backspace
batrace
borrace
capace
chace
di pace
double-face
efficace
face
farsi di brace
furace
in pace
litantrace
open space
pace
parabrace
tirabrace
vivace

Sinónimos y antónimos de emitorace en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EMITORACE»

emitorace significato coste destro dolore sinistro contusione emitorace grandi dizionari anat metà destra sinistra torace considerato diviso verticale repubblica raffaele chiedo gentilmente spiegazione seguente referto premetto padre soffre anni chirurgia trauma esperto risponde paginemediche buongiorno sono uomo peso alto faccio molta attività sportiva svolgo lavoro piuttosto fisico purtroppo scorso forum consulti consulto richiesto pneumologia ricevuto risposte visite archivio esame

Traductor en línea con la traducción de emitorace a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMITORACE

Conoce la traducción de emitorace a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de emitorace presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

胸廓
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hemitórax
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hemithorax
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

hemithorax
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شق الصدر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

половина грудой клетки
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hemitórax
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hemithorax
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hemithorax
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hemithorax
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Hemithorax
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

半胸郭
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

hemithorax
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hemithorax
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hemithorax
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hemithorax
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hemithorax
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hemitoraks
70 millones de hablantes

italiano

emitorace
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hemithorax
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

половина купою клітини
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hemitoracelui
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ημιθωράκιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hemitoraks
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hemithorax
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hemithorax
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra emitorace

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMITORACE»

El término «emitorace» es poco usado normalmente y ocupa la posición 70.783 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «emitorace» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de emitorace
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «emitorace».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMITORACE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «emitorace» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «emitorace» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre emitorace

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EMITORACE»

Descubre el uso de emitorace en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con emitorace y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pneumologia interventistica
un versamento può essere obiettivato quando è superiore ai 300 ml con la presenza di ottusità plessica,riduzione del murmure vescicolare,del fremito vocale tattile e ridotta espansione dell'emitorace affetto (segno di Hoover). L' esame clinico ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
2
Malattie dell'apparato respiratorio
Il dolore è localizzato nella parte superiore dell'emitorace colpito, e può irradiarsi al braccio, al collo o alla spalla; tende ad essere costante e talvolta, a causa dell' infiltrazione dei nervi intercostali, può assumere carattere nevralgico. Mentre ...
Claudio Terzano, 2008
3
Anatomia artistica
LO SCHELETRO DEL TRONCO I Articolazioni sterno costali cartilaginee Cingolo scapolare Da sinistra in alto: emitorace destro visto anteriormente, emitorace destro visto posteriormente; emitorace destro visto lateralmente con l'indicazione  ...
Marco Bussagli, 2001
4
Canto e postura, principi posturali ed osteopatici al ...
Mauro Banfi. Mobilizzare un emitorace Mobilizzare un emitorace per migliorare la mobilità di un emitorace che non si espande come l'altro è utile il seguente esercizio. Posizione di partenza, seduti o in piedi a gambe leggermente divaricate.
Mauro Banfi, 2013
5
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Il radiogramma del torace evidenzia un opacamente massivo dell'emitorace destro con sbandamento controlaterale del mediastino. Esegue un esame TC in base al quale viene posta l'indicazione ad uno studio angiografico. DOMANDE 1.
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
6
"Fra' diavolo" e il governo nero: "doppio Stato" e stragi ...
Esame obiettivo: all'emitorace anteriore destro, quadrante supero esterno, immediatamente sopra il pilastro ascellare anteriore area discromica con lieve infossamento centrale (area ipocromica centrale con ipercromia marginale) con ...
Giuseppe Casarrubea, 1998
7
Chirurgia toracica videoassistita
Il chirurgo si posiziona alle spalle del paziente;l'aiu- to a sinistra del chirurgo; la strumentista a sinistra dell'aiuto con il tavolo degli strumenti ai piedi del letto operatorio negli interventi sull'emitorace sinistro; negli interventi sull'emitorace ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
8
Atti della Accademia Medica Lombarda
emitorace destro 1 ascellare posteriore 1 caduta di oggetto: 1 terzo decennio 5 emitorace destro 3 ascellare posteriore 2 caduta senza differenza di lirello: 2 ascellare media 1 caduta contro oggetto: 1 emitorace sinistro 2 ascellare posteriore 2 ...
Accademia medica Lombarda (Founded 1946), 1961
9
Manuale di primo soccorso. Come intervenire con rapidità ed ...
... che si apprezza esercitando una modesta pressione con le mani aperte sul torace,. Il paziente deve essere allora ruotato in posizione di sicurezza, sul fianco dove sono le fratture, perché quell'emitorace già non ha un'escursione sufficiente , ...
Enrico P. Bossi, 1998
10
Le cinture di sicurezza. Obblighi, responsabilità e profili ...
Si verificano lesioni alla base del collo sinistro; alla porzione superiore dell' emitorace sinistro; sterno e mediastino; alla regione medio-inferiore dell' emitorace destro ed ipocondrio di destra. Nel passeggero invece, le lesioni interessano ...
Bruno Massucci, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMITORACE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término emitorace en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
Le percosse ricevute gli procureranno un ematoma all'emitorace sinistro che, nonostante l'operazione a cui si sottopone a Parigi nei primi mesi ... «Fanpage, Jul 15»
2
Nimis, accusò un vigile d'averlo colpito: condannato a 20 mesi
«La diagnosi (lesioni da graffio e arrossamento locale all'un terzo inferiore emitorace sinistro, ndr), mentre risulta assolutamente compatibile ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
3
Benevento, scontro tra due auto: ferite una neonata e la cantante …
... dopo una prima diagnosi per un trauma cranico-cervicale, con contusioni all'emitorace. Anche le condizioni della neonata e delle altre due ... «Il Mattino, Jul 15»
4
Cassola, lite in macelleria. Un ferito grave
L'uomo ha afferrato un coltello di grosse dimensioni dal bancone e ha colpito il macellaio ferendolo all'emitorace posteriore in modo serio. «Vicenzareport, Jul 15»
5
Gambizzato in mezzo alla strada: agguato a Centocelle
... ferito da quattro colpi in particolare al collo, alla regione dorso lombare, alla scapola destra e alla superficie laterale dell'emitorace destro. «Il Messaggero, Jun 15»
6
Roma violenta, un morto e cinque feriti in agguati nel 2015A …
... ferito da quattro colpi in particolare al collo, alla regione dorso lombare, alla scapola destra e alla superficie laterale dell'emitorace destro. «Adnkronos, Jun 15»
7
Genova, nordafricano aggredisce i passanti minacciandoli con un …
Nel frattempo il marocchino ha estratto dalla tasca un coltello infliggendoselo nell'emitorace sinistro, e repentinamente ha rivolo il coltello ... «La Prima Pagina, Jun 15»
8
al capolinea dell'autobus
... da fuoco, almeno otto e in particolare al collo, alla regione dorso lombare, alla scapola destra e alla superficie laterale dell'emitorace destro. «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Omicidio a Casal Bruciato: otto colpi in strada, morto 45enne
... scapola destra, alla superficie laterale dell'emitorace destro ed al polmone sinistro. Sul caso indagano gli investigatori della Squadra Mobile. «RomaToday, Jun 15»
10
CASAL BRUCIATO, AGGUATO A PREGIUDICATO AVVENUTO …
... d'arma rimanendo ferita gravemente al collo, alla regione dorso lombare, alla scapola destra ed alla superficie laterale dell'emitorace destro. «La Repubblica, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Emitorace [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/emitorace>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z