Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "encomiabile" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENCOMIABILE EN ITALIANO

en · co · mia · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENCOMIABILE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Encomiabile puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENCOMIABILE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «encomiabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de encomiabile en el diccionario italiano

La definición de encomiable en el diccionario es que es digno de elogio; actuar e. una e. gesto de generosidad

La definizione di encomiabile nel dizionario è che è degno di encomio; atto e.; un e. gesto di generosità.


Pulsa para ver la definición original de «encomiabile» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENCOMIABILE


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENCOMIABILE

enciclopedismo
enciclopedista
enclave
enclisi
enclisia
enclitica
enclitico
encoding
encolpio
encomi
encomiabilmente
encomiare
encomiasta
encomiasticamente
encomiastico
encomiato
encomiatore
encomio
encondroma
encopressia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENCOMIABILE

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

Sinónimos y antónimos de encomiabile en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENCOMIABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «encomiabile» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de encomiabile

ANTÓNIMOS DE «ENCOMIABILE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «encomiabile» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de encomiabile

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENCOMIABILE»

encomiabile ammirabile ammirevole apprezzabile bello degno edificante educativo elevato eroico esemplare fulgido generoso glorioso lodevole luminoso meritevole meritorio nobile pregevole stimabile sublime encomiabile dizionari corriere della sera lode elogio significato termine grandi mià encomio atto gesto generosità commendevole wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca immagine degli stub questo lemma solo ovvero deve treccani encomiàbile encomiare condotta encomiabilménte modo lodevolmente repubblica cont traduzione dicios traduzioni citable citeable miglior

Traductor en línea con la traducción de encomiabile a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENCOMIABILE

Conoce la traducción de encomiabile a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de encomiabile presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

值得称道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

recomendable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

commendable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सराहनीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جدير بالثناء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

похвальный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

louvável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

প্রশংসনীয়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

louable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

terpuji
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

lobenswert
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

称賛に値する
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

칭찬 할만한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sapanunggalané
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng khen ngợi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பாராட்டும்படி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्तुत्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

övgüye değer
70 millones de hablantes

italiano

encomiabile
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

chwalebny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

похвальний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lăudabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αξιέπαινος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prysenswaardige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beröm
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

verdig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra encomiabile

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENCOMIABILE»

El término «encomiabile» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.889 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «encomiabile» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de encomiabile
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «encomiabile».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENCOMIABILE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «encomiabile» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «encomiabile» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre encomiabile

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENCOMIABILE»

Descubre el uso de encomiabile en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con encomiabile y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Solo per il tuo bene
5. Il dirigente spinse indietro la sedia ergonomica. Era un uomo ben piantato, con le guance rosa come l'addetto di una sauna. «È encomiabile.» Peregrine Berg era inglese e non perdeva mai il suo aplomb. Era come se si desse ...
Darin Strauss, 2010
2
L'uomo senza un cane: Un caso per il commissario Barbarotti
Ci vorranno tempo, perseveranza e anche l’aiuto del caso, perché le indagini di Barbarotti possano prendere una direzione precisa.Håkan Nesser, autore affermato di polizieschi «atipici», tesse una trama noir che fa da cornice a un ...
Håkan Nesser, 2010
3
Dizionario italiano
Degno di lode ® lodevole: si è distinto per la sua condotta encomiabile. encòmio .v.m. Lode pubblica e solenne: il soldato ricevette un encomio per il suo atto di coraggio. endèmico agg. [pi. m. -ci] Detto di malattia infettiva che è costantemente ...
‎2001
4
Causa celebre per pretesa complicità di peculato [Giovanni ...
Non voglio dirvi che la suggestione se non encomiabile pur tollerabile nel processo non scritto, perchè la posizione delle parole che fuggono sfugge alla critica, non è encomiabile nè tollerabile nello scritto processo. Non voglio nè posso ...
Giovanni Carmignani, 1834
5
Ideologia corporativa e controllo giudiziario sulle società ...
L'“encomiabile prudenza” del legislatore A proposito, invece, della responsabilità dell'imprenditore che i laudatori della Carta del Lavoro tanto avevano esaltato, il tono della Relazione è quasi dimesso, pur nel vanaglorioso richiamo ...
Caterina Montagnani, 2008
6
Noi saremo tutto
«Encomiabile, davvero encomiabile.» L'ironia di Waldman era evidente. « Capitano Howard, ciò che vi ha colpito di più, nell'ordinanza del governatore, non è stato per caso quel passaggio in cui si esorta a espellere dal porto di New York le ...
Valerio Evangelisti, 2010
7
Scritti in onore di Massimo di Lauro
Il legislatore della novella ha voluto chiarire (4) questo profilo della disciplina (e ciò è encomiabile), ma lo ha fatto con riferimento a dei rapporti per i quali era discutibile l'estensione del privilegio (e ciò è meno encomiabile), o per i quali il ...
‎2012
8
Il nostro agente all'Avana
... di soggiorno» disse il capitano in tono ambiguo, «venga pure da me. Buonanotte, Milly. Buonanotte, Mr Wormold. Dirò al cameriere che siete miei ospiti. Ordinate quello che preferite.» «Ha fatto un'uscita encomiabile» disse la ragazza.
Graham Greene, 2010
9
Tra diritto ecclesiastico e canonico
In tal senso, pertanto, ci sembra encomiabile la soluzione offerta dal matrimonio ebraico, il quale, pur risultando sostanzialmente piu` affine al matrimonio concordatario rispetto a quello degli altri culti, mostra come la mancata previsione del ...
Alessandro Albisetti, 2009
10
Il mosaico di Parsifal
... finchénonhosaputo quel che volevo sapere. Naturalmente, senza lasciareche nessuno facesse domande a me... » « Encomiabile, davvero encomiabile » disse l'ambasciatore. « Grazie, signore. » « Bene, ammettiamo che lei abbia.
Robert Ludlum, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENCOMIABILE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término encomiabile en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Giornale di Vicenza - Territori - Area Berica - Sossano
“L'ormai consolidato appuntamento estivo per centinaia di giovani gestito con un encomiabile impegno da una ben affiatata squadra di ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
2
World Grand Prix di pallavolo, grande spettacolo al PalaCatania
“Mi preme sottolineare l'encomiabile impegno dei volontari, l'entusiasmo dei ragazzine che hanno svolto il lavoro di raccattapalle a bordo ... «CataniaToday, Jul 15»
3
NuovaMente: “Situazione critica personale struttura Maropati” - CN24
... al tempo stesso, un servizio efficiente ed encomiabile che meriterebbe una maggiore attenzione e uno studio approfondito al fine della sua ... «CN24TV, Jul 15»
4
A ciascuno la sua fantasia - Dan Savage - Internazionale
Quando qualcosa di fantastico, interessante o encomiabile che ti riguarda spaventa una persona – il tuo divertimento, le tue fantasie sessuali, ... «Internazionale, Jul 15»
5
A San Lorenzello concerto della Croce Rossa in ricordo del … - NTR24
... musicisti del Corpo, alla professionalità e all'encomiabile servizio che svolgono i volontari della Croce Rossa a tutela della salute pubblica. «NTR24, Jul 15»
6
Savigliano: i ringraziamenti ad Alessandro Gallo - Quotidiano online …
La persona di alto valore morale e di un altruismo encomiabile non ha esitato un attimo a mettersi a disposizione in un frangente molto ... «TargatoCn.it, Jul 15»
7
Le ragioni di Napoli... - Basketnet.it
E' il frutto della loro disponibilità, encomiabile nel corso del campionato, comunque ad oggi non esiste nessun contenzioso nei confronti di ... «Basketnet.it, Jul 15»
8
[5060] Andrea Garibaldi Trio dal vivo all'Elegance Cafè con il nuovo …
... suggerito dal perfezionismo del batterista e dalla sua encomiabile mania per la precisione del timing, e quel certo romanticismo blasé che si ... «EZ Rome - Roma quotidiana, Jul 15»
9
una vedova allegra per risollevare le sorti del carlo … - Liguria Notizie
Idea encomiabile se non fosse perpetrata all'accesso e quindi alla fine un po' stancante. Come si dice: “un bel gioco dura poco” e in questo ... «Liguria Notizie, Jul 15»
10
Unioni civili, il Movimento 5 Stelle accusa la maggioranza di aver …
... registro delle unioni civili, allungando a 314 l'encomiabile elenco delle città che hanno finalmente sanato questa vergognosa lacuna, perchè ... «Termoli Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Encomiabile [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/encomiabile>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z