Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "endorsement" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENDORSEMENT EN ITALIANO

endorsement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDORSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Endorsement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENDORSEMENT EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «endorsement» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

endosante

Endorser

Un endosante es el que hace uso público de herramientas, herramientas u otros bienes que él o ella es otorgado por el fabricante, esencialmente con fines publicitarios, a través de un acuerdo llamado endoso. Se utiliza principalmente en el ambiente de la música cuando, por ejemplo, un músico anuncia una marca de instrumentos musicales, utilizando sus productos durante conciertos o actuaciones; Por ejemplo, el guitarrista de X tiene un respaldo con la firma de y guitarras: ejemplos de la guitarra famosa endosante Steve Vai para Ibáñez John Petrucci para el hombre de la música, Pete Loeffler y Ben Burnley para Paul Reed Smith, Phil Demmel para guitarras Jackson Ringo Starr de los tambores Ludwig, Max de Aloe para la Hohner alemana en Inglés, el término tiene el significado de "garante", "aprobador", o más generalmente, el que muestra públicamente su apoyo hacia algo; por lo tanto se refiere al papel de la valorización que un personaje famoso puede ejercer sobre el producto. En estos términos se puede hacer equivalente al testimonial, que en Italia es mucho más utilizado. Un endorser è colui il quale fa uso pubblico di strumenti, attrezzi o altro fornitigli in via privilegiata dal fabbricante, sostanzialmente per scopi pubblicitari, attraverso un accordo chiamato endorsement. È utilizzato principalmente nell'ambiente della musica quando, ad esempio, un musicista pubblicizza una marca di strumenti musicali, usandone i prodotti durante i concerti o le sue varie esibizioni; per esempio il chitarrista X ha un endorsement con la ditta di chitarre Y: esempi di famosi chitarristi endorser Steve Vai per la Ibanez, John Petrucci per la Music Man, Pete Loeffler e Ben Burnley per la Paul Reed Smith, Phil Demmel per la Jackson guitars, Ringo Starr per la Ludwig-Musser, Max de Aloe per la tedesca Hohner In lingua inglese, il termine ha il significato di "garante", "approvatore" o più in generale colui che mostra pubblicamente il proprio sostegno verso qualcosa; si riferisce quindi al ruolo di valorizzatore che un personaggio famoso può esercitare sul prodotto. In questi termini può essere reso equivalente a testimonial, che in Italia è molto più usato.

definición de endorsement en el diccionario italiano

La definición de endoso en el diccionario está girada.

La definizione di endorsement nel dizionario è girata.

Pulsa para ver la definición original de «endorsement» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENDORSEMENT


advertisement
advertisement
agreement
agreement
amusement
amusement
appeasement
appeasement
arrondissement
arrondissement
attachment
attachment
divertissement
divertissement
engagement
engagement
enjambement
enjambement
entertainment
entertainment
environment
environment
establishment
establishment
gentlemen´s agreement
gentlemen´s agreement
management
management
outplacement
outplacement
revirement
revirement
top management
top management
treatment
treatment
understatement
understatement
venture management
venture management

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENDORSEMENT

endomuscolare
endooculare
endoparassita
endoplasma
endoplasmatico
endopleurico
endorachideo
endoreattore
endoreico
endorfina
endoscheletro
endoscopia
endoscopico
endoscopio
endosmometro
endosmosi
endosmotico
endosperma
endospora
endosseo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENDORSEMENT

account
ambient
cent
client
count
discount
e-government
edutainment
eurocent
font
front
impeachment
infotainment
joint
no comment
pendant
press-agent
restaurant
self-government
vol-au-vent

Sinónimos y antónimos de endorsement en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENDORSEMENT»

endorsement linkedin example renzi pronuncia significato endorser colui quale pubblico strumenti attrezzi altro fornitigli privilegiata fabbricante sostanzialmente scopi pubblicitari attraverso accordo chiamato utilizzato principalmente nell endorsement treccani portale sapere parola nella significava originariamente linguaggio bancario girata firma giorno tempo elezioni sente molto parlare definire perbene immagine etimologica racconta girare foglio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni adesione aggiunta definizioni miglior può sostenere accademia crusca valeria valle risponde leonardo calà scrive citando ricorrente giornalistico come define approval sanction program supporting arts government placing signature instructions document merriam webster

Traductor en línea con la traducción de endorsement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENDORSEMENT

Conoce la traducción de endorsement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de endorsement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

背书
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

endoso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

endorsement
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समर्थन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

موافقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поддержка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

endosso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পৃষ্ঠাঙ্কন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

approbation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengendorsan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Billigung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

裏書
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

배서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wewengkon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chứng thực
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒப்புதல்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मान्यता
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ciro
70 millones de hablantes

italiano

endorsement
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poparcie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підтримка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

aprobare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οπισθογράφηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

endossement
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

påskrift
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

anbefaling
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra endorsement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENDORSEMENT»

El término «endorsement» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.941 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «endorsement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de endorsement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «endorsement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENDORSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «endorsement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «endorsement» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre endorsement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENDORSEMENT»

Descubre el uso de endorsement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con endorsement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gli IAS/IFRS in bilancio
Per essere adottato in Europa un principio IAS/IFRS necessita di due potenziali '' avalli'' (two tier level): l'endorsement, ossia l'approvazione formale dei principi contabili internazionali da parte dell'Unione europea; l'enforcement, ossia ...
Riccardo Bauer, 2007
2
I contratti di somministrazione e di distribuzione
endorsement potrebbe non essere presente, qualificandosi quest'ultimo, dunque, come un contratto generalmente ma non necessariamente oneroso. Da quanto fin qui esposto risulta, inoltre, evidente la funzione di avallo, garanzia ed ...
Roberto Bocchini, Alberto Maria Gambino, 2011
3
Mediopoli
E addirittura un +5,6 rispetto all'autunno 2006. Letto ogni giorno da 2.722.000 persone, il quotidiano diretto da Mieli è quello che cresce di più in Italia (dopo Libero: +4,5%). Pensa di aver riparato al danno prodotto con il suo endorsement in ...
Antonio Giangrande
4
Concorsopoli
Pensa di aver riparato al danno prodotto con il suo endorsement in favore di Prodi? «Certo. Anzi, quel 5% di lettori del Corriere che reagirono male all' endorsement li abbiamo ripresi e sono anche cresciuti di numero. Perché hanno avuto ...
Antonio Giangrande
5
Italian Business Dictionary
girata endorsement or indorsement girata condizionata qualified endorsement girata d'esclusione da foglio paga ordinario ordinary payroll exclusion endorsement girata di copertura estesa extended coverage endorsement girata ...
Morry Sofer, MariCarmen Pizarro, 2006
6
Le imposte sui redditi nel Testo Unico
L'adozione dell'uno o dell'altro approccio potrebbe offrire soluzione anche all' ulteriore e delicato problema che è stato sollevato in merito all'ambito soggettivo di applicazione delle regole di endorsement in commento. Non risulta infatti del ...
Maurizio Leo, 2011
7
ESAME DI AVVOCATO: LOBBY FORENSE ED ABILITAZIONE TRUCCATA
Si è pentito dell'endorsement? «No, perché ho fatto una scelta che rientra nei canoni del giornalismo più moderno. Ovviamente mi brucia ancora il bailamme che ne scaturì. Ma pur rimanendo una cicatrice sulla mia immagine, alla lunga sono ...
ANTONIO GIANGRANDE
8
I nuovi principi contabili internazionali. Con CD-ROM
1606/2002, che ha introdotto l'obbligo di utilizzare in sede comunitaria il corpus dei Principi contabili internazionali IAS, prevede un complesso meccanismo di omologazione (o endorsement) da parte della Commissione Europea per i principi ...
Stefano Andolina, Roberto Silva, 2004
9
Corrispondenza commerciale inglese. Per le Scuole superiori
endorsee endorsement blank endorsement restrictive endorsement special endorsement to endorse lo endorser enquires, status e. entries entry entry for home use entry for warehousing establishment estimate execution executive expenses ...
Elisa Cadorin, 1996
10
Verso nuovi schemi di bilancio. Evoluzione e prospettive di ...
Il recepimento in Europa avviene tramite una procedura di omologazione (V endorsement mechanism*) che valuta anche la compatibilità con le Direttive comunitarie. Alla loro omologazione è preposto un apposito organo tecnico, l' EFRAG ...
Guido Migliaccio, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENDORSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término endorsement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Asia. Iran, ministri Esteri Ue sostengono accordo Segnale al …
I ministri degli Esteri Ue hanno rimandato i dettagli del loro endorsement a più tardi, quando alle 15 ora italiana è in programma il voto del ... «LaPresse, Jul 15»
2
Dario Tonani ci racconta le sue Cronache di Mondo9
Il tuo originalissimo universo narrativo ha avuto l'endorsement anche di Paul Di Filippo e Graham Edwards; in Italia Franco Forte, Alan D. Altieri ... «Fantascienza.com, Jul 15»
3
Asia. Iran, ministri Esteri Ue sostengono accordo: segnale a …
I ministri degli Esteri Ue hanno rimandato i dettagli del loro endorsement a più tardi, quando alle 15 ora italiana è in programma il voto del ... «LaPresse, Jul 15»
4
Italdesign, dopo Giugiaro il timone a de Silva - Il Sole 24 ORE
Ed è un endorsement che dà l'idea che la partita della leadership in Volkswagen, che ha visto trionfante l'ex delfino di Piech, Martin Winterkorn ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Finta pace tra Pisapia e Pd. Ambrosoli pronto a candidarsi - Milano …
Intanto, da parte dei capigruppo della maggioranza, il lutto per l'addio della De Cesaris (che ieri ha ricevuto l'endorsement di Franco D'Alfonso ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
SPORT - CALCIO - Per Dzeko ora arriva l'endorsement di Totti. ...
«Spero che Dzeko sia tra i nuovi acquisti perchè è un top player, formidabile sotto porta, e potrebbe aiutarci a fare meglio dello scorso anno». «Leggo.it, Jul 15»
7
Rimpasto o elezioni anticipate? Chi sono i nuovi alleati di Tsipras
Con tanto di endorsement da parte di una squadra di economisti internazionali come Galbright e Krugman. Una sorta di laboratorio 2.0 a metà ... «MondoGreco, Jul 15»
8
Secular Support for Legal Cannabis Broadens
... and de facto unions, a reform Matteo Renzi wants on the statute book by September, thanks to Angelino Alfano's tacit endorsement. «Corriere della Sera English, Jul 15»
9
Ttip, Calenda: “E' come la Nato, un contributo alla stabilità”
Se il governo ha confermato un 'endorsement' quasi incondizionato al Ttip, le organizzazioni che si oppongono al trattato hanno avuto modo di ... «EuNews, Jul 15»
10
Colombo (Fn): “Oliverio faccia chiarezza”
"Dal momento che il governatore Mario Oliverio fresco da nuovo endorsement arrivato dal capo del governo Matteo Renzi, ha annunciato in ... «CN24TV, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Endorsement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/endorsement>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z