Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enfatizzare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFATIZZARE EN ITALIANO

en · fa · tiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFATIZZARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Enfatizzare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ENFATIZZARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «enfatizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de enfatizzare en el diccionario italiano

La definición de enfatizar en el diccionario es expresar, decir con énfasis: e. un nombre, una palabra, un gesto. Enfatizar también es exaltar, magnificar el valor de algo con palabras o comportamiento: e. los problemas, los éxitos.

La definizione di enfatizzare nel dizionario è esprimere, pronunciare con enfasi: e. un nome, una parola, un gesto. Enfatizzare è anche esaltare, ingigantire il valore di qualcosa con le parole o il comportamento: e. i problemi, i successi.


Pulsa para ver la definición original de «enfatizzare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENFATIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENFATIZZARE

enfant gâté
enfant prodige
enfant terrible
enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENFATIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinónimos y antónimos de enfatizzare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENFATIZZARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «enfatizzare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de enfatizzare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENFATIZZARE»

enfatizzare accentuare caricare dare importanza drammatizzare esagerare esasperare notare fare drammi ingigantire marcare mettere luce rilievo rilevare scolpire cosa contrario cielo photoshop significato vuol dire enfatizzare dizionari corriere della sera pronunciare parole enfasi termine wikizionario modifica transitivo alla coniugazione esprimere senso figurato esaltare valore treccani enfatiżżare enfatico pronunciava reverente enfatizzandolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi tiʒ ʒà enfatìzzo nome parola gesto rendere ridondante repubblica tiẓ ẓà ridondan traduzione dicios traduzioni emphasize stress miglior gratuito tante altre garzanti linguistica avere solenne avvenimento risultato gonfiare

Traductor en línea con la traducción de enfatizzare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFATIZZARE

Conoce la traducción de enfatizzare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfatizzare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

强调
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enfatizar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

emphasize
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ज़ोर देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أكد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

подчеркивать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enfatizar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গুরুত্ব আরোপ করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mettre l´accent sur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menekankan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

betonen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

強調
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

강조
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nandheske
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhấn mạnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வலியுறுத்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

महत्व
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vurgulamak
70 millones de hablantes

italiano

enfatizzare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

podkreślać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

підкреслювати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sublinia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

υπογραμμίζουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

beklemtoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

betona
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

understreke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfatizzare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFATIZZARE»

El término «enfatizzare» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfatizzare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfatizzare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfatizzare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENFATIZZARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enfatizzare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enfatizzare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre enfatizzare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENFATIZZARE»

Descubre el uso de enfatizzare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfatizzare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Direct mail per il fundraising
L'abuso di questo strumento ne mina l'utilità, che consiste nell'enfatizzare; enfatizzare tutto vuol dire non enfatizzare nulla. In questo caso potreste decidere che sia opportuno evidenziare questi due punti: Se rispondi entro il 15 gennaio, la tua ...
Mal Warwick, V. Melandri, 2009
2
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
Se un bambino mostra in modo evidente che il suo orientamento cognitivo e le modalità di espressione sono eccessivamente rigidi, il trattamento dovrà prima enfatizzare le interazioni strutturate volte a riorganizzare l'orientamento cognitivo  ...
Sebastiano Santostefano, 2003
3
Portami con te
Enfatizzare. i. comandi. essenziali. Durante il secondo mese di addestramento ho intenzione di aggiungere i comandi vocali per fissare ed enfatizzare i comandi base “Torna” e “Resta”. Comandi dati unicamente mediante il linguaggio del ...
Graeme Sims, 2010
4
Home Recording Guida completa
enfatizzare. L'equalizzazione ha mosso i suoi primi passi ancora ai tempi in cui i telefoni erano apparecchi di lusso: a quei tempi era normale che si verificassero forti perdite di segnale e, anche se un aumento dell'ampiezza complessiva del ...
Ben Milstead, 2003
5
La creatività in pubblicità. Manuale di linguaggio ...
Scegliete l'attributo/beneficio del prodotto/servizio da enfatizzare in comunicazione. 3. Elencate le possibili conseguenze derivanti dall'attributo/ beneficio selezionato (in questa prima fase limitatevi ad evidenziare solamente le conseguenze ...
Marco Lombardi, 2010
6
Preparazione atletica negli sport di combattimento e nelle ...
Allenare il complesso muscolo-tendineo a essere elastico significa, quindi, metterlo nelle condizioni di poter enfatizzare la restituzione di forza, velocità e potenza, soprattutto nella prima parte del movimento. Possiamo cercare, infine, di ...
Luca Martorelli, 2013
7
Strategie di controllo mentale: I meccanismi nascosti della ...
... per enfatizzare le parole in un certo modo passerà un comando diverso all' inconscio della ragazza, ossia “innamorati di me” ,tra l'altro La parola “innamorati ” genera anche ambiguità infatti può essere letta come “nella panchina ci sono due ...
Alessandro Delvecchio, 2011
8
Fotografia digitale: immagini che raccontano: Tecniche e ...
Infatti, usiamo questi elementi insieme per enfatizzare alcune Utilizzare una lunghezza focale dall'angolo ampio (24 mm o superiore) non solo permette di catturare la vastità di un paesaggio o un ambiente urbano, ma se ci si avvicina a un ...
Jerod Foster, 2014
9
Microsoft Office PowerPoint 2010
Questi stessi elementi possono anche essere utilizzati per enfatizzare specifici messaggi a rinforzo del tuo obiettivo, giocando sulle componenti emotive della platea (un grafico si ricorda meglio e più facilmente di un testo). Per esempio puoi ...
Igor Macori, 2012
10
La gestione della classe: autorappresentazione, ...
9 Stile drammatico La comunicazione drammatica è caratterizzata da esagerazione ed è rivelata da indizi come l'uso di metafore o di altri mezzi stilistici che mirano ad enfatizzare, sottolineare o minimizzare il senso del discorso. In questo ...
Luigi Tuffanelli, Dario Ianes, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFATIZZARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfatizzare en el contexto de las siguientes noticias.
1
15 immagini del Sistema Solare che vi mozzeranno il fiato | DDay.it
... del 2005, è stata processata in modo da ridurre la componente rossa, molto più visibile a colori naturali, per enfatizzare gli altri materiali che ... «DDay.it - Digital Day, Jul 15»
2
Le "rivolte" contro gli immigrati. Quando la disinformazione alimenta …
E il suo racconto omette le ragioni della fuga per enfatizzare le modalità dell'arrivo. Con gli sgangherati barconi allestiti dai trafficanti che ... «Tiscali, Jul 15»
3
Cuore e ragione dell'accoglienza del profugo Il popolo che sa di …
È innegabile che il clima è teso, reso ancor più difficile da certa stampa locale e nazionale che cerca solo di enfatizzare le urla alimentando ... «Avvenire.it, Jul 15»
4
Moda: Hublot inaugura a Zermatt, a 1608 metri sul Cervino …
Per Hublot è importante enfatizzare la tradizione locale e fonderla con la sua identità. Per celebrare la sua scalata ai piedi del Cervino, Hublot ... «Adnkronos, Jul 15»
5
BMW R69S ER Voltron: non chiamatela Café Racer, lei è una …
Il guru Blaz, a proposito, dice: "Volevamo un nome che suonasse forte e avesse un sapore futuristico, per enfatizzare i tratti futuristici della moto ... «Blasting News, Jul 15»
6
Conclusa, alla grande, l'edizione 2015 del Grest di Catenanuova …
Il Grest ha avuto inizio il 29 giugno e terminata la propria l'attività ieri sera con balli e canti e tanta musica per enfatizzare il ruolo dei giovani in ... «Vivi Enna, Jul 15»
7
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen - Formiche
... enfatizzare che “queste sono proiezioni basate su previsioni dell'andamento dell'economia, non dichiarazioni di intenti circa l'innalzamento ... «Formiche.net, Jul 15»
8
Maglia Bologna 2016: ecco l'Away - Stop and Goal
Inoltre, come per la divisa Home, all'interno si trova il celebre motto “Lo squadrone che tremare il mondo fa”, coniato per enfatizzare il ciclo di ... «Stop and Goal, Jul 15»
9
Libero, quindici anni fuori dal coro. Ma con tanti acuti
Quando si ricorda l'inizio di un'avventura si tende un po' a enfatizzare, a descriverla come epica. In realtà, per quanto riguarda Libero c'è poco ... «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
10
Presentato il Sound Track Jazz&Blues Festival: quattro …
Si è stretto un accordo quadro tra le amministrazioni di tutta questa zona ed è stato fatto in previsione di Expo 2015, al fine di enfatizzare alcuni ... «AsseSempione.info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfatizzare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/enfatizzare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z