Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enfiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFIARE EN ITALIANO

en · fia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Enfiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ENFIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «enfiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de enfiare en el diccionario italiano

Definition definición de enfiare en el diccionario es inflarse. También es hinchazón hincharse: tengo las encías fuera.

La definizione di enfiare nel dizionario è rendere gonfio, gonfiare. Enfiare è anche diventare gonfio: mi sono enfiate le gengive.


Pulsa para ver la definición original de «enfiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENFIARE


aggraffiare
ag·graf·fia·re
aggranfiare
ag·gran·fia·re
annaffiare
an·naf·fia·re
arraffiare
ar·raf·fia·re
disenfiare
di·ʃen·fia·re
far gonfiare
far gonfiare
fiare
fiare
gonfiare
gon·fia·re
graffiare
graf·fia·re
infiare
infiare
innaffiare
innaffiare
intronfiare
in·tron·fia·re
rigonfiare
ri·gon·fia·re
risoffiare
ri·sof·fia·re
scuffiare
scuf·fia·re
sgonfiare
ʃgon·fia·re
sgraffiare
ʃgraf·fia·re
soffiare
sof·fia·re
stronfiare
stron·fia·re
tronfiare
tron·fia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENFIARE

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiarsi
enfiato
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENFIARE

appoggiare
avviare
cambiare
cominciare
familiare
festeggiare
granfiare
immobiliare
iniziare
inviare
lasciare
mangiare
riannaffiare
rienfiare
rigraffiare
rinnaffiare
risparmiare
studiare
variare
viaggiare

Sinónimos y antónimos de enfiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENFIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «enfiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de enfiare

ANTÓNIMOS DE «ENFIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «enfiare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de enfiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENFIARE»

enfiare gonfiare sgonfiare svuotare enfiare treccani infiare inflare propr soffiar dentro comp flare soffiare énfio vento salso enfia narici pascoli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca énfi egli énfia ingrossare modifica grandi dizionari fià énfiano enfiànte enfiàto rendere gonfio intr essere diventare sono lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze corriere sera scopri traduzione termine gratuito babylon traduzioni traduci arabo cinese pronuncia dicios hincharse miglior repubblica tante altre garzanti linguistica avere lett ingrossare♢ informazioni utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso

Traductor en línea con la traducción de enfiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFIARE

Conoce la traducción de enfiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

enfiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enfiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

enfiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

enfiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

enfiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

enfiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enfiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

enfiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

enfiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

enfiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

enfiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

enfiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

enfiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

enfiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

enfiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

enfiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

enfiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

enfiare
70 millones de hablantes

italiano

enfiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

enfiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

enfiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

enfiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

enfiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

enfiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

enfiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

enfiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFIARE»

El término «enfiare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.717 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENFIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enfiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enfiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre enfiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENFIARE»

Descubre el uso de enfiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Fier. ENFIAMENTO : ». m. Tumor. L' enfiare , e Gonfiezza straordinaria in qualcbe parte del corpo . Abbia gli occhi molió in dentro per enfiamento delle palpcbre. Libr. cur. febbr. § i. Per Confia mentó. Genera ventos da , cd enfiamento. Cresc.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Enflcr, v. a. ( an-Jìé ) Gonfiare ; enfiare. C Enflcr lecceur , le couràpe , allargar il cuore □ aumentar il coraggio. C Insuperbire , far divenir vanaglorioso. £ Enfiar son .it\le , scrivere in istila fonfio , ampolloso. + Neut. e recip. enfiare ; gonfiarsi , ec.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
1 enfiare e gon. fiezza straordinaria; cresrimento, ingrossami'!! to, swelling; increasing, growinq 'Enfiamenti di mente, superbia, miete, haughtiness. ENFIARE, v n. ingrossare per enfiagio ne, lo swell, lo llow. Enfiare, Il reo. insuperbirsi, lo puff ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
211: La sera dinanzi si era, sdrucciolando, aperto un piede ; onde poi raffreddato , la notte gli era cominciato a enfiare. § XXXIV. Aprirsi, trovasi usato anco per Allentarsi. - Leopard. G. Cap. piac. 33 : Giove lo porta [ il brachiere] ed è per lui ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Enfiare, Gonfiare . tum faciens . V. Enfiativo. tum.-fi.tut . ». Enflate add. e f. Gonfiato add. Rigonfiato , Tumefatto . tument . v. Gonfiato add. Grolfo add. ». IV. e V. Infiato . turner с . ». Enñare, Filare ». VI. Gonfiare ». I. Grolfo add. ». XVIII. Succhio ».
Alamanno Salviati, 1738
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
17. Aìlig. jjz. Buoi. Pirr. 4. 5. 15. ENFIAMENTO. L* enfiare . Lat. tonar . Or. «>xej . Amirs. *nt. 3. 9. 7. Lìtf. cur. ftkbr. §. I. Per Gonfiaménto . Lat. infinti» , flatm . Cr. 3. 4. i. §. II. Per fìinilir. vale Crefcimento , Ingrofsametito . M. V. 3. 6;. $. III. Per metaf.
‎1739
7
Inferno
La grave idropesi: V idropesi è una grave infermità e fa enfiare l' uomo, e questo addiviene per lo troppo mangiare, quando il cibo si converte in malo umore, e fa enfiare le membra e massimamente il ventre; et è idropesi umore aquatico, ...
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
La grave idropesi: ridrop* è una grave infermità e fa enfiare l'uomo, e questo addiviene per lo troppo mangiare, quando il cibo si converte in malo umore, e fa enfiare le membra e massimamente il ventre; et è idropesi umor-? aquatico, ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858
9
Lettere: edite e inedite
Segue enfiare i le ginocchia e le gambe tutte, e da principio escon fuori, a guisa di petecchie, certe punture nere, le quali vanno allargandosi in breve, tanto che tutta la gamba si fa come inchiostro, e dà nelle giunture un dolore eccessivo, che  ...
Filippo Sassetti, Marcucci, 1855
10
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... m. qui gonfie [enfiare, /latterie Gonfiatura, s.f tumeur. Gonfiezza , ». fi enfiare , vanite , orgueil Gonfio , s. m. enfiar» Gonfio , ia , a. enflè , vain orgueiUeux (. 158. GOD. G. O. N. G. O. M.
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'assurda guerra tra Hamas e Israele
... guidati dall'istinto piuttosto che dall'intelletto, enfiare il codice guerriero e vietare il ragionamento perché “sedizioso” per la cultura della tribù. «L'Opinione, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/enfiare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z