Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enfiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFIATO EN ITALIANO

en · fia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Enfiato es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENFIATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «enfiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de enfiato en el diccionario italiano

La definición de anfiteatro en el diccionario está hinchada, hinchada, hinchada. Enfiato también es enfiagione, enfiata parte.

La definizione di enfiato nel dizionario è gonfio, tumido, tumefatto. Enfiato è anche enfiagione, parte enfiata.


Pulsa para ver la definición original de «enfiato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENFIATO


antiquariato
an·ti·qua·ria·to
consigliato
con·si·glia·to
evidenziato
evidenziato
fiato
fia·to
gonfiato
gon·fia·to
iniziato
i·ni·zia·to
innaffiato
innaffiato
inviato
in·via·to
lasciato
la·scia·to
mangiato
mangiato
mozzafiato
moz·za·fia·to
pallone gonfiato
pallone gonfiato
perdifiato
per·di·fia·to
prendere fiato
prendere fiato
rilasciato
rilasciato
riprendere fiato
riprendere fiato
sfiato
sfia·to
sgonfiato
ʃgon·fia·to
soffiato
sof·fia·to
tirare il fiato
tirare il fiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENFIATO

enfantillage
enfasi
enfaticamente
enfatico
enfatizzare
enfatizzato
enfiagione
enfiamento
enfiare
enfiarsi
enfiatura
enfiazione
enfio
enfiore
enfisema
enfisematico
enfisematoso
enfiteusi
enfiteuta
enfiteutico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENFIATO

affiliato
appropriato
associato
avviato
bilanciato
cambiato
commissariato
dettagliato
immediato
lanciato
macchiato
mediato
odiato
pareggiato
potenziato
rimediato
sbagliato
sconsigliato
studiato
volontariato

Sinónimos y antónimos de enfiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENFIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «enfiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de enfiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENFIATO»

enfiato dilatato edematoso gonfio grosso infiammato ingrossato rigonfio tumefatto tumescente tumido enfiato grandi dizionari fià infia¯to part pass enfiàre enfiagione parte enfiata enfiare treccani anche come aveva volto rivolse quella nfiata labbia faccia gonfia dante significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pari forza sost guid vanita volendosi ciascun uomo barbero levato senso

Traductor en línea con la traducción de enfiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFIATO

Conoce la traducción de enfiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hinchado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

bloated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फूला हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

منتفخ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раздутый
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

inchado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্ফীত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ballonné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kembung
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

aufgebläht
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

肥大化しました
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

부푼
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

abuh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vênh váo
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீங்கிய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

फुगलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şişmiş
70 millones de hablantes

italiano

enfiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nadęty
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

роздутий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

umflat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πρησμένος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opgeblase
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

uppsvälld
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

oppsvulmet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFIATO»

El término «enfiato» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.644 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENFIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enfiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enfiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre enfiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENFIATO»

Descubre el uso de enfiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Quindi il diminutivo gonfietto e gonfiettino. che manca ad enfiato. Non già che l' enfiato non possa esser piccolo anch'esso, ma i suoidlminutivl, enfiatlno, enfiatuzzo, enfiatuzzino, son caduti ormai d'uso. Enfiaglone potrebbe averlo bene in ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. oyxcóàijs- M. Al- dobr. Delle mignatte, chi le si pone, slson buone a' litigginosi , e a coloro che hanno gote rosse, ed a mal color del visaggio, e bozzoloso. BOZZOLUTO. Add. Bozzoloso, Bitorzoluto, Bernoccoluto . Vale anche Fatto o Enfiato ...
‎1827
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Enfiato, Gonfuto, Gonfio. Túmido, Tübuido. Enfiamento, Enflagione, Enfialura, Enflato. Enflamento è l'alto dell'enflare (1); enflagione, lo slalo (2) ; enflagione ed enflatura sono U crescimcnto vlsibile della parte (3); enflato è quella forma che ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Commuoversi, Adirarsi. || talvolta vale semplicemente Crescere, Aumentarsi, Farsi sempre maggiore. || dicesi anche del mare quando entra in burrasca. P. pres. Exfiante. — pass. Enfiato. Enfiatamente, avv. Con enfiagione. || e per metaf.
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Riceve dopo di te delle contunanti , il С □ О , F , G , S, 1 , Z net metto delta parola , ma in diverta tillaba, a altora ti pronuncia con tuono alquanio rimttio , corne BANCO , BANIM, ENFIATO. V ANGELO, MENSA. VEN ГО , CONVITO. STANZA.
Paulo Costa, 1823
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ma postema dicesi più spesso ogni congestione di materie, quand'anche non abbia forma apparente e circoscritta; come: postcma ' di catarro, e simili. ' . Gonfia , Sgon/io.' Gonfia e voce generica; dicesi e d'un enfiato e d'una (gonga e d'un' ...
‎1851
7
Dizionario portatile della lingua italiana
Talvolta vale semplicemente crescere , aumentarsi j farsi se[nj>re vieppiù mag^ iore . Enfiatamente . Avv. Con enfiagione . Enfiatello. Dim. di enfiato sustantivo. Enfiatíccio • Add. Dim. di enfiato . Enjiatino . Dim. di enfiato sust. enfiatel- lo .
Francesco Cardinali, 1827
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Jte. 3. ENFIATELLO . Dim. d' Enfiato . Lat. tubtrculutn . Gr. o>*/<f«x . Fr. lac. T. 4- 3 »- 7. ENFi/iTICCfO. Add. Dim. d'Enfiato .Lat. turni d"tti[cutus . Gr. frinror ••}**'*•,( . Libr. cur. malati. E M F r A T i N o . Dim. di Enfiato ; En- fiatello . Lat. tuberculum .
‎1739
9
Opere
La località di detto enfiato si raccoglie dal seg. testo di G. Villani : « Apparendo « nell'augn magtia, e sotto le ditelie, * certi enfiati , chiamati Gavoc- * doli i e tali Ghianduccia, e tali « ch tama vau li Boze » ([.ita. io, 1, 85.) ; ma un tal vocabolo che, ...
Giovani Romani, 1825
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
ROSSASTRO. Add. Chi-, rosseggia . Lat. suhrttbeas . Gr. v-xiptâpwiôp.&voi* Lib. cur. mafatt. Quando lo enfiato co- mincia a farsi rossastro. E dpprtssbi Poserai lo ungüento sulla parte rossastra. ROSSEGGIANTE. Che rosseggiu Lat. rubescens  ...
Giuseppe Manuzzi, 1838

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENFIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enfiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Raccontare l'Africa che non c'è
... la mentalità occidentale, abbandonando l'idea di un'Africa con il volto di un bambino esangue ed enfiato e dei cacciatori tutti arco e frecce. «Voci di Milano, May 14»
2
Poesie inedite di Marco Bucchignoli e Diego Conticello
Il testo di Conticello tenta questo, re-illumina una lingua di tradizione («gragnuola/ trapassante le galassie», «veli sferici», «l'universo enfiato», ... «Cronache Maceratesi, Feb 14»
3
La storia ignota del Gesù Bambino «made in Bari»
... Aeternus, bioccoluto e d'oro, venne graziato soltanto quando incominciò a diventare roito (orrendo), e da un poco anche enfiato e incretinito. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Dic 13»
4
Delitto nella cattedrale a Terlizzi, anno 1845
La carmelitana Teresa Margherita Redi spirò a 23 anni per una dolorosa infiammazione al ventre, enfiato spaventosamente. Subito, però, il ... «La Repubblica Bari.it, Mar 13»
5
Da Canne a Canosa il ricordo di una guerra fratricida
Quel Pons Aufidi, Ponte dell'Ofanto, dove lo spaccio di confine si era enfiato in uno slargo di venditori e compratori /…/ Da qui cigolavano, fino ... «StatoQuotidiano.it, Ago 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/enfiato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z