Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entrarci" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTRARCI EN ITALIANO

entrarci play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRARCI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Entrarci es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENTRARCI


andarci
andarci
arrivarci
arrivarci
cascarci
cascarci
guadagnarci
guadagnarci
lasciarci
lasciarci
non entrarci
non entrarci
pensarci
pensarci
provarci
provarci
restarci
restarci
ripensarci
ripensarci
scapitarci
scapitarci
smenarci
smenarci
starci
starci

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENTRARCI

entrante
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENTRARCI

a rivederci
arrivederci
caderci
capirci
castraporci
cerci
esserci
forci
merci
metterci
occorrerci
perderci
piccasorci
prenderci
rimanerci
rimetterci
riuscirci
spinaporci
tenerci
volerci

Sinónimos y antónimos de entrarci en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENTRARCI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «entrarci» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de entrarci

ANTÓNIMOS DE «ENTRARCI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «entrarci» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de entrarci

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENTRARCI»

entrarci capire entrare allontanarsi deviare discostarsi essere fuori esulare parte wordreference forums parlo della frequentissima locuzione entra secondo madrelingua qual infinito giusto conto entrarci traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario cambiata sintassi grafica cassetti traduzioni nuove istruzioni utilizzabili trovano questa pagina stanno sostuendo cruscate filone achyra frase giustamente asterisca inaccettabile può dire soltanto nulla entrar forse presterebbe ahora conocerás visto ayer frases ejercicio sabes qué sería más adecuado para gratuito tante altre centra accademia crusca punto vista formale viene questi casi classificato come procomplementare ossia stabilmente collins italian official over translations words phrases informazioni utili dizy curiosità sulla parola italiana

Traductor en línea con la traducción de entrarci a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTRARCI

Conoce la traducción de entrarci a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entrarci presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

女主人
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

anfitriona
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hostess
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मालकिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مضيفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

хозяйка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

anfitriã
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অতিথিসেবিকা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

hôtesse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pelayan wanita
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Wirtin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ホステス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

여주인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hostess
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bà chủ nhà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொகுப்பாளினி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुंदरी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hostes
70 millones de hablantes

italiano

entrarci
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

gospodyni
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

господиня
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

gazdă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

οικοδέσποινα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gasvrou
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

värdinnan
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vertinne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entrarci

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTRARCI»

El término «entrarci» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entrarci» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entrarci
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «entrarci».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTRARCI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entrarci» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entrarci» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre entrarci

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ENTRARCI»

Citas y frases célebres con la palabra entrarci.
1
Pierre Auguste Renoir
Com'è difficile capire nel fare un quadro qual è il momento esatto in cui l'imitazione della natura deve fermarsi. Un quadro non è un processo verbale. Quando si tratta di un paesaggio, io amo quei quadri che mi fanno venir voglia di entrarci dentro per andarci a spasso.
2
Ornella Vanoni
L’ho adorato, ma non abbiamo mai fatto l’amore. Era la sua testa che mi interessava. Avrei voluto entrarci dentro e restarci per tutta la vita.
3
Jim Rohn
La vita ci chiede di fare progressi ragionevoli in tempi ragionevoli. Ecco perché si fanno le sedie di quinta elementare così piccole - in modo che non si possa riuscire ad entrarci a venticinque anni!

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENTRARCI»

Descubre el uso de entrarci en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entrarci y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Orationi volgari di Luigi Groto Cieco di Hadria: Da lui ...
Ne ui attrisii entrarci st giouane , che buono è allbuomo ( dice Gieremia uofiro) quando porterei il giogo dalla fica gzouentù; non ui ag graui entrarci co sifànciulla , perche le rosë,che si hanno a serbar saaui , e uerdi la siate, e'l verno ,si ...
Luigi Groto, Zoppini, 1589
2
Le orationi volgari di Luigi Groto Cieco di Hadria. Da lui ...
'Ne ui attrifti entrarci si giauane,che buono I al~ *lÎhuomo (dice Gieremia uostra) quando porterà il giago dalla sua giouentu 3 non ui aggraui entrarci casi flmciulla , perche le rose , che si hanno a serbar scatti, e uerdi la state, e'l uerno, ...
Luigi Groto, 1593
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Avere entratura presso d'una persona o famiglia, vale averci una carta relazione, conoscenza, amicizia, o anco qualche influenza. 1109. ENTRARCI, Annivanci — Il primo è più, il secondo , anche a prima vista, si conosce ch'è meno : si arriva ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Le Orationi volgari: da lui medesimo recitate ...
K(è vi attrifti entrarci fi giouane, che buono è al- thuomo (dice uieremia voftro) quando porterà il giogo dalla fuagiouentù ; non ui aggirata entrarci così fanciulla , perche le rofe , che fi hanno a ferbar foaui, e uerdi td fiate, d'I ùerno fi colgono ...
Luigi Groto, 1598
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRARCI , Annrvancr. -'« li primo è più, il secondo , an'claea' prima vista,'si conosce ch'è meno: si arriva ad una cosa con difficoltà più o men grande, ma ad "entrarci l'è un altro paio di maniche: basti e batti, si arriva a capire una lingua , ma ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Avere entratura presso d'una persona 9 famiglia, vale ave'r'ci una certa relazione , conoscenza, amicizia, o anco qualche influenza. 1169. ENTRARCI , Amuvaacr. - Il primo è più, il secondo , anche'a prima vista, si conosce ch'è meno: si arriva ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Scuola vecchia e scuola nuova dedicata ai padri ed alle ...
In tutto questo com' entrarci la scienza ? Com'entrarci il giure giuro? Com'entrarci 1' affetto umano? Com' entrarci il progressivo perfezionamento dell' esercizio diretto delle facoltà intellettive e sensitive dell'uomo individuo e collettivo?
‎1870
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Il primo è più, il secondo, anche a prima vista, si conosce ch'è meno: si arriva ad una cosa con difficoltà più o men grande, ma ad entrarci l'è un altro paio di maniche: batti e batti si arriva a ca ire una lingua, ma ad entrare nello spirito de' suoi ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
9
Top Knife: L'arte e il mestiere della chirurgia del trauma
Il. torace: entrarci. ed. uscirne. 12. Il buon giudizio deriva dall'esperienza. Sfortunatamente l'esperienza deriva dai cattivi giudizi. Arthur C. Beall Jr., MD Paziente con ferita da arma da fuoco all'estremo inferiore del dorso, hai eseguito una ...
Asher Hirshberg, Kenneth L. Mattox, 2011
10
La presenza dell'amore. Il gioioso viaggio verso l'evoluzione
Non possiamo entrarci dentro finché i nostri cuori sono occupati. Non possiamo entrarci dentro finché non siamo disposti a seguire la nostra felicità. Non possiamo entrarci dentro finché continuiamo a trovare scuse. Lo spirito creativo che è ...
Paul Ferrini, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTRARCI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entrarci en el contexto de las siguientes noticias.
1
Repubblica Ceca: "Se Atene non esce dall'euro, noi non entriamo"
Dopo la crisi della Grecia, chi è fuori dall'euro ed è in procinto di entrarci prova a eviatare la moneta unica. È il caso della Repubblica Ceca. "Il nostro Paese ... «il Giornale, Jul 15»
2
Protestano le mamme del Melo «Quegli uomini non li vogliamo»
... a giro in mutande»). Duro anche Maurizio Onorati, il fidanzato di Chiara Bosi: «Io ho delle restrizioni per entrarci, perché questi ragazzi possono starci?». «Il Tirreno, Jul 15»
3
Roma, presentato il nuovo Stadio: come sarà, dove e quando aprirà
Che così beneficerà anche di una riqualificazione. Pallotta poi ha anche le idee chiare su chi potrà entrarci. Non certo quanti usano lo stadio per dare voce al ... «Blasting News, Jun 15»
4
PD: “non c'entriamo con le dimissioni del sindaco!”. Il partito …
PD: “non c'entriamo con le dimissioni del sindaco!”. ... le mani avanti e, in estrema sintesi, afferma di non entrarci nulla con la dolorosa scelta del primo cittadino. «Ideazionenews.it, Jun 15»
5
OTRANTO – Il presidente Mazzeo: “Siamo ad un passo dalla storia …
... il valore di questo appuntamento, come ammesso dal presidente Giovanni Mazzeo: “Siamo ad un passo della storia e vogliamo entrarci conquistando il salto ... «SalentoSport, May 15»
6
De Maggio: "Sulla mia onestà intellettuale non consentirò a nessuno …
Sulla mia onestà intellettuale non consentirò a nessuno di entrarci, Benitez facendo fuori Trabzonspor e Wolfsburg è arrivato ad incontrare un Dnipro che ... «CalcioNapoli24, May 15»
7
Castro: "Forse il 28 maggio Cuba via da lista paesi terroristi, non …
Castro: "Forse il 28 maggio Cuba via da lista paesi terroristi, non avremmo dovuto entrarci". 10 maggio 2015 "Come ho detto al mio discorso al vertice delle ... «Rai News, May 15»
8
Napoli, Hamsik all'assalto della Champions: "Lotteremo per entrarci"
Marek Hamsik è pienamente convinto che il suo Napoli saprà risollevarsi anche in campionato: "Torneremo a vincere, lotteremo per la Champions fino alla fine". «Goal.com, Mar 15»
9
Nardò, alloggi comunali: i criteri per entrarci definitivamente ei motivi …
VIA CRISPI CASE POPOLARI Nardò. Scade il 30 aprile il termine per presentare la domanda per ottenere l'assegnazione dell'alloggio popolare occupato ... «Piazzasalento, Mar 15»
10
La casa (popolare) degli spiriti «Senza il prete non entriamo»
«In quella casa c'è uno spirito. E prima di entrarci, vogliamo una benedizione da un prete». Il palazzone popolare di via Turati 40, a Bollate in provincia di ... «Corriere della Sera, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entrarci [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/entrarci>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z