Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entrare in campo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTRARE IN CAMPO EN ITALIANO

entrare in campo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRARE IN CAMPO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Entrare in campo es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENTRARE IN CAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo
trovare scampo
trovare scampo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENTRARE IN CAMPO

entrante
entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENTRARE IN CAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Sinónimos y antónimos de entrare in campo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENTRARE IN CAMPO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «entrare in campo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de entrare in campo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENTRARE IN CAMPO»

entrare in campo contare entrare ballo influire inserire intervenire pesare campo pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati wordreference forum solo casa collisione competizione contatto traduzione larousse scena come onto field stage guerra politica into politics parte mondiali retroscena italia immobile stava natal ciro ieri sera durante secondo tempo partita

Traductor en línea con la traducción de entrare in campo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTRARE IN CAMPO

Conoce la traducción de entrare in campo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entrare in campo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开始发挥作用
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

entrar en juego
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get in the dance
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

भूमिका निभाते हैं
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تدخل حيز اللعب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вступают в игру
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entram em jogo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

খেলার মধ্যে আসা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entrent en jeu
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mula bermain
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ins Spiel kommen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

遊びに来て
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

놀이에 와서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

teka menyang muter
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đi vào chơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாடகம் வந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

नाटक येऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

devreye girer
70 millones de hablantes

italiano

entrare in campo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wchodzić w grę
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вступають в гру
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

intră în joc
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μπαίνουν στο παιχνίδι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

kom in die spel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

spelar in
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

kommer inn i bildet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entrare in campo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTRARE IN CAMPO»

El término «entrare in campo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.945 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entrare in campo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entrare in campo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «entrare in campo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTRARE IN CAMPO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entrare in campo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entrare in campo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre entrare in campo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENTRARE IN CAMPO»

Descubre el uso de entrare in campo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entrare in campo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... (calcio), jump (to) with both feet (at opponenti. di punta, (calcio), stick (to) out the leg. di punta, (calcio), stick (to) with the sole (of the foot). entrare in campo, ( palle), enter (to) the court. entrare in campo (di battitore), (cricket), j entrare in Tinaie, ...
2
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
Prendere o pigliare i quartiert. Questa operazione avviene sempre allo avernere. ENTRARE tN CAMPAGNA. Uscire alla campagna, ovvero a campo, incominciar la guerra, romper guerra, far guerra, entrare in campo o in guerra, guerreggiare,  ...
Mariano D'Ayala, 1853
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
'e'p1u. Ar. Con. 3. 6. Poiché iomi trovo sol. mi pento d'essere Entrato in ballo. * S. XXXI. Ealrm'e in bestia , vole Intollarire. Benv. Celi. Vit. r. 1. p. 165. Ancora in con quella bestia entrai in bestia, e gli dissi ee. (N) # S. XXXII. Entrare in campo. 1'.
‎1836
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
ENTRARE iN CAMPO s - [E variamente] Dant. Purg. 15. m. 0 dolce lume, a cui fidanza i' entro Per lo nuovo cammin. -- lN muro : Comparire. V. Campo, S 25. (N) -- lN cou.saA : Incollorirsi. Lai. irasci. Gr. òp7iCso'3az. [V. Collera , S 4.] ...
‎1847
5
Vocabolario della lingua italiana
Jr. CHSJ. 3. 6. Puiehì io mi lrovo ml. mi pento d'esere Entrato in ballo. # S. XXXI. Entrare in balia ,.vale Incollorire. Benv. Crll. VII. t. 1. p. 165. Ancora in con questa bestia entrai in bestia. e gli dini ec- (IV) # S. XXXII. Entrare in campo. V. Campo ...
‎1836
6
L'Opere d'Oratio... comentate da Giovanni Fabrini da Fighine ...
v i gra era entrata in vna bugnola piena di ~ 'grano.591.6 Entrare in campo , vssalrro entri in campo . ' 159-7 > i Entrareçla rouina èlentrata nella patria.: 85. Xii sforzarcmo entrare-in questa moltit u'ne di poeti.4o1.8 Entrare sotto , accioche di  ...
Horace, 1669
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Entrare in campo. v. CAMPO,S '7. 2 S 35. Enlrare, o Non entrare in 'apa una rara ad una, valo Capire uno, o .You cnpire :me cosa. Лисе". V. Tusa 6. t. 161. Qui e' dove noi~intuppiamu; che il moto abbia da fare una cos-.i piu itahile, talmente ...
‎1861
8
Dizionario della lingua italiana
[t.] Entrare nell'esame d'unacosa; in una que- stione, nella tratlazione d'un tema. [ t.] Entrare in un intrigo , volendolo о no. — Entrare in brighc, in impicci, vale e II mellercisi da se e L'esserci messo. 19. [t.] Entrare in campo, in lizza, in guerra, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Vacanze in stile libero 4: Italiano / Storia / Geografia / ...
7 - Quando tutti i giocatori di una squadra sono stati colpiti, tocca al capitano entrare in campo e cercare di eliminare gli avversari. Per dargli maggiori possibilità gli si affida la palla. Se anche lui viene colpito la squadra e stata sconfitta.
Teresa Narder, Graziella Paladin, Morena Girardi, 2013
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
6. Poichè io mi Irovo sol, mi pento d'essere Enlrato in bailo. Ф §. XXXI. Entrare in bestia , vale Incollorire. Benv. Cell. Vit. t. i. ». l65. Ancora io con questa bestia entrai in bestia , e gli dissi ее. (У ) # §. XXXII. Entrare in- campo. V. Campo g. XLV .
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTRARE IN CAMPO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entrare in campo en el contexto de las siguientes noticias.
1
VIDEO YouTube: tifoso entra in campo e calcia il corner al posto del …
VIDEO YouTube: tifoso entra in campo e calcia il corner al posto del calciatore ... probabilmente uno dei sogni della vita: quello di entrare in campo e calciare ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
2
STADIO SAN SIRO, DOMENICA 7/6 SI PUÒ ENTRARE IN CAMPO
(mi-lorenteggio.com) Milano, 29 maggio 2015 – Domenica 7 giugno, dalle 10 del mattino all'1 di notte, il campo di calcio dello Stadio San Siro si apre in ... «Mi-Lorenteggio, May 15»
3
Insigne contro Benitez in Napoli-Atalanta 1-1: voleva entrare in campo
Rabbia in campo, ma anche fuori. Malumori che questa sera hanno colpito diversi uomini, dall'allenatore ai calciatori partenopei. Dopo lo sfogo di Benitez è ... «Calciomercato Napoli, Mar 15»
4
Dodicenne morto in campo Il padre: "Mi affido a Cristo"
Prima di entrare in campo - aggiunge Giorgio Longarini - non stava male. Era tranquillo”. Il papà di Elia ieri mattina come sempre ha accompagnato il figlio al ... «Corriere Adriatico, Feb 15»
5
Djordjevic come Tevez: si rifiuta di entrare, addio Nazionale?
Scoppia il caso Djordjevic in Serbia: l'attaccante della Lazio si è rifiutato di entrare in campo negli ultimi minuti del match con la Grecia e minaccia di lasciare la ... «Goal.com, Nov 14»
6
Calciatore 11enne colpito in testa da un proiettile prima di entrare in
LONDRA – Connor Minto, calciatore 11enne, è stato colpito alla testa da un proiettile sparato da una pistola ad aria compressa prima di entrare in campo con ... «Blitz quotidiano, Nov 14»
7
Cosa ha detto Löw a Götze prima di farlo entrare
... della Germania Joachim Löw ha fatto entrare in campo il ventiduenne Mario Götze, il giocatore che ha poi segnato il gol decisivo. In un'intervista al Guardian, ... «Il Post, Jul 14»
8
El.Go, il portiere-robot aiuta ragazzi disabili a entrare in campo
Grazie a El.Go. – l'Electronic Goalkeeper sviluppato dal dipartimento di Ingegneria dell'Informazione dell'Università di Pisa – i ragazzi con disabilità motoria ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jun 14»
9
Mondiali 2014 Retroscena Italia, Immobile stava per entrare in campo
NATAL - Ciro Immobile stava per entrare in campo ieri sera durante il secondo tempo della partita dell'Italia contro il Costarica. Ad impedire l'inserimento ... «Tuttosport, Jun 14»
10
Il video di Lionel Messi che vomita prima di entrare in campo
Ma che sta succedendo a Lionel Messi? Il giocatore argentino torna a far parlare di se non per le gesta in campo ma per le sue condizioni di salute. «Giornalettismo, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entrare in campo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/entrare-in-campo>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z