Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entrare in funzione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTRARE IN FUNZIONE EN ITALIANO

entrare in funzione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRARE IN FUNZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Entrare in funzione es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENTRARE IN FUNZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENTRARE IN FUNZIONE

entrarci
entrarci come i cavoli a merenda
entrare
entrare a far parte
entrare a far parte di
entrare in
entrare in azione
entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso
entrata

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENTRARE IN FUNZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de entrare in funzione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENTRARE IN FUNZIONE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «entrare in funzione» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de entrare in funzione

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENTRARE IN FUNZIONE»

entrare in funzione scattare entrare funzione traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi wordreference forums riesco capire come tradurre frase esatta seguente sarebbe enorme macchinario fulcro dice altro modo dire intr pagina risultato della ricerca funz trovati bisogna imparare sopportare quello può evitare italian examples become operative human automatic depuratore

Traductor en línea con la traducción de entrare in funzione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTRARE IN FUNZIONE

Conoce la traducción de entrare in funzione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entrare in funzione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

进入沸腾
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

entrar en ebullición
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Get into boiling
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फोड़ा दर्ज
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دخول يغلي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

введите кипеть
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entrar na fervura
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ফোঁড়া লিখুন
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entrer ébullition
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

masukkan mendidih
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geben Sie das Kochen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

沸騰を入力します。
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

종기를 입력
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ketik godhok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

nhập đun sôi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கொதி நுழைய
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उकळणे प्रविष्ट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kaynamaya girmek
70 millones de hablantes

italiano

entrare in funzione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wprowadź gotować
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

введіть кипіти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

introduceți fierbere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εισάγετε το βρασμό
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

betree kookpunt
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ange koka
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

skriv koke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entrare in funzione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTRARE IN FUNZIONE»

El término «entrare in funzione» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.344 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entrare in funzione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entrare in funzione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «entrare in funzione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTRARE IN FUNZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entrare in funzione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entrare in funzione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre entrare in funzione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENTRARE IN FUNZIONE»

Descubre el uso de entrare in funzione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entrare in funzione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le agevolazioni alle imprese
... ancora ultimato e, quindi, non sia suscettibile di entrare in funzione, il termine di ''due periodi d'imposta'' entro il quale il bene deve entrare in funzione decorrano comunque dalla fine del periodo d'imposta in corso al 31 dicembre 2006.
Fabio Russo, Guerino Russetti, 2010
2
La nuova legge comunale e provinciale del Regno d'Italia ...
6. il Ministero dell'interno con nota 13 febbraio 1864 propose al Consiglio di Stato il quesito. se le Giunte municipali debbano entrare in funzione immediatamente dopo resi esecutorii i loro titoii o attendere il successivo gennaio. Il Consiglio di ...
Italia, Antonino Scibona, 1865
3
L'ecosistema urbano
La centrale in costruzione è quella laorso sul Po (di circa 850 MW) che dovreb- entrare in funzione tra la fine del 1976 e il 7. Per le altre quattro indicate (due nell' alto o e due in Molise) non è ancora stato scelto ito e quindi si prevede che tali ...
Manfredi Nicoletti, 1978
4
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
... operating theatre sala operatoria; operating system sistema operativo. operation [,opo'reifn] s operazione (f); funzionamento <> to come into operation entrare in vigore, entrare in funzione. operational [,npo'reij'onl] agg operativo; in funzione ...
Aa.vv., 2010
5
TUTTO - Inglese
... operatingtheatre sala operatoria; operating system sistema operativo. operation [ppo"reIfn] s operazione (f); funzionamento (ò to come into operation entrare in vigore, entrare in funzione. operational [ppo"reI fonl] agg operativo; in funzione; ...
AA. VV., 2011
6
Come fare una scansione antivirus e come avere l’antivirus ...
Quando si inserisce una penna USB o un'altra unità disco nel nostro PC, può entrare in funzione il meccanismo dell'AUTORUN, il quale si preoccupa di aiutare l'utente nel far partire il programma predefinito dal costruttore.
Emanuele Persiani, 2014
7
Impianti sanitari
Negli impianti dove vi è una forte diversità di consumo d'acqua nelle diverse ore del giorno è meglio progettare il complesso idroforo in modo da far entrare in funzione soltanto una parte di esso proporzionale alla richiesta d'acqua.
Angelo Gallizio, 1994
8
L'energia in Italia: convenzionale, nucleare o alternativa?
In seguito, il «confinamento» del plasma con l'impianto Tokamak suscitò l' interesse internazionale per cui gli Stati Uniti abbandonarono lo Stellarator per far entrare in funzione presso il Massachusset Institute of Technology di Boston ...
Bruno Martinis, 1990
9
Ingegneria della manutenzione. Strategie e metodi
Se invece l'operatore non è riuscito a ripristinare il raffreddamento, arrivati alla temperatura T2, dovrebbe entrare in funzione lo spegnimento automatico della reazione, che ha esito positivo con probabilità 0,2. Questo porta alle condizioni di  ...
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2007
10
Dizionario inglese. Inglese-italiano, italiano-inglese
... operatorio: operating theatre sala operatoria: operating system sistema operativo. operation [ppo"reifn] s operazione (f); funzionamento (0 to come into operation entrare in vigore, entrare in funzione. operational [ppo"reifanl] agg operativo; ...
AA. VV., 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTRARE IN FUNZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entrare in funzione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tornelli sui bus, adesso si fa sul serio
Nel giro di qualche settimana, i primi dispositivi entreranno in funzione su ... in quest'ambito che cominceranno ad entrare in funzione: l'importante, precisa ... «La Repubblica, May 15»
2
Collegamenti tra Catania e Palermo, dal 3 maggio entra in funzione
Ironizza il Comitato dei pendolari. " Dovevano entrare in funzione nel 2013 cosa che è stata fatta con una sola coppia che impiegava 3 ore e 19 minuti non ... «Nuovo Sud, Abr 15»
3
Metro C, Improta: “Entro luglio in funzione altre 6 stazioni”
Dopodiché entro il mese di luglio abbiamo detto che queste stazioni devono entrare in funzione” ha infatti dichiarato a margine della Giunta che si e' tenuta oggi ... «Roma Capitale News, Abr 15»
4
Ingressi liberi, niente metal detector e agenti: le falle nella sicurezza …
Da nord a sud riuscire ad entrare nei palazzi di giustizia con un'arma addosso ... A breve dovrebbero entrare in funzione i metal detector del varco dedicato agli ... «La Repubblica, Abr 15»
5
"Madonna del Pino", stanno per entrare in funzione gli autovelox sull …
"L'obbiettivo dell'intervento - continua l'amministrazione - è quello di ridurre la velocità delle auto sulla Statale 16, tenendo conto anche delle sollecitazioni della ... «RavennaToday, Mar 15»
6
Costò 3 milioni di Euro, l'impianto di compostaggio dell'ATO mai …
L'impianto riuscirebbe a contenere fino a 6.500 tonnellate all'anno di rifiuti organici e per farlo entrare in funzione basterebbe una cifra, stimata dall'ATO, ... «Filodiretto Monreale, Nov 14»
7
Prato, dopo Natale in funzione i varchi elettronici
PRATO. Prima dovevano entrare in funzione a fine 2013, poi si è rimandato ad ottobre di quest'anno. Da Roma, infatti, se la sono presa un po' con comodo ... «Il Tirreno, Nov 14»
8
Tre nuovi autobus pronti ad entrare in servizio
CORTINA. Tre nuovi autobus pronti ad entrare in funzione, finita l'asfaltatura di piazza ex mercato, dopo quella effettuata in primavera nel piazzale della ... «Corriere Alpi, Nov 14»
9
Centrale di Monfalcone: impianto pronto a entrare in funzione
Alla Centrale termoelettrica sono stati completamente le attività di manutenzione e revisione iniziate il 24 marzo su entrambi i gruppi a carbone; l'impianto è ... «Il Friuli, May 14»
10
Assegno di disoccupazione | 2014 | Renzi | requisiti | quando spetta
Nel 2016 poi il Jobs Act dovrebbe entrare definitivamente a regime e il Naspi ... per chi esaurisce la Naspi dovrebbe entrare in funzione un nuovo sussidio ma ... «SoldiBlog.it, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entrare in funzione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/entrare-in-funzione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z