Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entrave" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTRAVE EN ITALIANO

entrave play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTRAVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Entrave es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENTRAVE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «entrave» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de entrave en el diccionario italiano

La definición de entrave en el diccionario está en la moda femenina de los primeros años del siglo, cuello de botella de la falda inmediatamente debajo de la rodilla.

La definizione di entrave nel dizionario è nella moda femminile dei primi anni del secolo, strozzatura della gonna subito sotto il ginocchio.


Pulsa para ver la definición original de «entrave» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENTRAVE


aeronave
a·e·ro·na·ve
after shave
after shave
agave
a·ga·ve
architrave
ar·chi·tra·ve
astronave
a·stro·na·ve
autoclave
au·to·cla·ve
ave
a·ve
cave
cave
chiave
chia·ve
conclave
con·cla·ve
enclave
enclave
exclave
exclave
grave
gra·ve
nave
na·ve
new wave
new wave
rave
rave
soave
so·a·ve
sottotrave
sot·to·tra·ve
suave
suave
trave
tra·ve

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENTRAVE

entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso
entrata
entrata in azione
entrata in funzione
entrata in scena
entrate
entrato
entratura
entre-deux

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENTRAVE

alinave
contracchiave
controchiave
cosmonave
drive
elettronave
executive
insoave
live
lupo di Fave
mezzanave
motonave
rotonave
sottochiave
succiamele delle Fave
triclave
turbonave
ve
verbasco di Boerhaave
viola soave

Sinónimos y antónimos de entrave en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENTRAVE»

entrave entrave traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios freno intralcio miglior dizionari corriere della sera termine définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression grandi abbigl nella moda femminile primi anni secolo strozzatura gonna subito sotto ginocchio reverso consulta anche entraver étrave entre trovate esempi parola definizioni significato repubblica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue

Traductor en línea con la traducción de entrave a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTRAVE

Conoce la traducción de entrave a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entrave presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

entrave
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

entrave
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

entrave
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

entrave
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

entrave
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

entrave
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entrave
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

entrave
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

entrave
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

entrave
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entrave
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

entrave
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

entrave
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

entrave
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

entrave
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

entrave
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

प्रतिबंध करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

entrave
70 millones de hablantes

italiano

entrave
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

entrave
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

entrave
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

entrave
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

entrave
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

entrave
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

entrave
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

entrave
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entrave

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTRAVE»

El término «entrave» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.828 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entrave» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entrave
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «entrave».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTRAVE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entrave» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entrave» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre entrave

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENTRAVE»

Descubre el uso de entrave en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entrave y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dialettologia, geolinguistica, sociolinguistica
... concerne les voyelles moyennes, s'est opérée une redistribution des termes très claire en fonction de la structure syllabique et de l'entrave: voyelles mi- ouvertes en position entravée, voyelles mi-fermées en position libre — cette distribution ...
Giovanni Ruffino, 1998
2
Atti parlamentari
... n'aurait il pas eu au moins pour correspectif, le droit accordé à perpétuité à nos habitants de la zone d'exporter en Suisse sans entrave ni taxe quelconques tous leurs produits territoriaux? Dans la suppositions même que cette clause dans ...
Italy. Parlamento, 1865
3
Una vita di Colette. I segreti della carne
Padre tirannico, madre intimorita, passatempi e amicizia aristocratici, casa nel sedicesimo arrondissement, intelligenza, mondanità - ed è un pari di Renée. 26 L'entrave, p. 23. 27 Ivi, p. 55. 28 Ivi, p. 85. -" MN, p. 62. "' L'entrave, p. 1 14. 31 Ivi, p.
Judith Thurman, 2001
4
Liber Fausto Pocar
Tout au plus, la notion sert à établir une raison impérieuse d'intérêt général de nature à justifier une entrave à une liberté de circulation, mais à condition de respecter encore une condition de proportionnalité, principe général du droit ...
Gabriella Venturini, Stefania Bariatti, 2009
5
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
A T~ 54! rrom erre, menrerie. dar p4 ôcchie , conccrdcs sornertes,en bail— ler à garder. past-'Did , entrave. PasIoiÉ", metre des entraves; ;za/Zine , piton, morceau de pâte . Il se prend auffi pour une bou lerte de son pérry,& pour l'eau qui en ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
6
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Paitoja , f. entrave. Pallojare, mettre des entraves. Pallone , m. Pluton, (grand) morceau de pâte. Il fe prend außi pour une boulette де jim рае; , Eg' pour l'eau qui en fort. Item, forte d'emplátre. " Pallone , un grand тандеме. " Paltora, ber/ 1ere.
‎1749
7
Vecchio (Nuovo) Testamento secondo la Volgata tr. e con ...
2. Et prxcepit ei,dicens : z. E gli se comando, e dis Loquere ad Aaron fratrem se: Di' ad Aronne tuo sratello, tuum, * ne omni tempore ci) et non in ogni tempo dee ingrediatur Sanctuarium , entrave nel Santuario , che è quod est intra vélum ...
‎1782
8
Miscellanea linguistica in onore de Graziadio Ascoli
l'origine, un dat. pl. *stiollutn signifiant adverbialement « tout bas » comme le moy .-br. sioul-ic. 23. Br. spéô «entrave». Il n'est pas douteux que ce ne soit le fr. cépeau, mais non pas sous cette forme, avec è fermé et finale monoph- tongue.
Graziadio Isaia Ascoli, 1901
9
Dittionario italiano, e francese
... qui mangcbeau- coup. papáubia , fable , sornette, fiction , feintise . tromperie, mentcrie. dar ptflictbie , conter des (omettes , en bailler a garder . pastiisy entrave . pafioìirty mètre des entraves. pajiiney pâton, morceau de pâte. |l se prend auslì  ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
10
Silenzio e procedimento amministrativo in Europa: una ...
L'entrave (qui se serait produite sans cette mutation du silence en décision) n'a pas eu lieu. Mais cette mutation n'est pas toujours possible, et certains silences constituent bel et bien une entrave. La situation classique, sur laquelle on peut ...
Vera Parisio, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTRAVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entrave en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le très contesté projet de loi sur le renseignement adopté sans …
La CNCTR devient "une véritable autorité administrative indépendante", selon M. Bas. Un délit d'entrave aux missions de la CNCTR a été créé. «La Chaîne Parlementaire - Assemblée Nationale, Jun 15»
2
Parigi: Ivanovic ko e anche il bel Bastian si arrende alla maleficent …
Comunque la Ivanovic si può accontentare, non solo per i successi in amore, ma anche perché erano anni che non entrave tra le prime quattro ... «Consumatrici, Jun 15»
3
Jovem Matheus Cassini, de 19 anos, acerta transferência do …
O entrave para o negócio ser sacramentado era em relação à forma de pagamento – o Palermo cedeu e aceitou concluir a compra à vista. «Superesportes, May 15»
4
Negozi del centro boicottati: "Fanno solo politica, evitateli"
L'ultimo pensiero è per dei tristi ricordi storici: «L'ultima volta che non si entrave nei negozi a causa di un simbolo era nella Germania nazista». «Mattino Padova, May 15»
5
Notes sur la paralysie-blocage des crises
... une étrange intervention française qui entrave la perspective d'un accord et rend cet accord possible encore plus fragile dans sa perception. «de defensa, Mar 15»
6
José Sócrates: uma carreira cheia de suspeitas
Mas o ex-primeiro-ministro era um grande entrave a qualquer entendimento. Apesar disso, os avisos de Belém sucederam-se em 2010, com ... «Público.pt, Nov 14»
7
La ministra della Famiglia francese che vuol togliere i figli alle famiglie
Si chiama “reato di intralcio all'aborto”, délit d'entrave. Un nuovo reato di opinione, un nuovo delitto ideologico. Secondo una legge del 1993 ... «Il Foglio, Abr 14»
8
Il mondo a rovescio: “reato di intralcio all'aborto”, “le délit d'entrave
Lo Stato francese ha introdotto nella legge Weil del 1975 la nuova figura del “reato di intralcio all'aborto”, “le délit d'entrave”. Chi lo commette ... «La Gazzetta di Sondrio, Feb 14»
9
PES 2014 : Konami veut refaire le match
Nous avions atteint les limites du précédent moteur, et cela a été une entrave à notre créativité. Désormais, le nouveau moteur va permettre ... «Gamekult.com, Jul 13»
10
Antonello Venditti risponde allo striscione del “Verme”
... per tutti quelli che non erano riusciti ad andare allo stadio) e ne fece uno anche nel '92, ma in questo caso la Roma non c'entrave niente. «Giornalettismo, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entrave [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/entrave>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z