Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "entusiasta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENTUSIASTA EN ITALIANO

en · tu · ʃia · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENTUSIASTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Entusiasta puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ENTUSIASTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «entusiasta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de entusiasta en el diccionario italiano

La primera definición de entusiasta en el diccionario es que está llena de entusiasmo: ser y. de, por algo; todos estamos entusiasmados con el nuevo proyecto. Otra definición de entusiasta es muy feliz, está satisfecho: son y. de tu victoria; todos estamos entusiasmados con usted Aquellos que son entusiastas también son entusiastas.

La prima definizione di entusiasta nel dizionario è che è pieno di entusiasmo: essere e. di, per qualcosa; siamo tutti entusiasti del nuovo progetto. Altra definizione di entusiasta è molto contento, soddisfatto: sono e. della tua vittoria; siamo tutti entusiasti di te. Entusiasta è anche chi ha entusiasmo.


Pulsa para ver la definición original de «entusiasta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENTUSIASTA


asta
a·sta
basta
ba·sta
canasta
ca·na·sta
casta
ca·sta
chiliasta
chi·lia·sta
cineasta
ci·ne·a·sta
encomiasta
en·co·mia·sta
entuasiasta
entuasiasta
ginnasta
gin·na·sta
iconoclasta
i·co·no·cla·sta
ora basta
ora basta
orgiasta
or·gia·sta
parasta
pa·ra·sta
pasta
pa·sta
pederasta
pe·de·ra·sta
quanto basta
quanto basta
rasta
ra·sta
sinusiasta
si·nu·ʃia·sta
subasta
su·ba·sta
tasta
ta·sta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENTUSIASTA

entrismo
entro
entro breve tempo
entrobordo
entromettere
entrone
entropia
entropico
entropion
entroterra
entrovalle
entuasiasta
entusiasmante
entusiasmare
entusiasmarsi
entusiasmarsi per
entusiasmato
entusiasmo
entusiasticamente
entusiastico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENTUSIASTA

biblioclasta
catasta
cerasta
ceroplasta
colapasta
coroplasta
costa
dinasta
esicasta
lista
mezz´asta
osteoclasta
peltasta
questa
scolapasta
scrotoclasta
tagliapasta
usta
verga asta
vista

Sinónimos y antónimos de entusiasta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENTUSIASTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «entusiasta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de entusiasta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENTUSIASTA»

entusiasta accalorato accanito allegro amante amoroso appassionato beato caloroso contento domenicale ebbro eccitato elettrizzato entusiasmato entusiastico esagerato esagitato esaltato esasperato estasiato estremista estremistico esultante fanatico fazioso felice fervente entusiasto errori più comuni foto lingua difficile molto spesso avendo buon livello istruzione hanno dubbi come scrivono entusiasta dizionari corriere della sera temperamento portato slanci sentimentali significato termine treccani entuṡiasta ἐνϑουσιαστής entusiasmo prova successo ottenuto essere musica wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios avid bursting miglior gratuito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum controlla altre modi wikihow avere sempre poche energie può creare atmosfera demoralizzante casa posto lavoro nelle nostre teste solo grandi ʃià pieno qualcosa siamo

Traductor en línea con la traducción de entusiasta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENTUSIASTA

Conoce la traducción de entusiasta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de entusiasta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

爱好者
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

entusiasta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

enthusiast
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

सरगर्म
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

متحمس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

энтузиаст
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

entusiasta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কৌতূহলী ব্যক্তি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

passionné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peminat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Enthusiast
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

熱狂者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

매니아
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

penggemar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đam mê
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஆர்வலர்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उत्साही
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hayran
70 millones de hablantes

italiano

entusiasta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

entuzjasta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ентузіаст
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

entuziast
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θιασώτης
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

entoesias
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

entusiast
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

entusiast
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra entusiasta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENTUSIASTA»

El término «entusiasta» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 9.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «entusiasta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de entusiasta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «entusiasta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENTUSIASTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «entusiasta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «entusiasta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre entusiasta

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS EN ITALIANO CON «ENTUSIASTA»

Citas y frases célebres con la palabra entusiasta.
1
Justin Brooks Atkinson
Ci dovrebbe essere un pizzico di dilettantismo nella critica. Perché il dilettante è un entusiasta che non si è ancora sistemato e non è legato alle abitudini.
2
Alessandro Barbero
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
3
Mikhail Yurievich Lermontov
Ho la passione innata di contraddire; tutta la mia vita è stata solo una catena di tristi e infelici contraddizioni del cuore o della ragione. La presenza di un entusiasta mi avvolge in un gelo polare e frequenti rapporti con un fiacco flemmatico avrebbero fatto di me un sognatore appassionato.
4
Maurice Ravel
A quanto so Saint-Saéns ha dichiarato a un pubblico entusiasta di aver composto, dall'inizio della guerra, musica teatrale, melodie, un'elegia e un'aria per trombone. Se avesse invece costruito cartucciere, sarebbe stato meglio per la musica.
5
Frank Bettger
Un concetto è ben chiaro nella mia mente: quando mi sforzo di essere entusiasta, ben presto mi sento tale.
6
Anthelme Brillat-Savarin
Voltaire e il conte di Buffon bevevano molto caffè; forse dovevano a quest'abitudine il primo l'ammirevole chiarezza che si osserva nelle sue opere, il secondo l'armonia entusiasta rintracciabile nel suo stile. È evidente che numerose pagine [...] sono state scritte in uno stato di straordinaria esaltazione cerebrale.
7
Sir Terry Pratchett
Sarei più entusiasta nell'incoraggiare a pensare fuori dagli schemi prefissati quando c'è una qualche prova di pensiero all'interno degli stessi.
8
Zig Ziglar
Per ogni vendita che non concludi a causa del troppo entusiasmo, ne perdi un centinaio per non essere abbastanza entusiasta.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENTUSIASTA»

Descubre el uso de entusiasta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con entusiasta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'entusiasta. Commedia in tre atti. Traduzione dal francese ...
:;che passa» nella .l>o ..tricolato. . mmxmrn. , da se ). Mi sarei io ingannato su i suoi sentimenti. . .o per dovere forse. . .devo ve' 'def0i meglio. '. .sigiioràî '' ',"' "'“'“,' ' “i ' '' " ' "" 'rimane. " 0 'll''''' Di grazia, rimettete. ad'lalti'o momento' le proteste ...
‎1829
2
Cronache della civiltà elleno-latina
Entusiasta Certo! Scettico Sei proprio, se Dio mi salvi, un disgraziato! Entusiasta Ma come?... Scettico Come? È chiaro come l'acqua! Entusiasta E che? Non debbo rispettar le leggi? Scettico Che leggi, disgraziato? Entusiasta Le sancite!
‎1903
3
Amati!
Chi è entusiasta è Felice, incontrollabile e imprevedibile. – Dona al proprio corpo salute, bellezza e vitalità. – È ciò che più potentemente genera esperienze felici e di successo. La parola entusiasmo deriva da enthousiasmòs, che significa ...
Fabio P. Marchesi, 2009
4
Il teatro greco
Entusiasta. Ma come? Scettico. Come? È chiaro più dell'acqua! Entusiasta. E che ? Non debbo rispettar le leggi? Scettico. Disgraziato! Che leggi? Entusiasta. Le sancite! Scettico. Le sancite! Sarai babbeo! Entusiasta. Babbeo? Scettico.
Ettore Romagnoli, 1918
5
Fiabe illuminanti: La magia della fiaba come terapia di ...
L’Autore nasce a Milano il 30/10/1974 da Enzo e Nadia. Sin da bambino Emiliano, è stato considerato un’anima sensibile, dotata di una naturale umanità verso gli altri.
Emiliano Moroni, 2012
6
La commedia attica
Entusiasta Far che? Scettico Pensarci sopra, e cincischiar dell'altro! Entusiasta E a che scopo? Se viene un terremoto Atto, o un balen di mal augurio, o un gatto attraversa la via, desisterebbero, gran bestia, dal portar! Entusiasta Bella figura ...
Ettore Romagnoli, 1911
7
Il Teatro del popolo: la stagione artistica dell'Umanitaria ...
Anticipatore di molte soluzioni moderne, come la creazione di una compagnia stabile e di un circuito di sale decentrato, il Teatro del Popolo ha avuto il merito di essere fra i primi a sperimentare le grandi manifestazioni teatrali e ...
Emanuela Scarpellini, 2000
8
La Critica
Il y illari è stato sempre un grande entusiasta: e di qui forse tutti i difetti come tutti i pregi de' suoi scritti, che si leggono quasi tutti molto volentieri, quand'anche sia troppo visibile la povertà logica del pensiero che c'è dentro. L'entusiasta, infatti ...
Benedetto Croce, 1908
9
Critica: Rivista di letteratura, storia e filosofia
Il Villari è stato sempre un grande entusiasta: e di qui forse tutti i difetti come tutti i pregi de' suoi scritti, che si leggono quasi tutti molto volentieri, quand'anche sia troppo visibile la povertà logica del pensiero che c'è dentro. L'entusiasta, infatti ...
‎1908
10
L'amore non è un gioco
Seduzione e passione in un intrigo internazionale. L'amore non è mai stato un gioco così pericoloso.
Barbara Taylor Bradford, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENTUSIASTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término entusiasta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Granoche: «Entusiasta di Crespo e la testa è solo per il Modena …
Il Diablo abbraccia l'era Crespo. Le prime dichiarazioni del mister, di Zoboli e Cionek. E sul mercato spunta Juan Garcia. Scaricato il ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
2
DirectX 12: Turn 10 entusiasta del loro “potenziale”, anche se non …
Il produttore esecutivo Ryan Cooper di Turn 10 ha commentato lo stato dei lavori sulle DirectX 12, l'ultima libreria grafica in lavorazione presso ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Jul 15»
3
C'è "the body" a Capri e Pompei, Elle Macpherson entusiasta sui …
Conquistata dall'atmosfera di Capri (“Chi lo immaginava che sarebbe stata così colorata”), affascinata dagli Scavi di Pompei, la supermodella ... «La Repubblica, Jul 15»
4
Pietro Di Capua è il nuovo coach del Salerno Basket: “Entusiasta e …
Basket_Carpedil_Salerno_Gonzalez Si riparte da Pietro Di Capua. Patron Angela Somma ha deciso, sarà lui il nuovo head coach della ... «Salernonotizie.it, Jul 15»
5
Bonolis entusiasta: "Finalmente giocatori da Inter"
Paolo Bonolis è uno storico tifoso dell'Inter. Da un po' di tempo si sta dilettando nel commentare e analizzare i movimenti della sua squadra. «Inter-News, Jul 15»
6
Mandzukic Entusiasta della scelta, la Juve è il meglio in Italia
Dopo le prime parole bianconere di Sami Khedira, ecco quelle dell'ex attaccante dell'Atletico Madrid: "La Juventus è il massimo e spero di ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
7
Viviano entusiasta: «Zenga tecnico molto preparato»
La seconda parte del ritiro blucerchiata è ormai entrata nel vivo e i giocatori di mister Zenga faticano in quel di Pinzolo per preparare al meglio la nuova ... «Sampdoria News 24, Jul 15»
8
Blonde Redhead, a Milano un concerto raccolto per un pubblico …
Un pubblico non vasto ma denso, entusiasta: al Carroponte di Sesto San Giovanni, dove un tempo la Breda fabbricava treni, hanno aperto il ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
9
West Ham, Bilic entusiasta: "Ogbonna grandissimo difensore"
Slaven Bilic, allenatore del West Ham, ha espresso tutto il proprio entusiasmo per l'acquisto di Angelo Ogbonna, arrivato dalla Juventus a titolo ... «Fantagazzetta, Jul 15»
10
ESCLUSIVA TMW - Grosseto fallito, Silva: "Un peccato, vedevo …
Strano, lo vedevo gasato ed entusiasta...". Deluso? "Ci son rimasto male perché nel finale c'era coesione tra presidente, dirigenti, tecnici, ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Entusiasta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/entusiasta>. Ene 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z