Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enunciatore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENUNCIATORE EN ITALIANO

e · nun · cia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENUNCIATORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Enunciatore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENUNCIATORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «enunciatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de enunciatore en el diccionario italiano

La definición de enunciador en el diccionario es el enunciador.

La definizione di enunciatore nel dizionario è chi enuncia.


Pulsa para ver la definición original de «enunciatore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ENUNCIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ENUNCIATORE

enula baccherina
enula bacicci
enula campana
enula candida
enula cepittoni
enula cespita
enula laurentiana
enula montana
enula scabra
enula svizzera
enula uncinata
enumerare
enumerazione
enunciare
enunciativa
enunciativo
enunciato
enunciazione
enunziare
enuresi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ENUNCIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinónimos y antónimos de enunciatore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ENUNCIATORE»

enunciatore enunciatore grandi dizionari raro enunziatore trìce enuncia enunciatario sono perciò soggetti tesionline primo anche destinante manipolatore quanto spettano operazioni teoria dell enunciazione tempo dello spazio autore empirico produce testo traduzione dicios traduzioni enunciator miglior gratuito presenza omero sempre dunque altro come voce

Traductor en línea con la traducción de enunciatore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENUNCIATORE

Conoce la traducción de enunciatore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enunciatore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

说话者的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

enunciador
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

utterer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

utterer
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المتفوه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

utterer
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

utterer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

utterer
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

énonciateur
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

utterer
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

utterer
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

発話者
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

utterer
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

utterer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

utterer
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

utterer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

utterer
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kalpazan
70 millones de hablantes

italiano

enunciatore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyraziciel
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

utterer
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

utterer
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

προφέρων
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

utterer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

utterer
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

utterer
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enunciatore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENUNCIATORE»

El término «enunciatore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enunciatore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enunciatore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «enunciatore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENUNCIATORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enunciatore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enunciatore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre enunciatore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ENUNCIATORE»

Descubre el uso de enunciatore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enunciatore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Della finzione
Il primo è il fatto che l'enunciazione della produzione può essere costruita dallo spettatore prima di ogni altra domanda sullo statuto dell'enunciatore degli enunciati: riconosco di essere dinanzi a un artefatto, dinanzi a un testo, ma non so ...
Roger Odin, 2004
2
Consumo e comunicazione: merci, messaggi e pubblicità nelle ...
spiega Bettetini (1985), si tratta di due costruzioni simboliche, di due simulacri di soggetti presenti nel testo: l'enunciatore, che è l'immagine di sè prodotta dall' emittente, "produttore e prodotto del testo, è l'origine del discorso che vi si svolge,  ...
Vanni Codeluppi, 2002
3
Comunicare bene: per un'etica dell'attenzione
La prima implica un enunciatore e un enunciatario che sono differenti tra loro, e il primo tiene il secondo a distanza: in relazione al sapere pratico che costituisce il tema del discorso, l'enunciatore guida, mostra, spiega, consiglia; l'enunciatario ...
Giuliana Di Biase, 2008
4
Consumare la rete: la fruizione di Internet e la navigazione ...
modi verbali impiegati, si possono distinguere tre tipi di andamento retorico, ognuno dei quali contribuisce a sviluppare una particolare relazione tra enunciatore ed enunciatario all'interno del progetto comunicativo che funge da guida nella ...
Francesca Pasquali, Barbara Scifo, 2004
5
Belli e l'antico
diverso modo in cui l'universo popolare dato dal legame locutore-allocutario si rapporta al mondo di cui parla, dato dal circolo enunciatore-enun- ciatario: 1) sovrapposizione/identificazione tra locutore ed enunciatore e tra allocutario ed ...
Filippo Coarelli, 2000
6
Dal personaggio allo spettatore: il coinvolgimento nel ...
Lo spettatore è messo in grado di conformarsi al ruolo che gli è destinato, attuando conseguentemente il rapporto conversativo che il testo ha previsto tra le figure simboliche dell'enunciatore e dell'enunciatario193. I teorici cognitivisti ...
Paolo Braga, 2003
7
Teoria sociologica ed investigazione empirica: la tradizione ...
... l'enunciazione come "rappresentazione", ossia mostrare come l'enunciato segnali, nella sua enunciazione, «la sovrapposizione di più voci» [Ibidem: 183]. Di qui, fra le varie distinzioni introdotte da Ducrot, quella fra locatore e enunciatore.
Renzo Gubert, Luigi Tomasi, 1995
8
Semiotica della pubblicità: Metodi, Teorie, Storie
Questo movimento mette in gioco, insieme con l'enunciatore ironico (cioè colui che mette in discussione la posizione altrui mediante un atto di citazione e insieme di negazione-sospensione dell'assenso: nel nostro caso assume questo ruolo ...
Ruggero Eugeni, Armando Fumagalli, 2014
9
Il discorso come forma di vita
oggettivo, che procede in regime di autonomia e quasi di distacco. L'enunciatore opera per embrayage quando il testo esalta la matrice che lega i significati all'"io- qui-ora", per produrre effetti di coinvolgimento, di presa in carico, di garanzia, ...
Giuseppe Mininni, 2003
10
Scrivilo ancora Sam: centocinquanta modi di raccontare la ...
Il ruolo dell'enunciatore: racconto, dialogo, commento Nell'ambito della linguistica prima, e successivamente anche in quello della semiotica testuale, ci si è posti in vari modi il problema dell'enunciazione. C'è chi l'ha considerata da un punto ...
Maria Pia Pozzato, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENUNCIATORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enunciatore en el contexto de las siguientes noticias.
1
FUORI DAL CORO/ Il doppio film capace di incollare il pubblico alla …
Un personaggio-narratore, inquadrato di spalle, con una voce fuori campo (voce-over in una polarizzazione-enunciatore), introduce un lungo ... «Il Sussidiario.net, Jun 15»
2
Ritorno al futuro: la nona Sinfonia di Ludwig van Beethoven
... che tale apodittico aforisma sia vero, ma soltanto se posto in relazione al suo riccioluto enunciatore: è così evidente infatti come quest'ultimo ... «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, Abr 15»
3
Crisi politica comunale e PUG
... addirittura Presidente della Commissione Urbanistica, si proporrà come interprete ed enunciatore di un vitale e scontato argomento, ovvero il ... «BarlettaViva, Feb 15»
4
Corato: “Dance is Poetry”, Vanessa Cokaric danza in piazza dei …
La danzatrice, soggetto enunciatore, appare come una persona reale, con una sensibilità, fragilità propria, che attraverso la danza narra i ... «CoratoLive.it, Dic 14»
5
Ghesseha (Tales) di Rakhshan Banietemad - Venezia 71, Concorso
... un videomaker tra i personaggi che assume la posizione dell'enunciatore, quasi a rovesciare il ruolo didascalico del cinema di propaganda, ... «Indie-eye, Ago 14»
6
Barilla ei gay? Questione di marketing
... produttore e consumatore oppure, detto in termini tecnici, fra enunciatore ed enunciatario, legati assieme dal discorso di marca (l'enunciato). «Estense.com, Sep 13»
7
Festen: analisi di una sequenza
... indicando con ciò la figura produttrice dell'enunciazione che imprime una forte soggettività alla visione (a differenza di un enunciatore “oggettivo”, ma che non ... «Cinefilos.it, Sep 13»
8
Stronzate: istruzioni per l'uso (con qualche esempio pratico)
... sulla base dell'intenzione dell'enunciatore, tra l'impostore abietto (il mendax), che prova un intimo piacere nel mentire «godendo della falsità ... «Carmilla, Ago 13»
9
Vent'anni senza Isaac Asimov
Intere comunità di accaniti lettori dicevano addio ad una delle loro guide incontrastate, all'enunciatore delle tre leggi della robotica (che poi si ... «BooksBlog.it, Abr 12»
10
Il presidente dello Stato veneto: "Ecco, questo è il mio passaporto"
... della prima casa di riposo per anziani, assessore ma soprattutto enunciatore delle «tre leggi fondamentali della politica come scienza». «il Giornale, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enunciatore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/enunciatore>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z