Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "epicedio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EPICEDIO EN ITALIANO

e · pi · ce · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPICEDIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Epicedio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EPICEDIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «epicedio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

epicedio

Epicedio

Epicyclyus es un tipo de composición poética, escrita en la muerte de alguien, típica de la literatura latina. El término fue introducido por el poeta latino Estacio pero el género poético es mucho más antiguo y se deriva directamente de las endechas funerarias y alabanza. En designada originalmente sólo cantar en presencia del cadáver, luego pasó a asumir el significado más general de la poesía en honor de los muertos. Desarrolló formas literarias con los griegos y fue modulado líricamente al sonido de la flauta. Para se expresó mucho tiempo a través de un formulario de coral hasta que en la edad de Alejandría dio lugar a sólo versos, en su mayoría elegíaca, ya no acompañadas de música, la danza y el canto. El epicedio difiere de consolatio debido a que está destinado a llorar a los muertos, mientras que el consolatio quiere ser un alivio para los vivos. Por otra parte, se distingue, aunque a veces mezclándose con él, desde el tren, el canto coral funeral, que, sin embargo, no se requiere la presencia del cadáver. Epicedi se encuentran entre las obras de Catulo, Estacio, Ovidio, Horacio, Propercio, Ausonio, Virgilio, Marziale. L'epicedio è un tipo di componimento poetico, scritto in morte di qualcuno, tipico della letteratura latina. Il termine fu introdotto dal poeta latino Stazio ma il genere poetico è molto più antico e deriva direttamente dalle nenie e dalle lodi funebri. In origine designava solo il canto in presenza della salma, poi passò ad assumere il significato più generico di poesia in onore di un morto. Si sviluppò in forme letterarie presso i greci e venne modulato liricamente al suono del flauto. Per un lungo periodo si espresse attraverso una forma corale finché in età alessandrina diede origine ai soli versi, principalmente elegiaci, non più accompagnati dalla musica, dalla danza e dal canto. L'epicedio differisce dalla consolatio perché ha lo scopo di piangere il morto, mentre la consolatio vuol esser di sollievo ai vivi. Inoltre esso si distingue, seppur talvolta confondendosi con esso, dal treno, canto corale funebre, che però non richiedeva la presenza del cadavere. Epicedi si trovano tra le opere di Catullo, Stazio, Ovidio, Orazio, Properzio, Ausonio, Virgilio, Marziale.

definición de epicedio en el diccionario italiano

La definición de epicedio en el diccionario está en los antiguos griegos, el canto coral funerario.

La definizione di epicedio nel dizionario è presso gli antichi Greci, canto corale funebre.

Pulsa para ver la definición original de «epicedio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EPICEDIO


assedio
as·se·dio
balipedio
ba·li·pe·dio
cavedio
ca·ve·dio
ceto medio
ceto medio
cingere d´assedio
cingere d´assedio
cipripedio
ci·pri·pe·dio
famedio
fa·me·dio
intermedio
in·ter·me·dio
litopedio
li·to·pe·dio
medio
me·dio
porre rimedio
porre rimedio
predio
pre·dio
remedio
remedio
rimedio
ri·me·dio
sedio
se·dio
siluripedio
si·lu·ri·pe·dio
soredio
so·re·dio
stringere d´assedio
stringere d´assedio
tedio
te·dio
valore medio
valore medio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EPICEDIO

epica
epicamente
epicanto
epicardia
epicardio
epicardite
epicarpo
epicedico
epiceno
epicentro
epicherema
epiciclo
epicicloidale
epicicloide
epiclesi
epico
epicondilo
epicontinentale
epicorio
epicotile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EPICEDIO

addio
audio
autoradio
cardio
dio
episodio
forasacco intermedio
incendio
indio
limonio intermedio
odio
pabbio intermedio
podio
presidio
radio
romice intermedio
stadio
studio
suicidio
trifoglio medio

Sinónimos y antónimos de epicedio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EPICEDIO»

epicedio tipo componimento poetico scritto morte qualcuno tipico della letteratura latina termine introdotto poeta stazio genere molto più antico deriva direttamente dalle nenie lodi funebri epicedio nell enciclopedia treccani greco popolare lamento degli uomini seguiva quello delle donne coro ripeteva dizionari corriere sera antica grecia accompagnamento defunto idraulica riscaldamento arredo bagno asti lavoro etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lutto accidia funebre recitava prima wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum

Traductor en línea con la traducción de epicedio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EPICEDIO

Conoce la traducción de epicedio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de epicedio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

epicedio
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

epicedio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

epicedio
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

epicedio
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

epicedio
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

epicedio
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

epicedio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

epicedio
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

epicedio
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

epicedio
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

epicedio
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

epicedio
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

epicedio
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

epicedio
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

epicedio
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

epicedio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

epicedio
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

epicedio
70 millones de hablantes

italiano

epicedio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

epicedio
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

epicedio
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

epicedio
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

epicedio
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

epicedio
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

epicedio
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

epicedio
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra epicedio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPICEDIO»

El término «epicedio» se utiliza regularmente y ocupa la posición 56.055 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «epicedio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de epicedio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «epicedio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EPICEDIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «epicedio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «epicedio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre epicedio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EPICEDIO»

Descubre el uso de epicedio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con epicedio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
In morte del chiarissimo Giuseppe Saverio Poli. Epicedio del ...
EPICEDIO DEL CANONICO ALFONSO FILIPPONI Recitato nel Reale Istituto d' Incoraggiamento nella tornata de' 27 Settembre 1825. Tutto è frale quaggiù ! Tutto disparc 'Qual lampo passaggier! Quanto avvi al mondo , Che alto si leva , e  ...
Alfonso Filipponi, 1826
2
Epicedio in morte di Filomena Vanzan avvenuta nel 25 giugno ...
Spiriti e uomini, almeno mi ci troviamo . . . e soll'rendo di concerto, rendiamo più sopportabili le nostre innumerevoli angoscie coll' affetto illimitato di tutti con tutti. Ping»: - Cuuo A gli Andai In questi giorni di mutuo felicitazioni, l' augurio per me ...
‎1872
3
Epicedio, o Parole di dolore e di laude le quali a sfogo ...
7. Giugno 1831. Per ordine di S. E. il Signor Marchese del Carretto Ministro Segretario di Stato della Polizia Generale si permette la stampa , c la pubblicazione del qui annesso Epicedìo in lode del fu Tenente Generale Puusr , quale Epicedio ...
Francesco Fuoco, 1831
4
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
... ond' crano pure tali prczzolati cantori nominati Trt- noii, ail' altre poefie, che ne' funcrali s'uiavano, altri nomi allegnarono. E primieramente il nome di Epicedio quelle pociie fi preicro , che nett' cfequie venivano cantate : pcrciocchè Cedeßbai  ...
Francesco Saver Quadrio, 1741
5
Dalla vita alla morte: il destino delle Parche : da Catullo ...
Il registro parodico è unanimemente riconosciuto dai critici come tratto costitutivo dell'elegia 2,6 "2 l'epicedio per la morte del pappagallo di Corinna. Della tenera grazia del carme 3 di Catullo, suo trasparente intertesto, la nostra elegia ...
Pasqua Colafrancesco, 2004
6
All'eccellenza reuer.ma di monsignor Alfonso Litta de ...
Tomaso Luigi Francavilla, Francesco Stasulli, Vincenzo Geofilo, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 16 Epicedio Reale notte , e nel mattino moion con Гошbre . EtiGiglide Giardini , primi trà fiori , 8c vltimi à fiorire ‚ quando ст fuenifcono , ê ...
Tomaso Luigi Francavilla, Francesco Stasulli, Vincenzo Geofilo, 1690
7
In morte del nobile e virtuoso uomo monsignore Giulio del ...
*Í Х V Х I* EPICEDIO PIN DARICO .I ;' МЬге fquallìde e nere, " Che чепце di cupo orrido fanguef Minacciofe e fevere Figliuole della Notte, Il piè felcraco alle Cimmerie grotte Ratto volgere intorno ,E quando è Грепсо il giorno Venice a contriûar ...
Antonio Maria Vannucchi, 1750
8
Poesie bibliche tradotte da celebri italiani ed illustrate ...
EPICEDIO. I)I. I)A. VI. D. E. DI SAULLE E Di GIONA'I'A ' ' Allorquando Davide riseppe la morte/di Sanlle e di Gionata, si straccio le vesti, pianse, gemette e digiuno infine alla sera. Quantunque egli fosse sempre stato da Saulle perseguitato, ...
‎1832
9
Studi di filologia umanistica: Angelo Poliziano
Tra le Stanze e l'epicedio ci sono parecchi punti in comune e varrebbe la pena di istituire un minuto e diligente raffronto tra le due opere. A parte il fatto che tutte e due hanno come figura centrale una giovane donna rapita da morte improvvisa ...
Alessandro Perosa, Paolo Viti, 2000
10
Φάτις νικηφόρος: Fátis nikēfóros]
Altri titoli aratei farebbero pensare a componimenti in distici (Epicedio al fratello Miris, Epicedio per Cleombroto, Epicedio a Teopropo) m, ma non resta alcun frammento a confermare tale supposizione. Mlnno a Pan, secondo Useneri86, ...
Silvia Barbantani, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPICEDIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término epicedio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tour de France: passati i Pirenei, gioiscono Froome e Basso
Ultimo e sommesso canto, un tardivo epicedio per i vent'anni dalla scomparsa di Fabietto Casartelli, che ricorrerà fra due giorni. Oggi si ... «Mondo Udinese, Jul 15»
2
Il Sudan, dalla guerra in Darfur all'incubo Isis
E un nome sopraggiunge dalle terre del Califfato e viene pronunciato come un epicedio di gloria dagli uomini dell'Isis: si tratta di Abu-al-Fida ... «il Giornale, Jul 15»
3
«Partiti deboli e leggi equivoche
Che è talmente contraddittoria che tutto si paralizza. È l'epicedio tombale». Come anche delegare alla magistratura. «Sono decenni che si è ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
4
Turchia | morto ex presidente Demirel
... Mario Pagano compose un commovente epicedio per Gaetano Filangieri, morto a soli trentacinque anni. Riguardo alla sua produzione di drammaturgo, Mario ... «Zazoom Blog, Jun 15»
5
Francesco Mario Pagano, “il Platone di Napoli”
Nel 1788, Mario Pagano compose un commovente epicedio per Gaetano Filangieri, morto a soli trentacinque anni. Riguardo alla sua ... «Comune di Pignataro, Jun 15»
6
Torino ricorda Superga
Un epicedio che (ci) riguarda tutti nel dolore di un lutto tuttora inelaborabile. E allora ecco, anno dopo anno, un rito radicato nei cuori che si ... «Leonardo.it, May 15»
7
SOLI ERAVAMO - di Fabrizio Coscia
... forse, un presentimento di “fine dei tempi”, come se avessi voluto intonare un commosso, partecipato epicedio per un'idea di cultura che ha ... «LETTERATITUDINE di Massimo Maugeri, Abr 15»
8
Per la morte di un amico
Ma questo mio intervento non vuole essere un epicedio a Vittorio Franchini, bensì il ricordo di un amico con cui anche si sorrideva e si rideva prendendosi ... «Amadeus online, Oct 14»
9
Il cappotto di Vincenzo Cardarelli…
... en plein air del caffè Strega di via Veneto – quella via Veneto che Fellini avrebbe presto immortalato nell'agrodolce epicedio della Dolce vita. «Tuscia Web, Ago 14»
10
'LA MOSSA DEL PINGUINO' AL TUSCIA FILM FEST 2014
Epicedio per una squadra di matti con Alessandro Tozzi, Antonello Ricci e Massimiliano Morelli. TUSCIA FILM FEST 2014: LE FOTO DELLA ... «OrvietoSì, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Epicedio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/epicedio>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z