Descarga la app
educalingo
episodicamente

Significado de "episodicamente" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE EPISODICAMENTE EN ITALIANO

e · pi · ʃo · di · ca · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE EPISODICAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Episodicamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA EPISODICAMENTE EN ITALIANO

definición de episodicamente en el diccionario italiano

La definición de episódicamente en el diccionario tiene la forma de un episodio.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EPISODICAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EPISODICAMENTE

episcopale · episcopaliano · episcopalismo · episcopato · episcopio · episcopo · episillogismo · episiotomia · episodi · episodiare · episodicità · episodico · episodio · epispastico · episperma · epistassi · epistattico · epistematico · episteme · epistemico

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EPISODICAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinónimos y antónimos de episodicamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EPISODICAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «episodicamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EPISODICAMENTE»

episodicamente · talora · talvolta · episodicamente · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · avverbio · modifica · modo · episodico · saltuariamente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · episodically · miglior · gratuito · treccani · epiṡodicaménte · cioè · accidentale · occasionale · sporadicamente · sono · piccole · ribellioni · manifestano · significato · volte · tanto · occasionalmente · tutto · consultare · grandi · dizionari · mén · forma · episodio · senza · continuità · sistematicità · corriere · della · sera · scopri ·

Traductor en línea con la traducción de episodicamente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EPISODICAMENTE

Conoce la traducción de episodicamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de episodicamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

不定期
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

episódicamente
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

episodically
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

उपकथा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عرضية
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

эпизодически
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

episodicamente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

episodically
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

qu´épisodiquement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

episodically
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

episodisch
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

episodically
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

episodically
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

episodically
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

từng giai đoạn
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

episodically
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

episodically
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

epizodik
70 millones de hablantes
it

italiano

episodicamente
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

epizodycznie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

епізодично
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

episodic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επεισοδιακά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

episodies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

episod
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

episodisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra episodicamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPISODICAMENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de episodicamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «episodicamente».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre episodicamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EPISODICAMENTE»

Descubre el uso de episodicamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con episodicamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
Cio` non toglie che si tratti di un diritto sorto episodicamente per un singolo episodio, come tale da non liquidarsi periodicamente, ma episodicamente. Proprio per questo non e` soggetto alla cosiddetta prescrizione “breve”, bensı` a quella ...
Cesare Ruperto, 2009
2
Angosce e paure. L'uomo dei bisogni
Potersi permettere di sentire la rabbia e la tristezza senza distruggere la rappresentazione affettiva generale della mamma diventa per il bambino una grande conquista. La madre che lui ama può essere sentita episodicamente come cattiva.
Roberto Benini, 2006
3
Mandato, agenzia, mediazione. Questioni processuali
E cio` non tanto perche ́ credito di carattere risarcitorio dovuto a seguito di un inadempimento contrattuale, bensı` in quanto diritto sorto episodicamente e per un singolo evento e come tale da non liquidarsi periodicamente, ma ...
Nunzio Santi Di Paola, 2009
4
Proginnasmi poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista con ...
... e rendere' i-l principio , e il fine' di quel libro tra* se corrispondenti , e uniformi :' per non imitar l'Arioslo , che dovendo' cantar l'a guerra intorno a Parigi comincia* episodicamente' da Angelica , e pur episodicamente finisce' in Ruggiero.
‎1695
5
Comunità semiresidenziali e psicosi. Teoria e prassi in ...
... "più soli", riconoscono ai figli, in particolare a Marco, la capacità di vivere un' esistenza separata da loro. Dal punto di vista più strettamente psicopatologico, episodicamente dichiara di essersi sentito triste e ha modificato sensibilmente ...
S. Lupoi, 1995
6
Informazione e democrazia: la RAI-TV in Italia
Nella realtà effettiva l'attività di informazione notiziale è un'attività libera ma episodicamente diretta, cioè esistono dei momenti, dei settori, dei periodi, in cui questa può diventare un'attività guidata dal potere governativo, evidentemente ...
Beppe Lopez, 1973
7
Stagionalità in psichiatria
... di irrealtà ?] SE "NO", CODIFICARE " 1 " E SALTARE ALLA DOMANDA 5, SE " SÌ", CHIEDERE: Descriva come si sentiva. POI CHIEDERE: Ha questi sentimenti quasi sempre o vanno e vengono, cioè capitano solo episodicamente?
Paolo Castrogiovanni, 1999
8
Dizionario della lingua italiana
Non ostante che nel fine il poeta vada episodicamente disorbitando intorno a certe frascherie. (A) EPISODICO. Add. Di episodio, A maniera di episodio. Uden. Nis. 5. 3. Ed io affermo che Petronio accusa Lucano, e ammonisce {li altri poeti, ...
‎1828
9
Carta archeologica della Valle del Sinni
Nel primo segmento della stradina, per circa 100 m, affiorano, episodicamente, con soluzione di continuità e senza rilevanti concentrazioni, tegole di pic- (71) Per il toponimo S. Acqua, che definisce un'area nota anche come Piano della ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
10
Stamperie ai margini d'Italia: editori e librai nella ...
La mappa commerciale che si delinea negli «Avvisi» editoriali delle «Nuove» esprime in modo certamente sommario e ingannevole la reale trama del commercio librario di Agnelli, poiché include solo episodicamente città come Bologna, ...
Fabrizio Mena, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPISODICAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término episodicamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
La truffa dell'Unità d'Italia e il mito di Garibaldi
... ed episodi che hanno contrassegnato, corposamente e non episodicamente, il Risorgimento e Garibaldi: Bronte e Francavilla per esempio. «DazebaoNews, Jul 15»
2
Meteo: qualche temporale, poi ampio spazio al sole e al caldo torrido
... cirri annessi allo sfrangiamento delle celle temporalesche e non è escluso che episodicamente qualche nucleo possa andare a lambire con i ... «Vivere Pesaro, Jul 15»
3
Irlanda: marcia a Belfast, unionisti contro agenti
... di forzare episodicamente la prima linea degli agenti e a intonare provocatori canti anti-cattolici in direzione di chiese e case di Belfast nord. «La Perfetta Letizia, Jul 15»
4
Paralisi nel sonno. rigidità nucale,stato confusionale,malessere …
... confusione,disorientamento,iposensibilità fisica(specie agli arti),tachicardia non solo prima o dopo la fase onirica ma anche episodicamente ... «Medicitalia.it, Jul 15»
5
Fatti . PA Informa . Ambiente . "AMBIENTE FRASCHETTA.INDAGINE …
... promuove ora un progetto che si pone come obiettivo di riprendere organicamente tali attività e condurla d'ora in poi non più episodicamente ... «Adnkronos, Jul 15»
6
QUADRINI "Dai sindacati di POLIZIA un grido di allarme che va …
Prima nate episodicamente per generazione assistita da qualche sindaco-sceriffo, poi codificate per legge, con regolamenti la cui applicazione ... «Adnkronos, Jul 15»
7
Antimafia: pene in aumento e nodi al pettine
Oggi tutto ciò lentamente, timidamente (timidi sono soprattutto quelli che avrebbero il dovere di parlar chiaro) episodicamente e parzialmente ... «Giustizia Giusta ®, Jul 15»
8
#StorieDiCassa: giovani e la previdenza (che non c'è)
Allora ti informi e scopri che puoi comunque esercitare episodicamente con il fondamentale aiuto della Cassa. Hai la Pec, quindi scrivi, ma di ... «Corriere della Sera, Jun 15»
9
Dalla Prima alla Seconda Repubblica in Italia
... alleasse con un altro per condurre a buon fine una determinata operazione di finanziamento illegale, ma questo accadeva episodicamente. «AgoraVox Italia, Jun 15»
10
Decreto rinnovabili non fotovoltaiche: cosa va cambiato
... dopo soli trenta giorni, in caso di raggiungimento anche episodicamente della soglia limite, rendono impossibile di fatto la programmazione ... «Rinnovabili, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Episodicamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/episodicamente>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES