Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "episodio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EPISODIO EN ITALIANO

e · pi · ʃo · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPISODIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Episodio puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EPISODIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «episodio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

episodio

Episodio

Un episodio es un fragmento narrativo de una obra de televisión o de cine. A diferencia del episodio, es autocontenido y auto-concluyente. Un episodio è un frammento narrativo di un'opera televisiva o cinematografica. A differenza della puntata è autonomo e autoconclusivo.

definición de episodio en el diccionario italiano

La primera definición de un episodio en el diccionario es acción, accesorio, secundario, insertado en la acción principal de una composición literaria: el y. del Conde Ugolino en el "Infierno" de Dante. Otra definición de episodio es un evento particular de un asunto más general: la vida es un tejido de episodios. El episodio también se convierte en un accesorio mórbido y esporádico que encaja en el curso general de una enfermedad.

La prima definizione di episodio nel dizionario è azione, fatto accessorio, secondario, inserito nell'azione principale di una composizione letteraria: l'e. del Conte Ugolino nell'“Inferno” di Dante. Altra definizione di episodio è avvenimento particolare di una vicenda più generale: la vita è un tessuto di episodi. Episodio è anche fatto morboso accessorio e sporadico che si inserisce nel decorso generale di una malattia.

Pulsa para ver la definición original de «episodio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EPISODIO


allodio
al·lo·dio
avere in odio
avere in odio
cloruro di sodio
cloruro di sodio
collodio
col·lo·dio
esodio
ʃo·dio
godio
go·di·o
internodio
in·ter·no·dio
iodio
io·dio
jodio
jodio
licopodio
li·co·po·dio
modio
mo·dio
odio
o·dio
plasmodio
pla·ʃmo·dio
podio
po·dio
polipodio
po·li·po·dio
prosodio
pro·ʃo·dio
radioiodio
ra·dio·io·dio
rodio
ro·dio
simpodio
sim·po·dio
sodio
so·dio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EPISODIO

episcopato
episcopio
episcopo
episillogismo
episiotomia
episodi
episodiare
episodicamente
episodicità
episodico
epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme
epistemico
epistemologia
epistemologico
epistemologo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EPISODIO

addio
audio
autopodio
autoradio
cardio
chenopodio
cladodio
dio
fillodio
incendio
indio
intermedio
leontopodio
medio
predio
pseudopodio
radio
remedio
stadio
studio

Sinónimos y antónimos de episodio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EPISODIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «episodio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de episodio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EPISODIO»

episodio accaduto accidente affare amen aneddoto articolo attimo atto avvenimento avventura blocco brano capitolo caso circostanza colpo contingenza corridoio corteo cosa dato episodio dizionari corriere della sera racconto interno opera più vasta sviluppa vicenda secondaria film episodi costituito brevi racconti indipendenti accomunati wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum decimo video mediaset giustizia morte sofferenza amore qualcuno riaffiora passato calcaterra duomo finita sakara back brazil dmax guida alessio porta brasile esplorare cuore pulsante delle arti marziali miste geordie shore stagione demand episódio design casamentos eventos empresa projecto organização decoração criação produção dispomos guarda nana popcorn ansia depressione maniacale disturbi dell umore criteri diagnostici treccani epiṡòdio ἐπεισόδιον comp

Traductor en línea con la traducción de episodio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EPISODIO

Conoce la traducción de episodio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de episodio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

插曲
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

episodio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

episode
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

प्रकरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حادثة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эпизод
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

episódio
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপাখ্যান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

épisode
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

episod
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Folge
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エピソード
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

삽화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

episode
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tập
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அத்தியாயத்தில்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

भाग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bölüm
70 millones de hablantes

italiano

episodio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

epizod
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

епізод
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

episod
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

επεισόδιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

episode
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

episod
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

episode
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra episodio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPISODIO»

El término «episodio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.425 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «episodio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de episodio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «episodio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EPISODIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «episodio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «episodio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre episodio

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «EPISODIO»

Citas y frases célebres con la palabra episodio.
1
Anthony de Mello
Osservate le vostre reazioni a ogni episodio della giornata, osservate le vostre convinzioni. Interrogatevi! Siete disposti a mettere in discussione le vostre convinzioni? Se la risposta è negativa, allora siete pieni di preconcetti e reagite meccanicamente.
2
Madame de Staël
L'amore è tutta una storia della vita di una donna; è soltanto un episodio in quella dell'uomo.
3
Carlo Gnocchi
La religione non è mai un momento o un episodio; è uno stato, una forma, un modo di vita; sangue vivo e succo vitale. Una disposizione permanente e quasi istintiva verso l'eterno, che dà sapore e colore a tutte le manifestazioni della vita.
4
Paul Johnson
Ogni buon storico è quasi per definizione un revisionista. Egli guarda alle opinioni accettate su un particolare episodio storico o periodo con un occhio molto critico.
5
Vince Lombardi
Vincere non è un episodio sporadico, è una cosa di sempre. Non vinci una volta ogni tanto, non fai bene le cose una volta ogni tanto, le fai bene sempre. Vincere è un'abitudine. Sfortunatamente lo è anche perdere.
6
Isaac Bashevis Singer
L'anima non esiste e la vita non è altro che un breve episodio in una eternità di morte; perché allora non dovremmo godere senza freni? Se l'anima non esiste non esiste Dio e il libero arbitrio non ha senso. La moralità ... è soltanto un aspetto della sovrastruttura ideologica.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EPISODIO»

Descubre el uso de episodio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con episodio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Edvige e Walstein episodio tratto dal Rodolfo d'Habsburg ...
P oichè il presente episodio è sparso per sei canti del Poema, io stimo bene» di dar qui un sunto di questi sei canti, in quanto si riferiscono all'episodio medesimo ; il che sarà come un dichiararei il soggetto di esso. E prima; vuole giustizia che ...
Johann Ladislaus ital Pyrker de Felsö Eör, 1828
2
Marcolino e il penultimo episodio
Il penultimo episodio della serie LE AVVENTURE DI MARCOLINO Siamo alle battute finali delle avventure di Marcolino che, finalmente, ha la possibilità di conoscere Amalia, la donna che ha tanto ricercato e infine trovato, anche grazie al ...
Marcolino, 2012
3
Un episodio del 1793 dramma in cinque atti di Riccardo ...
L'Episodio. del ma nacque a'Trièste, e fu' rappresentato in quel teatroî grande, la sera del 12 maggio 1855,' dalla drammatica compagnia Lombarda, sotto il titolo ' Un nobile sa'crificio, ossia Un . episodio, cc. ec., tal quale i miei lettori lo videro ...
Giulio Pullè, 1858
4
Matilde e Toledo. Episodio tratto dal poema eroico La ...
Il cavaliere Andrea Maffei, invaghito da tanta armonia, sospese alcun poco la sua felice versione del Messia per,darne tradotta la morte di Matilde: dilicato episodio , che senza parere novissimo farà pia a lagrimare ogni anima che ha intelletto ...
János László Pyrker, Andrea Maffei, Vincenzo Monti, 1826
5
Matilde episodio tratto dal poema eroico la Tunisiade[Gio. ...
Il cavaliere Andrea Maffei, invaghito da tanta armonia, sospese alcun poco la sua felice versione del Messia per darne tradotta la morte di Matilde: dilicato episodio , che senza parere novissimo farà pia a lagrimare ogni anima che ha intelletto ...
János László Pyrker, Vincenzo Monti, 1825
6
Un'episodio della Lega Lombarda racconto patrio del cav. ...
Ercole Luigi Scolari. UN' EPISODIO fgga famharùa RACCONTO PATRIO » w ...
Ercole Luigi Scolari, 1843
7
Le sorelle Kagacazov - Episodio 1
Andrea Velluto. Andrea Velluto LE SORELLE KAGACAZOV - EPISODIO 1 ANDREA VELLUTO Le sorelle Kagacazov Episodio 1 Correzione errori ortografici:
Andrea Velluto, 2014
8
L'Officiale di fortuna. Episodio delle guerre di Montrose; ...
Tomo 2 .89064 L' UFFICIALE DI F ()RTUNA EPISODIo DELLE GUERRE DI MONTROSE ; NUOVI RACCONTI DEL mo osrnmn. 62 'RACCOLTI E PUBBLICATI DA JEDEDIAH CLEISHBOTHAM IAÌS'I'RO DI SCUOLA, E SAGRES' I'ANO DELLA ...
‎1825
9
L'odissea di nuova terra - episodio 1
Phil Fiftynine. - Narrativa nelfuh1ro ' L'Odissea di Nuova Terra - Episodio 1 - Phil Fiftynine L'Odissea di Nuova Terra - Episodio 1- Copyright. Front Cover.
Phil Fiftynine, 2010
10
Eurilla Malastrena Episodio Storico Del Secolo XII
EURILLA MALASTRENA EPISODIO siomco DEL SECOLO DECIMOSECONDO CAPITOLO XIX. '=essz®aeso Caomumx il di vigesimo terzo del rideme maggio, due giorni dal ritorno dello scellerato giardiniere nella rocca di Suello, quando la  ...
Bassano Finoli, 1845

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPISODIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término episodio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dragon Ball Super, episodio 3: il Super Saiyan God | DIREGIOVANI.it
Detto ciò, vediamo cosa ha portato questo terzo episodio. (CLICCA QUI PER LA LISTA DEI SITI CON LO STREAMING DI DRAGON BALL ... «Diregiovani, Jul 15»
2
The Walking Dead - Un episodio in flashback nella stagione 6 | Il …
Aspettiamoci molti flashback nella sesta stagione di The Walking Dead: lo showrunner ha rivelato che ci sarà un intero episodio ambientato nel ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
3
Teen Wolf 5: materiale promozionale dal quinto episodio, "A Novel …
Si intitola A Novel Approach il nuovo episodio di Teen Wolf, la serie televisiva in onda tutti i lunedi sera sugli schermi a stelle e strisce grazie al ... «Everyeye.it, Jul 15»
4
X-Files: Kumail Nanjiani e Rhys Darby guest star del terzo episodio
L'episodio, intitolato Mulder and Scully Meet the Were-Monster, è il terzo dei sei ordinati dalla FOX in onda negli Stati Uniti dal 24 gennaio e ... «ComingSoon.it, Jul 15»
5
The Fosters 3: materiale promozionale dal settimo episodio, "Faith …
In questo settimo episodio della terza stagione Stef e Lena non sanno se dare la propria benedizione a Mariana quando il nonno biologico ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Chasing Life 2: materiale promozionale dal terzo episodio, "Life of …
Questa sera andrà in onda Life of Brenna, ovvero il nuovo episodio di Chasing Life, il drama in onda ogni lunedi sugli schermi a stelle e strisce ... «Everyeye.it, Jul 15»
7
The Vampire Diaries 7: Episodio 7x01 titolo e foto del cast! | melty.it
Tutto è pronto per il primo episodio di The Vampire Diaries 7. Scopri su melty il titolo e la foto con il nuovo cast! Il cast di TVD7. The Vampire ... «melty.it, Jul 15»
8
True Detective 2×05 rcensione dell'episodio con Colin FarrellTrue …
La potenza di questo quinto episodio della serie di Nick Pizzolatto spiazza e coinvolge, il ritmo incalzante degli eventi, le performance intense, ... «Cinefilos.it, Jul 15»
9
Game of Thrones 6: un ritmo serratissimo fin dal primo episodio
La quinta stagione di Game of Thrones fa ancora discutere, ma noi, siamo già proiettati verso i nuovi episodi, specialmente grazie alle intriganti ... «OptiMagazine, Jul 15»
10
Stasera su Rai 1 Il commissario Montalbano con l'episodio L'odore …
Il caro Salvo Montalbano ci terrà compagnia anche in questo caldissimo lunedì di luglio. Come sfuggire a questo stressante caldo? «Ultime Notizie Flash, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Episodio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/episodio>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z