Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "epistrofe" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EPISTROFE EN ITALIANO

e · pi · stro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPISTROFE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Epistrofe es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EPISTROFE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «epistrofe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Epífora (figura retórica)

Epifora (figura retorica)

Epífora, también llamada epistrofía, es una retórica de orden que consiste en repetir la misma palabra o las mismas palabras al final de oraciones o versos posteriores, para reforzar un concepto. Por lo tanto, es particularmente enfático, dado el mayor énfasis naturalmente asociado con la última parte del período. La figura retórica especular es el anáforo, que consiste en repetir la misma palabra al principio de la oración. La anáfora y la epífora son rasgos característicos de la depreciación, la oración y la invocación, donde la demanda se ve reforzada por la repetición. La figura retórica formada por la unión de un ánfora y una epífora se llama simploche o tez. "Epistrofe" es también el título de un estándar compuesto por Thelonious Monk, que contiene un epíflet musical. L'epifora, detta anche epistrofe, è una figura retorica di ordine che consiste nel ripetere la stessa parola o le stesse parole alla fine di frasi o versi successivi, per rinforzare un concetto. È quindi particolarmente enfatica, data la maggiore enfasi naturalmente associata all'ultima parte del periodo. La figura retorica speculare è l'anafora, che consiste nel ripetere la stessa parola all'inizio della frase. L'anafora e l'epifora sono figure caratteristiche della deprecazione, della preghiera e dell'invocazione, in cui la domanda viene rafforzata dalla ripetizione. La figura retorica costituita dall'unione di un'anafora e di un'epifora è chiamata simploche o complexio. "Epistrofe" è anche il titolo di uno standard composto da Thelonious Monk, che contiene un'epifora musicale.

definición de epistrofe en el diccionario italiano

La definición de epistrophe en el diccionario es una figura retórica que consiste en repetir las mismas o las mismas palabras al final de los diversos miembros de una oración.

La definizione di epistrofe nel dizionario è figura retorica che consiste nel ripetere la stessa o le stesse parole alla fine dei vari membri di una frase.

Pulsa para ver la definición original de «epistrofe» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EPISTROFE


anastrofe
na·stro·fe
antistrofe
an·ti·stro·fe
apostrofe
po·stro·fe
catastrofe
ca·ta·stro·fe
ecocatastrofe
e·co·ca·ta·stro·fe
strofe
stro·fe

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EPISTROFE

episodio
epispastico
episperma
epistassi
epistattico
epistematico
episteme
epistemico
epistemologia
epistemologico
epistemologo
epistilio
epistola
epistolare
epistolario
epistolografia
epistolografico
epistolografo
epistrofeo
epistula

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EPISTROFE

agrafe
american way of life
anagrafe
bizzeffe
effe
epigrafe
gaffe
gnaffe
griffe
high life
nife
perdere le staffe
rafe
refe
second life
sinalefe
taffe
way of life
zaffe
ziffe

Sinónimos y antónimos de epistrofe en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EPISTROFE»

epistrofe significato esempio epifora detta anche figura retorica ordine consiste ripetere stessa parola stesse parole alla fine frasi versi successivi rinforzare concetto quindi particolarmente nell enciclopedia treccani termine classica conversio indicare medesima dizionari corriere sera consistente nella delle più etimologia atlante storico ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio epistrophje repubblica stro vari membri grandi garzanti linguistica terminare strofe proposizioni stesso gruppo traduzione dicios traduzioni epístrofe miglior gratuito luciano funetta terranullius racconti piano charlie rouse tenore larry gales contrabbasso riley batteria larapedia varii sensi volgere epistrofia costrutti incisi concludano detto volgersi rett essere epistrŏphe epistrophḗ vuelta

Traductor en línea con la traducción de epistrofe a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EPISTROFE

Conoce la traducción de epistrofe a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de epistrofe presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

epistrofe
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

epistrofe
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

epistrofe
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

epistrofe
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

epistrofe
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

epistrofe
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

epistrofe
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

epistrofe
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

epistrofe
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

epistrofe
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

epistrofe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

epistrofe
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

epistrofe
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

epistrofe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

epistrofe
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

epistrofe
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

epistrofe
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

epistrofe
70 millones de hablantes

italiano

epistrofe
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

epistrofe
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

epistrofe
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

epistrofe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

epistrofe
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

epistrofe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

epistrofe
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

epistrofe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra epistrofe

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPISTROFE»

El término «epistrofe» se utiliza muy poco y ocupa la posición 90.170 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «epistrofe» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de epistrofe
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «epistrofe».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EPISTROFE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «epistrofe» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «epistrofe» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre epistrofe

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EPISTROFE»

Descubre el uso de epistrofe en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con epistrofe y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il pugile polacco
Epistrofe. Potrei dire che questa è una storia che, come ogni storia, resta inconclusa o almeno sembra rimanere inconclusa. Dirlo non sarebbe soltanto banale ma addirittura inesatto. Questa storia, in effetti, trova una conclusione. Anche se è ...
Eduardo Halfon, 2014
2
Musica e retorica fra XVI e XVIII secolo
17) Epistrophe: (epistrofe) Per questa figura troviamo una completa concordanza fra musica e retorica43: in ambedue le arti, essa si riferisce alla ripetizione di un disegno conclusivo alla fine di altri periodi. Scheibe44 la descrive perciò come ...
Hans H. Unger, 2003
3
Le forme del visibile: filosofia e pittura da Cézanne a Bacon
... direzione di una risacralizzazione dell'origine poi nella sua secolarizzazione figurale, che culmina nell'epistrofe fenomenica, nella manifestazione profana. Il limite più evidente della filosofia fenomenologica dell'arte (che talora fa perno ...
Marco Vozza, 1999
4
La verità in effetti: la salvezza dell'esperienza nel ...
Opposizioni che prendono le mosse e rilanciano la grande opposizione fra proodos ed epistrofe. Un bene, un agathon in senso strettamente platonico si dice. 1 L 'antiquissima sapienza degli italici da estrani dalle origini della lingua latina, ...
Gianfranco Dalmasso, 1996
5
Iliade. trad. da Vincenzo Monti
Epigeo, figlio di Agacle. XVI, 800. Epistrofe, figlio d'Ifito , capitano, il, 679. Epistrofe, figlio d'Eveno, capitano. Il,928, ii46. Epito: sua tomba. Il, 8o3. Eptaporo , fiume. XII, 20. Ercole e Astioché.i , genitori di Tlepólemo. II, 878. Padre di Tessalo , 909.
Homeros, 1829
6
Delle opere di G.F. Cecilia: tragedie
Anzi Epistrofe a lor tolse ogni scampo; Ché per notte alta e queta Dal l'afforzata e prossima Lirnesso usci, come da nube, un lampo. Gli Achei d'assedianti assediati Si videro allor fatti ; Fame dentro struggevali, Morte fuor li chiudea da tutti lati.
Giovanni Francesco Cecilia, 1844
7
Opere del cavaliere Vincenzo Monti
Epì , luogo , Si. . . . . ': . . Epicle , compagno di Sarpedonte , ucciso da Aiace , 320. Epidauro , luogo, 5o. .-; . i. ri--. Epistrofe- , figl. d'. i&to~, capitano , 48. Epistrofe, figl. d'.Eveno, capitano, 56, 6a, Epito : sua tomba , 5a. Eptaporo , fiume, 307. i •.
Vincenzo Monti, conte Francesco Cassi, Homer, 1827
8
Annali universali di medicina
Dirò per ultimo che arrivato al disco intervertebrale che lega l'epistrofe© od assoide all'atlante, il gubernaculum ò notocorda subisce una variante straordinaria e di alto interesse. Diceva il Bertrand non ha guari che la notocorda arrivata alla ...
‎1868
9
Ditti Cretese e Darete Frigio, storici della Guerra trojana
Grande strage ancora fu fatta : Ettore uccise Orcomeneo , Palamene , Epistrofe , Sche- dio , Elpenore , Dorio , Polisseno (i), valorosissimi capitani. Enea uccise Amfimaco , e Nireo (7), Achille Eufemo , Ippotoo , Pileo , Asterio (3). Diomede San- ...
Dictis, 1819
10
redenzione e riconcilzione
Questa terminologia, come è noto, fu in uso fino al medioevo inoltrato K. La profonda dimensione speculativa di quest'uso linguistico diviene pienamente comprensibile quando si pensa al significato cosmologico di epistrofe. Già per la  ...

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPISTROFE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término epistrofe en el contexto de las siguientes noticias.
1
United States of Retorica. Barack Obama alla prova del fuoco
Di nuovo, è l'anafora la figura retorica dominante ha un effetto ancora più potente l'aver messo mano all'epistrofe, cioè l'anafora rovesciata, trasformando uno ... «TOTALITA'.IT, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Epistrofe [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/epistrofe>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z