Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "epitesi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EPITESI EN ITALIANO

e · pi · te · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPITESI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Epitesi es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EPITESI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «epitesi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

epítesis

Epitesi

Los epítetos, de la epítesis griega, "ponerlo encima", "solaparse", es un fenómeno de fonética histórica que consiste en añadir una sílaba o una sílaba no etimológica al final de una palabra. También se llama paragoza. Éstos son algunos ejemplos de epítopos: ▪ La tercera persona plural del pasado remoto del verbo italiano "amargo", amarga, se hace amada alrededor del siglo XIV, con sílabas -no-epítetos. ▪ El infinito del verbo italiano "ser" es tomado del latín y luego alineado, con epítetos de la sílaba -re. ▪ película, alcohol → películas toscanas, alcohol ▪ David → David ▪ Gabriel Latina → Gabriello de quien Gabriella en italiano moderno también fue frecuente después de vocal: ▪ más → más ▪ amó • ame • fu → fue El opuesto al epíteto es el apócope. L'epìtesi, dal greco epíthesis, "il porre sopra ", "sovrapposizione", è un fenomeno di fonetica storica che consiste nell'aggiunta di un suono o di una sillaba non etimologica alla fine di una parola. È anche detta paragòge. Di seguito alcuni esempi di epitesi: ▪ La 3a persona plurale del passato remoto del verbo italiano "amare", amaro, diventa amarono intorno al XIV secolo, con epitesi della sillaba -no. ▪ L'infinito del verbo italiano "essere" è mutuato dal latino e poi allineato, con epitesi della sillaba -re. ▪ film, alcol → toscano filme, alcoleDavidDavideGabriel latino → Gabriello da cui il moderno Gabriella In italiano antico era anche frequente dopo vocale: ▪ piùpiùeamòamoefufue Il contrario dell'epitesi è l'apocope.

definición de epitesi en el diccionario italiano

La definición de epitesis en el diccionario es una figura gramatical que consiste en la adición de una o más letras no etimológicas, al final de la palabra: virtud por virtud.

La definizione di epitesi nel dizionario è figura grammaticale consistente nell'aggiunta di una o più lettere non etimologiche, in fine di parola: virtute per virtù.

Pulsa para ver la definición original de «epitesi» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EPITESI


amniocentesi
a·mnio·cen·te·ʃi
antesi
an·te·ʃi
antitesi
an·ti·te·ʃi
biosintesi
bio·sin·te·ʃi
di sintesi
di sintesi
diatesi
dia·te·ʃi
fare l´ipotesi
fare l´ipotesi
fotosintesi
fo·to·sin·te·ʃi
in sintesi
in sintesi
ipotesi
po·te·ʃi
nell´ipotesi
nell´ipotesi
ortesi
or·te·ʃi
osteosintesi
o·ste·o·sin·te·ʃi
parentesi
pa·ren·te·ʃi
protesi
pro·te·ʃi
se per ipotesi
se per ipotesi
sintesi
sin·te·ʃi
sitesi
si·te·ʃi
tesi
te·ʃi
tra parentesi
tra parentesi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EPITESI

epitaffio
epitagma
epitalamico
epitalamio
epitalamo
epitassia
epiteliale
epitelio
epitelioma
epitema
epitetare
epiteti
epitetico
epiteto
epitomare
epitomatore
epitome
epitrito
epitrope
epitropo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EPITESI

artrocentesi
atetesi
audioprotesi
bioprotesi
cenestesi
chemiosintesi
controtesi
creare malintesi
epatocentesi
epentesi
metatesi
paracentesi
per sottintesi
pleurocentesi
prostesi
rachicentesi
sinestesi
spondilolistesi
toracentesi
toracocentesi

Sinónimos y antónimos de epitesi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EPITESI»

epitesi significato figura retorica oculare medicina gengivale rosea nasale capelli epìtesi greco epíthesis porre sopra sovrapposizione fenomeno fonetica storica consiste nell aggiunta suono sillaba etimologica epitesi enciclopedia treccani linguistica qualche fonema nelle forme ossitone faroe ameroe piue dizionari corriere sera ling fonemi region sine termine tricologica base polimerica senza chirurgia sistema protesico integrazione classico utilizzato italia tutt oggi apprezzato alcune facciali frascari ricostruzioni parziali padiglioni auricolari piramidi nasali orbite totali exenteratio orbitae costruite materiali siliconici medicali grandi grammaticale consistente lettere etimologiche virtute virtù repubblica ṣi procosil centro protesi silicone specializzato nella realizzazione palpebro orbitali fissazione dipenderà ricostruzione padiglione auricolare ancorata recentemente stato proposto fissate osso temporale mezzo impianti osteointegrati titanio tale soluzione implantologia osteointegrata extraorale faccia libro cervelli valerio pubblicato piccin nuova traduzione dicios traduzioni

Traductor en línea con la traducción de epitesi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EPITESI

Conoce la traducción de epitesi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de epitesi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

epitheses
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

epítesis
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

epitheses
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

epitheses
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

epitheses
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

epitheses
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

epitheses
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

epitheses
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

épithèses
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

epitheses
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Epithesen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

epitheses
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

epitheses
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

epitheses
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

epitheses
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

epitheses
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

epitheses
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Epitezlerde
70 millones de hablantes

italiano

epitesi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

epitez
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

epitheses
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

epitheses
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

epitheses
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

epitheses
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

epitheses
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

epitheses
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra epitesi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPITESI»

El término «epitesi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.063 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «epitesi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de epitesi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «epitesi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EPITESI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «epitesi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «epitesi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre epitesi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EPITESI»

Descubre el uso de epitesi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con epitesi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Riabilitazione protesica del paziente oncologico testa-collo
Preaez'pe, F Ferretti, E. Darval, R. Giorgettz' Per epitesi, nel settore odontoiatrico, si intendono protesi facciali, cioè la sostituzione, con un manufatto protesico, di un occhio, o di un orecchio o di un naso, o di porzione più ampia del volto.
Roberto Branchi, 2012
2
Vite dei santi padri
L'epitesi di -e è molto frequente, in particolare nelle desinenze verbali (vedi Morfologia n. 60 e n. 61) Così anche leie 'lei' IV 38, 8 e 69; sue 'su' I 16, 19; see ' se' I 21, 13 Dopo consonante none I 6, 7; nonne IV 44, 62 (vd. Castellani, Una lettera ...
Domenico Cavalca, Carlo Delcorno, 2009
3
Opera omnia:
Epitesi di è\ e, i, a, o. Non ho messo in rilievo le epitesi entrate ormai nell'uso come in ashtuna. I 7 24 - pàrna mé fai (part pass) V 4 456 - ketèja IV 6 259 - ure ( congetturale) III 5 305, cfr il comuneyor?, e ancora/ure in LIM sub voi (un tempo a  ...
Girolamo De Rada, Francesco Altimari, 2005
4
I segni, la storia
Ritengo possibile ricavare dalla stessa nostra documentazione una conferma di quanto siamo venuti dicendo. Osserviamo infatti i casi di epitesi in -e di questi testi 28, un'altra via per cui il ritmo delle uscite tronche si trasforma in ritmo piano.
Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, 1976
5
Opere: Con Dissertazioni
losofo chiaramente del' nodo, o sia Epitesi, e parla nel fine dello scioglimento, o sia Catastrofe; onde non v'è contradizione nella. sua sentenza, approvando egli distintamente più l' EpiteSi-ravvolta, che la 'semplice, e più la Catastrofe ...
Pietro Metastasio, 1788
6
Le opere la maggior parte inedite di Niccolo Capasso ora per ...
Or perchè nella Tragedia presente I'Epitesi avea rappresentata Isabella far la pruova del ferro infocato,ch' era un fatto da non potersi in verun modo eraSrfi're la povertà più volentieri. E cosi ti' altri malanni che affliggon l'umanità , che quivi ...
‎1811
7
Il Trecentonovelle
... .epitesi di e. e paraipotattico II,4;III,10; IV, 26. e' 'sei' CXXXII,10. ebbano 'ebbero' CLX, 6. efficacemente CLI, 3. eglino IV,30. eia CLXVI,13; CCIX,11. elemento XXI, 9. elitropia LXVII, 4. elmo CXIII,5. entrare CLXXX, 2. entrata LXXXVIII, ...
Franco Sacchetti, 2013
8
Ce fastu?: Rivista della Società filologica friulana
Secondo Francescato l'epitesi doveva esser molto più viva cent'anni fa, mentre la velarizzazione della nasale finale doveva essere meno diffusa.5 Francescato fa notare, che l'epitesi - in particolare dopo -m -potrebbe aver riguardato tutto il ...
‎2001
9
Rinoplastica. Atlante di chirurgia pratica. Con DVD
Il modello viene eseguito da un tecnico abilitato alle protesi dentali e alle epitesi facciali, secondo i dettati di Swenson ( 1 958), sulla base di una impronta facciale con materiale idrocolloide oppure, modernamente con il silicone. Correzione ...
Valerio Micheli Pellegrini, 2005
10
Dialettologia friulana
13) e orientale (Goriziano e Cervignanese) presentano la completa velarizzazione della -tj finale (òy), mentre nelle altre zone resta -m che molto spesso è coperta da epitesi (òm, òmp) (1). L'area occidentale si estende un poco a comprendere ...
Giuseppe Francescato, 1966

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPITESI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término epitesi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dal leader europeo le soluzioni a 360° per lei e per lui
È un sistema di infoltimento attraverso l'epitesi del capillizio che integra capelli assolutamente naturali nelle zone colpite da diradamento e ... «tio.ch, Mar 15»
2
Cesare Ragazzi Laboratories: taglio del nastro per lo stabilimento di …
Si tratta di capelli naturali vergini, applicati senza intervento chirurgico. Ogni epitesi è unica, realizzata solo dopo una visita dermatologica. «BolognaToday, Abr 14»
3
Emilia, storie di "capitani coraggiosi": quando la voglia di fare …
Il nostro è un prodotto unico di qualità superiore. Non chiamatelo parrucca o parrucchino, è un'altra cosa. Si chiama 'epitesi' e si cambia circa ... «FIRSTonline, Jul 12»
4
Orecchio nuovo a un ragazzo Chirurgia d'avanguardia all'ospedale …
... ha effettuato la ricostruzione del padiglione auricolare sinistro con una epitesi in materiale plastico appositamente disegnato e modellato per ... «Il Giorno, Jun 12»
5
Caduta dei capelli Trapianti e protesi per il rinfoltimento
In questo contesto è stato presentato il sistema misto che integra chirurgia ed epitesi, ripopolamento della capigliatura: «Non sempre con la ... «Quotidiano.net, May 12»
6
Calvizie. Il 15% degli adolescenti ha già i primi segni
... capelli trapiantati, le epitesi (protesi del capillizio) vengono poi applicate posteriormente per dare pari densità anche alle regioni coronali. «Quotidiano Sanità, May 12»
7
ADVICORP acquisisce Cesare Ragazzi
Il sistema di infoltimento naturale CNC, brevettato da Cesare Ragazzi oltre 40 anni fa, prevede la realizzazione manuale di “epitesi” ... «MondoLiberOnline, Oct 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Epitesi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/epitesi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z