Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "equestre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EQUESTRE EN ITALIANO

e · que · stre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EQUESTRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Equestre es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EQUESTRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «equestre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de equestre en el diccionario italiano

La definición de ecuestre en el diccionario es que se hace a caballo; sobre el uso del caballo Ecuestre es también caballeresco: orden e.

La definizione di equestre nel dizionario è che si fa a cavallo; che riguarda l'impiego del cavallo. Equestre è anche cavalleresco: ordine e.


Pulsa para ver la definición original de «equestre» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EQUESTRE


alpestre
al·pe·stre
bimestre
bi·me·stre
campestre
cam·pe·stre
ciclocampestre
ci·clo·cam·pe·stre
cilestre
cilestre
circumterrestre
cir·cum·ter·re·stre
extraterrestre
ex·tra·ter·re·stre
finestre
finestre
globo terrestre
globo terrestre
motocampestre
mo·to·cam·pe·stre
pedestre
pe·de·stre
pino silvestre
pino silvestre
quadrimestre
qua·dri·me·stre
rupestre
ru·pe·stre
scilla silvestre
scilla silvestre
semestre
se·me·stre
sfera terrestre
sfera terrestre
silvestre
sil·ve·stre
terrestre
ter·re·stre
trimestre
tri·me·stre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EQUESTRE

equalizzatore
equalizzazione
equamente
equanime
equanimemente
equanimità
equare
equatore
equatoriale
equazione
equiangolo
equicrure
Equidi
equidiale
equidifferenza
equidistante
equidistanza
equidistare
equilatero
equilibramento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EQUESTRE

anemone silvestre
calcatreppola campestre
cardo campestre
cicerchia silvestre
crisantemo campestre
damigella campestre
erba-perla rupestre
genzianella campestre
girardina silvestre
lattuga rupestre
menta campestre
miglio terrestre
paleo rupestre
paleo silvestre
ranuncolo alpestre
settimestre
silene alpestre
silene rupestre
trifoglio campestre
viola silvestre

Sinónimos y antónimos de equestre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EQUESTRE»

equestre endurance riabilitazione significato ceto mercatino ordine santo sepolcro gerusalemme famiglia rango equestre tour liberty seas mediterraneo notti civitavecchia roma agosto partire unico portale dove trovi disponibilità reale etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito èqvus cavallo eolico ikkos ìkfos comune ippos nell enciclopedia treccani nella antica classe sociale inizialmente formata cittadini sufficientemente ricchi possedere destriero cavalleria tutto federazione italiana sport equestri leggi dopo chiusi lavori seminario dalla equitazione paralimpica percorsi riabilitativi presportivi integrati propedeutici turismo trec ante siti regionali euromondialtrec monta lavoro benvenuto giorni cavalli occasione irrinunciabile ossigenazione pieno svolgimento dell attività

Traductor en línea con la traducción de equestre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EQUESTRE

Conoce la traducción de equestre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de equestre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

骑马的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ecuestre
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

equestrian
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घुड़सवार
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فارس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

наездник
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

equestre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অশ্বারূঢ়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

équestre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ekuestrian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

reiter
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

馬術の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

승마
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nitih turangga
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

người cỡi ngựa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குதிரைச்சவாரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घोड्यावर बसलेला
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

atlı
70 millones de hablantes

italiano

equestre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

konny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

наїзник
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ecvestru
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ιππικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ruiter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rid
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ride
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra equestre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EQUESTRE»

El término «equestre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.440 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «equestre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de equestre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «equestre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EQUESTRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «equestre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «equestre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre equestre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EQUESTRE»

Descubre el uso de equestre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con equestre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Circo equestre Sgueglia ; Fatto di cronaca ; Don Giacinto ; ...
Di Circo Equestre Sgueglia (Circo Equestre Sgueglia) esistono, oltre l'edizione a stampa (II. '57, pp. 557-606), cinque copioni, di cui uno, posseduto dalla Biblioteca teatrale del Burcardo di Roma (BUig), è dattiloscritto, con non poche ...
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1989
2
Statistica nosologica del venerando spedale maggiore del ...
4'3ì'324 STATISTICA NOSÙLOGIGA DEL VENERANDO SPEDALE MAGGIORE DEL SACRO 0RDINE EQUESTRE MAURIZIANO PER IL BIENNIO 1845-44 redatta da CARLO FBANCESC(Ì BELLINGEI'I r.AI'ALIERE DELL'ORDINE DEL ...
Carlo Francesco Bellingeri, 1845
3
Atti parlamentari dello Senato
CAMERA DEI DEBUTATI Domando se l'emendamento del deputato Jacquemoud, che è di aggiungere equestre, sia appoggiato. (È appoggiato.) ,. - rattazzi , relatore. L'articolo , nel modo in cai è espresso, non esclude che possa anche ...
Italy. Parlamento, 1862
4
Nuova Enciclopedia Popolare
Severo, e l'abito somiglia a quello dei conduttori di carri nei giuochi del circo. EQUESTRE (stor.).-La voce equestre deriva dal lat. equus, e serve a significare un' oggetto che ha pur qualche rapporto col cavallo. E sempre aggettivo che si ...
‎1845
5
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Sedere come «arebbe a dire nel teatro, ne' gradi deputati all'ordine senatorio o equestre. E appresso: Io ho dellu aquile, ed equestre; e non cavaliere, o cavai/ cria, perché, secondo che tal voce vien presa in questa età, ci rappresenterebbe  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
6
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
In campo non servivano presso alle legiqi a guisa di cavalieri ordinarii, ma nei posti degli ufliziali e nel seguito del capitano. In capo ad ogni quinquennio, fatte le liste dei cittadini, i censori passavano a solenne rassegna il corpo equestre , e in ...
‎1863
7
Dialogo Sopra Il Legittimo Governo Popolare Della Repubblica ...
Questo Ordine dunque Equestre si faceva parimente di cinque in cinque anni dalli Censori come il Senato. E si faceva di tutti quei Cittadini , Patrizj , e Plebei illustri , e nuovi, ed oscuri , la facoltà de' quali ascendeva alla somma di CCCCm.
Uberto Foglietta, 1798
8
La scienza della legislatione e gli opuscoli scelti del ...
Nel principio dovevano essere scelti d dl' ordine senatorio ; quindi dall' ordine equestre ( Lege Sempronia C. Gracchi ) ; quindi dal senatorio e dall'i equestre ( Lege Servilia Cacpionis); quindi dall'equestre soltanto (Lese Servilia Glauciae); ...
Gaetano Filangieri, 1822
9
Francesco Mochi: una carriera di scultore
equestre. di. Carlo. Barberini. Materiale: bronzo Misure: altezza 57 cm (esclusa la base) Collocazione: Roma, collezione Barberini L'opera è citata per la prima volta in Palazzo Barberini da Girolamo Teti1 (1642). In seguito, è menzionata ...
Marcella Favero, 2008
10
Dizionario compendiato di antichità per maggiore ...
Da tal epo- 'ca in poi quest'Ordine parve formare un terzo Corpo nello Stato; ed è per sì fatto motivo che ancora al di d'oggi ( dice Plinio il Naturalista, dalla cui Storia abbiam ricavata questa 'notizia ) non si nomina l'Ordine Equestre se non ...
E. J. Monchablon, 1821

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EQUESTRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término equestre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rocca di Papa: vandali saccheggiano e devastano il Centro …
Le strutture del Centro Equestre di Rocca di Papa di nuovo sotto scacco di balordi e vandali che nelle scorse notti hanno devastato parte degli ... «RomaToday, Jul 15»
2
Mary di Danimarca a parata equestre: Josephine fa capricci ma lei è …
La bella Mary di Danimarca ha partecipato, insieme al marito Frederik e ai loro quattro figli, alla parata equestre al Castello di Grasten, ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
CSIO 5* di Mannheim, 100 anni di storia - Equitazione - Eurosport
Quest'anno sono infatti 100 anni che il CSIO 5* di Mannheim accoglie i maggiori atleti del mondo equestre e un compleanno del genere non ... «Eurosport IT, Jul 15»
4
Positano News - Regione Campania: il Cav. De Lisa invia lettera al …
1 dose stimola il metabolismo. Perderai peso per sempre! Sanza (Sa): Papa Francesco "il Cav. De Lisa nell'Ordine Equestre Pontificio di S.. «Positanonews, Jul 15»
5
Le metamorfosi Renziane - Milano Post
Il tutto, il mirabile circo equestre, parte dall'abolizione dell'Imu. E qui, signori e signore, dobbiamo solo levarci il cappello. Dunque, in principio ... «MilanoPost, Jul 15»
6
Positano News - Caselle in Pittari: Don Marco Nardozza a Sanza sul …
Attilio De Lisa dell'Ordine Equestre Pontificio di San Silvestro Papa,quale cattolico cristiano praticante della Parrocchia Santa Maria Assunta e ... «Positanonews, Jul 15»
7
3 agosto, compleanno della città - Adnkronos
... il Barbarossa: il primo nucleo della nuova Lodi fu situato sul Colle Eghezzone, dove oggi una statua equestre omaggia l'illustre sovrano che ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Positano News - Presidenza e Procura della Repubblica : al …
Attilio De Lisa di Sanza (originario di San Rufo) della Diocesi di Teggiano-Policastro appartenente sia all'Ordine Equestre Pontificio di San ... «Positanonews, Jul 15»
9
Knie 2015: Phenomenal - Circo.it
Ma la performance equestre va avanti con altri palomini e con l'alta scuola di splendidi frisoni. La famiglia Knie si alterna in pista assieme ai ... «Circo, Jul 15»
10
È barese il vincitore della XX Coppa Santo Sepolcro di golf
... della Coppa Santo Sepolcro di golf organizzata dalla Delegazione di Castellaneta dell'Ordine Equestre del Santo Sepolcro di Gerusalemme ... «politicamentecorretto.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Equestre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/equestre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z