Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ergere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERGERE EN ITALIANO

er · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERGERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ergere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ERGERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ergere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ergere en el diccionario italiano

La definición de ergere en el diccionario es levantar, subir: e. el jefe Erigir también es elevar: e. a Dios el alma, el pensamiento, una oración.

La definizione di ergere nel dizionario è levare in alto, innalzare: e. il capo. Ergere è anche elevare: e. a Dio l'anima, il pensiero, una preghiera.


Pulsa para ver la definición original de «ergere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ERGERE


assurgere
as·sur·ge·re
bergere
bergere
convergere
con·ver·ge·re
cospargere
co·spar·ge·re
detergere
de·ter·ge·re
emergere
mer·ge·re
far sorgere
far sorgere
fare emergere
fare emergere
fatto emergere
fatto emergere
immergere
im·mer·ge·re
insorgere
in·sor·ge·re
porgere
por·ge·re
resurgere
resurgere
riemergere
rie·mer·ge·re
risorgere
ri·sor·ge·re
scorgere
scor·ge·re
sorgere
sor·ge·re
spargere
spar·ge·re
sporgere
spor·ge·re
surgere
surgere

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ERGERE

erezione
erg
erga omnes
ergastolano
ergastolo
ergersi
ergersi su
ergo
ergodico
ergologia
ergometria
ergometro
ergonomia
ergonomico
ergosterina
ergosterolo
ergotecnica
ergoterapia
ergotina
ergotismo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ERGERE

adergere
aspergere
astergere
conspargere
conspergere
consurgere
cospergere
dispergere
divergere
far convergere
far insorgere
far riemergere
farsi scorgere
insurgere
mergere
sommergere
tergere
turgere
urgere
vergere

Sinónimos y antónimos de ergere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERGERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ergere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ergere

ANTÓNIMOS DE «ERGERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ergere» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ergere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ERGERE»

ergere alzare elevare erigere innalzare rizzare sollevare abbassare adagiare chinare coricare curvare distendere inclinare piegare reclinare sdraiare coniugazione significato ergere dizionari corriere della sera detto soggetto animato alzarsi levarsi alto freq specificazione locativa termine treccani èrgere erĭgĕre comp rĕgĕre reggere èrgo èrgi pass èrsi ergésti part érto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi èrge ergiàmo ergéte èrgono ergévo èrse ergémmo ergéste èrsero ergerò congiunt pres èrga ergiàte repubblica coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca transitivo modifica alla mancante traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gratuito tante altre dicios alza entonar miglior ilsinonimo lista lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze

Traductor en línea con la traducción de ergere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERGERE

Conoce la traducción de ergere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ergere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ergere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ergere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ergere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ergere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ergere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ergere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ergere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ergere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ergere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ergere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ergere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ergere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ergere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ergere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ergere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ergere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ergere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ergere
70 millones de hablantes

italiano

ergere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ergere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ergere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ergere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ergere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ergere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ergere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ergere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ergere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERGERE»

El término «ergere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.364 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ergere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ergere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ergere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERGERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ergere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ergere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ergere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ERGERE»

Descubre el uso de ergere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ergere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
_ -- La servitù di ergere più alto conosciuta dal diritto romano è quindi stra_iiierzi' al Cotlice' Austriaco. Anche. nel “caso che la libertà naturale sòil'risse una limitazione o per una legge avente peroggetto un semplice vantaggio dei privati, o per ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1839
2
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
DE' VERBI ERIGERE ED ERGERE. 11 verbo erigere uscendo di regola dovrebbe almeno seguire gli andamenti de' simili figere, affiggere, ecc.; ma esso levasi ancora dalle maniere di queste , seguendone altra , propria sua , come del verbo ...
Marco Mastrofini, 1830
3
Teoria e prospetto: o sia dizionario critico de' verbi ...
DE' VERBI ERIGERE ED ERGERE. I1 verbo erigere uscendo di regola dovrebbe almeno seguire gli andamenti de' simili figere, affigere,ecc.; ma esso tevasi ancora dalle maniere di queste , seguendone altra , propria sua , come del verbo  ...
Marco Mastrofini, 1830
4
*Dizionario critico de' verbi italiani conjugati, ...
DE' VERBI ERIGERE ED ERGERE. Il verbo erigere uscendo di regola dovrebbe almeno seguire gli andamenti de' simili figere, alligere,ecc.; ma esso [evasi ancora dalle maniere di queste, seguendone altra , propria sua. , come del verbo  ...
‎1830
5
Trattato Delle Servitù Prediali Sì Urbane Che Rustiche ... ...
E parmi che lo stesso dirsi dovrebbe anche quando a taluno fosse stato lasciato in legato l'uso ovvero l'abitazione in una casa, e l' erede coll'ergere più in alto altra casa ereditata gli togliesse o menomasse quella specie di uso o di abitazione ...
Bartholomaeus Cipolla, 1859
6
La trionfante e gloriosa Croce
Baron im ”o LIBRO SESTO. alludendo a'sopradetti Trofei delle Croci , che i Cattolici Christiani , oià fin dimm_ A pi suoi,felicemente ad ergere cominciauano : 1d enim Traphzum :si condire zpsimpotm. miriam; quod rubi raider” barra, ct' audit-m ...
Giacomo Bosio, 1610
7
La triomphante e gloriosa Croce
Jac Bosio. S lo Cbr Г. tra . E quindi с , che San GiouanniChriíoftomo diíTe : Crucem celebran videri licet A ÁduJm iñ vüs. Grande elempio , e gran coraggio diedea'Chrilhani d'ergere le Croci, Gentäts De ^ m^p ...
Jac Bosio, 1610
8
Vocabolario universale italiano
Prcitntt Dolere Panalo Laser-i doluto Futuro Presente ìovepte Pattai* )ovuto PMT. )ovendo GERUNDIO dobbiendo Del feria ERIC .... J ERE ed ERGERE. o Avere a dolersi fÀta. Presente Dolente Pattato Doluto dogliente dolio dogliendo .
‎1840
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
D'emergere o... attuffare.Detergere'fl.- pulire ,ñ mandare - - Dispergere o. spargere , dissipare. . Ergere o. Immergere v. e . Mergere -v. tuffare , affondare .› Pergere *tx-continuare: andare( voc. ' lat.) . Ri'ergere 'v'. rialzare. Rirergere 'v. ripolire.
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
Noi dunque ne stenderemo il prospetto. Ma perciocchè il verbo ergere, comunissima specialmente tra' poeti, non è che la sincope continuata di erigere, toltone l'i che lo tramezza; porremo allato delle voci di erigere quelle ancora di ergere, ...
Marco Mastrofini, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERGERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ergere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il forum di MeteoLive
A ovest di tale struttura abbiamo ancora un Anticiclone delle Azzorre, debole e non in grado di ergere il suo promontorio. Quindi potrebbe ... «Leonardo.it, Jul 15»
2
Paolo Borsellino , un eroe omerico. - Retrò Online
Solo in tal modo lo Stato, genuflesso da quel 19 luglio 1992, innanzi al cospetto della mafia si può ergere allo stesso modo in cui David è ... «Retrò Online, Jul 15»
3
Meteo a 7 giorni: sotto il dominio del SOLE e del CALDO, ma...
... da nord-ovest, che a contatto con il catino bollente padano potrebbero ergere isolati, ma intensi temporali. I settori interessati saranno le Alpi, ... «Leonardo.it, Jul 15»
4
Raimondo Donzel entra in Giunta ma per la sua elezione ritornano i …
... Valle d'Aosta” ha detto Patrizia Morelli mettendo in fila una serie di stoccate al nuovo assessore: “Non si può ergere a salvatore della patria”, ... «AostaSera, Jul 15»
5
Gioiosa Marea - Risultati delle analisi delle acque? Bastava un click!
... delle acque di balneazione e avrebbero scoperto, senza doversi ergere a “paladini” della legalità e della trasparenza che esiste una legge, ... «CanaleSicilia, Jul 15»
6
I tornei di questa settimana: Atp Newport, Wta Bucarest e Bastad
Tra coloro che potrebbero ergere a mine vaganti e reali minacce per Errani segnaliamo la presenza della rumena Monica Niculescu che molto ... «Tennis Circus, Jul 15»
7
'Buona scuola', Leva si sfila: ecco perché non ho votato
Il Governo non doveva ergere muri di incomunicabilità." Forse il progetto iniziale, nato con un proposito elettorale dopo quello degli 80 euro, ... «Isernianews, Jul 15»
8
Atene tra miti e propaganda
Come è scorretto dipingere i perfidi tedeschi come affamatori di popoli ed ergere i greci a paladini di virtù civili, quando i primi lavorano, ... «La Nazione, Jul 15»
9
Palermo arabo-normanna diventa Patrimonio dell'Umanità Unesco
... al contrario di quei paesi che, oggi, si scontrano sulle quote di accoglienza e preferiscono ergere muri e steccati a chi fugge dalla guerra, ... «greenMe.it, Jul 15»
10
L'emotività in politica
Sì, coagula una certa indignazione, raccoglie un malcontento, ma non al punto di potersi ergere ad alternativa credibile. Anche in ambito di ... «Il Fatto Teramano, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ergere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ergere>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z