Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "erinni" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERINNI EN ITALIANO

e · rin · ni play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERINNI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Erinni es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERINNI EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «erinni» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
erinni

Furias

Erinni

Los Erinni son, en la religión griega y la mitología, las personificaciones femeninas de la venganza, especialmente en relación con aquellos que atacan a parientes o miembros de su propio clan. Según el mito nacieron de la sangre de Urano, derramada cuando Crono evolucionó, mientras que la tradición poética posterior le habló de las hijas de la Noche. Los Erinni son tres hermanas: Aletto, Megera y Tisifone. Con el fin de ponerlos abajo, también se les llamó Eumenids, les ofrecieron varias ofertas y les sacrificaron sus ovejas negras. Los Erinni también fueron mencionados con otros epítetos, como Semnai o Potnie, Manie y Ablabie. Estaban representados como genios alados, con la boca abierta en el acto de cazar gritos terribles, con serpientes en lugar de pelo, sosteniendo antorchas o látigos o brasas y llamas llameantes. Su aspecto era por lo tanto de tres mujeres aladas con pelos de serpientes en las manos de las armas que solían torturar al desafortunado. Le Erinni sono, nella religione e nella mitologia greca, le personificazioni femminili della vendetta soprattutto nei confronti di chi colpisce i parenti o i membri del proprio clan. Secondo il mito esse nacquero dal sangue di Urano, fuoriuscito quando Crono lo evirò, mentre la successiva tradizione poetica le dice figlie della Notte. Le Erinni sono tre sorelle: Aletto, Megera e Tisifone. Al fine di placarle, vennero chiamate anche Eumenidi, si porgevano loro varie offerte e ad esse si sacrificavano le pecore nere. Le Erinni erano anche indicate con altri epiteti, come Semnai o Potnie, Manie e Ablabie. Venivano rappresentate come geni alati, con la bocca spalancata nell'atto di cacciare urla terribili, con serpenti invece di capelli, recanti in mano torce o fruste o carboni e tizzoni ardenti. Il loro aspetto era quindi di tre donne alate con capelli di serpenti che recavano tra le mani delle armi che usavano per torturare il malcapitato.

definición de erinni en el diccionario italiano

La definición de Erinni en el diccionario es una mujer despeinada y enfurecida: se arrojó sobre él como una. Erinni es también una obsesión, una pesadilla, un remordimiento.

La definizione di erinni nel dizionario è donna scarmigliata e infuriata: si scagliò contro di lui come un'e. Erinni è anche ossessione, incubo, rimorso.

Pulsa para ver la definición original de «erinni» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ERINNI


affanni
affanni
anni
anni
attaccapanni
at·tac·ca·pan·ni
cenni
cenni
cent´anni
cent´anni
cinquant´anni
cinquant´anni
danni
danni
dongiovanni
don·gio·van·ni
g. di S. Giovanni
g. di S. Giovanni
nanni
nan·ni
nonni
nonni
ottant´anni
ottant´anni
panni
panni
primi anni
primi anni
quarant´anni
quarant´anni
sessant´anni
sessant´anni
trent´anni
trent´anni
vanni
van·ni
vent´anni
vent´anni
zanni
ʒan·ni

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ERINNI

erica pugliese
erica siciliana
erica tirrenica
Ericacee
eridologia
eridologo
erigendo
erigere
erigersi
erigibile
erinnofilia
erinnofilo
erinus
eriocaulon
eriometro
erisimo
erisipela
erisipelatoso
erisipola
eristica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ERINNI

Impenni
bambini
barbagianni
battipanni
bikini
comuni
condizioni
dimensioni
fiore degli anni
giglio di S. Giovanni
informazioni
mini
ni
novant´anni
ogni
rosa di S.Giovanni
settant´anni
stendipanni
tessere inganni
verdi anni

Sinónimos y antónimos de erinni en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ERINNI»

erinni singolare aletto significato fumetto autunnali delle cosa sono erinni nella religione mitologia greca personificazioni femminili della vendetta soprattutto confronti colpisce parenti membri nell enciclopedia treccani ᾿ερινύς classica divinità messa relazione mondo sotterraneo figlia terra punisce viola ordine latina eris storia schede dettagliate seguenti miti furie infernali dell averno acheronte esiodo dizionari corriere sera ciascuna dette summa gallicana lessico oreste inseguito dalle rimorso opera william adolphe bouguereau mutilato genitali cronos maledizione etimologia

Traductor en línea con la traducción de erinni a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERINNI

Conoce la traducción de erinni a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de erinni presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

复仇女神
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Furias
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Furies
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

फुरीस
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الغضب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Фурии
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Fúrias
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Furies
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Furies
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kemarakan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Furien
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Furies
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

격노
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Furies
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Furies
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

furies
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Furies
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Fury´ler
70 millones de hablantes

italiano

erinni
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Furie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

фурії
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

furii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Ερινύες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Furies
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Furies
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Furies
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra erinni

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERINNI»

El término «erinni» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.552 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «erinni» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de erinni
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «erinni».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERINNI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «erinni» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «erinni» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre erinni

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ERINNI»

Descubre el uso de erinni en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erinni y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il cammino di Dike: l'idea di giustizia da Omero a Eschilo
Erinni tolgono la parola al cavallo di Achille perché non è consentito che gli animali parlino: non è nella loro moiraTM. Perseguitando Oreste, le Erinni perseguono l'adempimento di una moira: il delitto tra consanguinei è indelebile5' . A questa ...
Anna Jellamo, 2005
2
Gli dei e gli eroi della Grecia. Il racconto del mito, la ...
Le Erinni o Eumenidi Il terzo gruppo di dee vecchie, oltre alle Moire e alle Graie, è quello delle Erinni. Queste sono divinità antiche, più antiche di quelle arrivate al potere con Zeus. Lo dicono loro stesse 88 quando appaiono sul palcoscenico,  ...
Károly Kerényi, 2009
3
Hesperia 10.:
437 al NuKTòc, Kópai Le Erinni, come afferma schol Alex. 406, sono tre demoni della vendetta, ed hanno i nomi di Tisifone, Megera e Aletto. In realtà, già per le notizie che su di esse possediamo da Omero, esercitano un'ampia gamma di ...
Lorenzo Braccesi, 2000
4
Psicopatologia antropologica
Le Erinni vengono raffigurate come donne con i capelli costituiti da serpenti, le quali tengono sempre in mano delle torce o delle fruste; esse inseguono le loro vittime latrando come delle cagne, e si avventano loro di controfinché non le fanno ...
Volfango Lusetti, 2008
5
La filosofia politica di Eschilo: l'eterna attualità del ...
Qui si trovano Oreste, le Erinni in quel momento dormienti, e la sacerdotessa del tempio, la Pizia. Subito compare sulla scena il dio Apollo, che rassicura Oreste, ma anchel'ombra di Clitennestra, che incoraggia le Erinni a perseguitarlo più ...
Luca Grecchi, 2006
6
Il sacrificio del dio bambino: Edipo e l'essenza del tragico
Le Erinni, lo abbiamo già detto, sono la personificazione delle componenti più profonde e misteriose dell'uomo, ma che cosa è più profondamente e misteriosamente umano? In che cosa si fonda l'eccedenza ontologica dell'essere umano ...
Stefano Peverada, 2004
7
Dizionario Larousse della mitologia greca e romana
Armate di una frusta e di una torcia, le tre Erinni (Aletto, Tisifone e Megera), erano esseri dal corpo alato, con dei serpenti al posto dei capelli. Esse erano lo strumento della vendetta degli dei e percorrevano in lungo e in largo la superficie  ...
Joël Schmidt, 2003
8
Miti in controluce. La mitologia vista da uno psicopatologo
Collegato con i miti di Urano, di Crono e di Zeus è, come abbiamo visto, il mito delle Erinni (le Furie latine), che ora tratteremo più in dettaglio. Le Erinni (in latino , "Furie") erano divinità crudeli e temutissime, che venivano di solito appellate con ...
Volfango Lusetti, 2009
9
Storia essenziale del teatro
Mentre si avvia vede apparire le Erinni, mostruose divinità vendicatrici della madre, che gli si avvicinano minacciosamente. Eumenidi (divisa in prologo, parodo, tre episodi, tre stasimi, commo ed esodo). A Delfi Oreste è inginocchiato come ...
Claudio Bernardi, Carlo Susa, 2005
10
Allegoria: L'età classica
Attributi animali e vegetali di Zeus, Dioniso ed Erinni Tre possibili spiegazioni sono offerte per l'attribuzione tradizionale dell'aquila a Zeus, di cui solo l'ultima passa per l'etimologia: l'aquila è consacrata a Zeus, ossia all'aria eterea, non solo ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERINNI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erinni en el contexto de las siguientes noticias.
1
La favola sbagliata della strega tedesca - Homepage Como
L'erinni cresciuta al di là del Muro. La cancelliera-mostro che domina e dispone e invade e atterra e suscita tanto e meglio e con ferocia più ... «La Provincia di Lecco, Jul 15»
2
Parliamo di civiltà, la nostra
Chi mai, oggi, potrebbe comporre un canto simile a quello di Orfeo, che incantò Cerbero, commosse le Erinni, indusse Plutone a violare le ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
3
Al Santarcangelo Festival tra coreografia e 'incursioni' sessuali
... che trae ispirazione dall'Orestea di Eschilo ed in particolar modo dalla figura delle Erinni Furiose, vede la partecipazione dei giovani tra i 18 ... «RiminiToday, Jul 15»
4
Almeno 550 donne occidentali nel jihad: chi le arruola e perché …
Le irriverenze delle erinni velate. Una posizione chiara e netta, che ad al Zawahiri costò l'irriverenza di centinaia di "errini velate", deluse e ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
5
Intervista ad Alessio Fortunato: Bonelli prima di tutto
Alessio Fortunato nasce in Germania e si diploma all'Accademia delle Belle Arti di Bari, esordendo prima con Erinni, e dunque con la casa ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
6
"Pubblicherei tutto di nuovo È Berlusconi che ha sbagliato"
Tra l'altro a me fa anche un po' pena come bersaglio di un esercito di erinni». Ma il suo giornale ha pubblicato un virgolettato integrale, ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Michele Cropera, il genio di Dampyr
... «LazarusLedd» e «Erinni» per 9 anni. Pubblico e critica decretano il suo successo anche se per la verità qualcuno aveva già scommesso su ... «Gazzetta di Parma, Jul 15»
8
Teatro: 'oreste' di euripide in scena all'olimpico di vicenza
Dopo il matricidio, Oreste, scrive Euripide, ''languisce, bestia feroce malata sopra un giaciglio''; inseguito dalle donne argive (Erinni), ... «Padova News, Jun 15»
9
Viaggio fra i ragazzi dell'atelier di Motus e Andreco
Si lavora per gruppi mobili, tra tavoli per la ricerca sul territorio, la drammaturgia sulle Erinni, la ricerca di parole-chiave, l'allestimento della ... «Corriere Romagna, Jun 15»
10
Misteriosa figura umanoide avvistata nel cielo di Dublin | California
Così la figura dell'Erinni torna in ... ¿Es esto un fantasma? Joven fotografía misteriosa figura en hospital ... - 24 Horas : 24 Tras captar la imagen, el joven de 21 ... «Zazoom Blog, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Erinni [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/erinni>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z