Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ermeneuta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERMENEUTA EN ITALIANO

er · me · neu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERMENEUTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ermeneuta es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERMENEUTA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ermeneuta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ermeneuta en el diccionario italiano

La definición de hermeneut en el diccionario es el intérprete de textos antiguos, documentos y sims; exegeta.

La definizione di ermeneuta nel dizionario è chi interpreta antichi testi, documenti e sim.; esegeta.


Pulsa para ver la definición original de «ermeneuta» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ERMENEUTA


arteterapeuta
ar·te·te·ra·peu·ta
beuta
beu·ta
buleuta
bu·leu·ta
chiroterapeuta
chi·ro·te·ra·peu·ta
coreuta
co·reu·ta
danzaterapeuta
dan·za·te·ra·peu·ta
enfiteuta
en·fi·teu·ta
logoterapeuta
lo·go·te·ra·peu·ta
pranoterapeuta
pra·no·te·ra·peu·ta
psicoterapeuta
psi·co·te·ra·peu·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta
toreuta
to·reu·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ERMENEUTA

eritrosedimentazione
eritrosi
Erlebnis
erma
ermafrodismo
ermafrodita
ermafroditismo
ermafrodito
ermellinato
ermellino
ermeneutica
ermeneutico
ermesino
ermeticamente
ermeticità
ermetico
ermetismo
ermisino
ermo
ernia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ERMENEUTA

anello di tenuta
astronauta
battuta
caduta
disputa
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
tenuta
tuta
valuta
venuta

Sinónimos y antónimos de ermeneuta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ERMENEUTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ermeneuta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ermeneuta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ERMENEUTA»

ermeneuta chiosatore commentatore critico esegeta espositore interprete ermeneuta wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica ermeneuti filosofia studioso ermeneutica dizionari corriere della sera studia interpreta documenti antichi significato termine treccani ermenèuta ἑρμηνευτής ermeneutico testi invia articolo pubblica blog sito segnala considerazioni inattuali dell nuova tavola valori grandi nèu filol garzanti linguistica esperto wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum cosa scopri dizionarioitaliano traduzione dicios traduzioni hermeneut miglior gratuito cinquant anni prete agostino vatican insider intervista monsignor marchetto festeggia sacerdozio messaggio papa tornato elogiare studi vaticano

Traductor en línea con la traducción de ermeneuta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERMENEUTA

Conoce la traducción de ermeneuta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ermeneuta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

hermeneut
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

hermeneuta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

hermeneut
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

hermeneut
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

hermeneut
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

hermeneut
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

hermeneuta
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

hermeneut
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

herméneute
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

hermeneut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

hermeneut
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

hermeneut
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

hermeneut
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

hermeneut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hermeneut
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

hermeneut
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

hermeneut
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hermeneut
70 millones de hablantes

italiano

ermeneuta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

hermeneuta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

hermeneut
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

hermeneut
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

hermeneut
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

hermeneut
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

hermeneut
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hermeneut
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ermeneuta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERMENEUTA»

El término «ermeneuta» se utiliza muy poco y ocupa la posición 81.990 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ermeneuta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ermeneuta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ermeneuta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERMENEUTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ermeneuta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ermeneuta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ermeneuta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ERMENEUTA»

Descubre el uso de ermeneuta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ermeneuta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La coscienza liminare. Sui fondamenti della simbolica politica
C'è un primo modo, per il quale l'ermeneuta potrebbe considerare in maniera neutra il simbolo attraverso cui interpreta, dotandolo di una sua natura obbiettiva, cioè esprimente comunque dei suoi significati propri, indipendenti tanto dalla ...
Chiodi, Giulio Maria Chiodi, 2012
2
Storia e psicoanalisi
D'altra parte è ben chiaro che nessun ermeneuta è in grado di assicurare interpretazioni necessarie-ogget- tive, cioè universali. Ciò perché l'ermeneuta, qualsiasi ermeneuta, è anch'egli un essere finito, condizionato da tutta una serie di ...
Alain Besancon, 1984
3
La rigenerazione del legame sociale
CAPITOLO. 3. Educatore,. ermeneuta. della. vita. buona. di Cristian Vecchiet Qual è il contributo dell'etica alla costruzione della figura dell'educatore sociale? Qui di seguito viene proposto un percorso che vuole indicare le principali questioni ...
Vincenzo Salerno, Martina Visentin, 2011
4
Tucidide come Einstein?: la spiegazione scientifica in ...
Il metodo unif1cato: lo storico, l'ermeneuta, il medico e il detective «La funzione essenziale di un'ipotesi consiste nel condurre a nuove osservazioni ed esperimenti che consentono di confermare, respingere o modificare la nostra congettura; ...
Enzo Di Nuoscio, 2004
5
Le interfacce degli oggetti di scrittura: teoria del ...
In altri temini, possiamo chiederci se il ruolo del semiologo e quello dell' ermeneuta siano interamente sovrapponibili, e di seguito rispondere che, forse, sì: al di là delle diatribe teoriche, la pratica dell'ermeneuta equivale a quella del ...
Alessandro Zinna, 2004
6
Confronto con Mircea Eliade: archetipi mitici e identità storica
Bisogna però aggiungere, anticipando alcune conclusioni, che se la poetica del narratore discende dalle concezioni dello studioso e dell'ermeneuta, altra cosa sarà la «pratica del testo». Osserva Cesare Segre a proposito della poetica: ...
Luciano Arcella, Paola Pisi, Roberto Scagno, 1998
7
Inni pasquali: sugli azzimi, sulla crocifissione, sulla ...
È su questo crinale che cammina l'ermeneuta, rendendo il suo servizio alla comunità: descrive ciò che, negli eventi della passione, è manifesto (impotenza, arresto, processo, percosse, croce, morte), mostrando ciò che vi è di celato ( volontà, ...
Saint Ephraem (Syrus), Ignazio De Francesco, 2001
8
L'estinzione del rapporto di locazione. Profili sostanziali ...
La crisi economica globale non può non influenzare l'attività dell'ermeneuta, il cui lavoro, essenzialmente pratico, vive nell'esperienza quotidiana della prassi, e resta influenzato da quello che la cangiante e sempre mutevole realtà gli ...
Roberto Masoni, 2011
9
Il concetto di comunicazione: saggio di lessicografia ...
Come lo scienziato interroga (mediante ipotesi) la natura stessa, costringendola ( mediante esperimenti) a rispondergli, così l'ermeneuta e lessicografo interroga il testo: e l'universo testuale ha (rispetto a quello fisico) il vantaggio di essere ...
Andrea Di Maio, 1998
10
Epistemologia, clinica medica e la "questione" delle ...
Ma Popper ha scritto che l'interprete dei testi, cioè l'ermeneuta, lavora con lo stesso metodo delle scienze naturali. E ha aggiunto che la distanza che i teorici dell'ermeneutica prendono nei confronti delle scienze naturali è dovuta al fatto che ...
Dario Antiseri, Cesare Scandellari, Giovanni Federspil, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERMENEUTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ermeneuta en el contexto de las siguientes noticias.
1
«Il mondo aveva bisogno di Francesco per affrontare la …
Lo afferma in un'intervista sul pontificato a Critica marxista mons. Marchetto, definito da Bergoglio «il migliore ermeneuta del Concilio Vaticano ... «La Stampa, Jun 15»
2
Scuola, Bagnasco: non avere fretta a scapito della qualità
... dal provvedimento la questione delle assunzioni dei precari, il porporato ha risposto: "lei è un buon ermeneuta, ha centrato il problema". «Rai News, May 15»
3
Preghiere mariane
Borchiata come neppure Fonzie, l'analista prima della politica, ermeneuta delle slide, non canterà, non ballerà e non citerà chicchessia ma ... «Il Foglio, Abr 15»
4
“… Perseguiteranno anche voi”: il martirio dei cristiani nascosto dal …
Agostino Marchetto, definito da papa Francesco il miglior ermeneuta del Concilio Vaticano II. E in effetti, - scrive Marco Invernizzi su ... «Intelligonews, Mar 15»
5
Baharier apre la rassegna "Mettiamo in Ordine le idee"
Novara baharier2 Sarà Haim Baharier, studioso, ermeneuta biblico, ebraicista e matematico e altro ancora, a inaugurare “Mettiamo in Ordine le ... «Il Venerdì di Tribuna, Mar 15»
6
40 anni fa la morte di TROMP, l'uomo di Pio XII al Concilio
Ma è con papa Pacelli che Tromp mostra le sue doti migliori di vero ermeneuta del magistero di Pio XII. Collabora alla stesura di due importanti ... «Avvenire.it, Feb 15»
7
Furto in supermercato sotto il controllo del personale addetto alla …
In primis, all'ermeneuta si impone di privilegiare un'interpretazione che attribuisce un senso e un significato alle espressioni normative, ... «Studio Cataldi, Ene 15»
8
Scandale! In Francia i gay da copertina non possono votare Le Pen
Non ci vuole un ermeneuta di lungo corso, per capire che il significato di questo annuncio è pressapoco il seguente: d'ora in poi i gay li ... «Il Foglio, Ene 15»
9
Antenna in via Guidiccioni, sì tra polemiche e accuse
Dovremo incaricare un ermeneuta per avere alcune definizioni sui suoi interventi e testi. Lei può dire ciò che vuole, purché non dica cose false, ... «Lucca in Diretta, Nov 14»
10
Ermeneutica dell'intelligence
L'operatore di intelligence è soprattutto un ermeneuta perché «quando entra in contatto con la notizia scritta, prima ancora di essere un ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ermeneuta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ermeneuta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z