Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "eroico" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EROICO EN ITALIANO

e · roi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EROICO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Eroico puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA EROICO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «eroico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de eroico en el diccionario italiano

La primera definición de heroico en el diccionario es que se refiere a los antiguos héroes del mito: la edad heroica; tiempos, siglos heroicos. Otra definición de heroico es de héroe, héroe, digno de un héroe: actuar, coraje y .; hechos, hazañas heroicas; una muerte heroica. Heroico también es audaz, atrevido: una decisión heroica.

La prima definizione di eroico nel dizionario è che si riferisce agli antichi eroi del mito: età eroica; tempi, secoli eroici. Altra definizione di eroico è di eroe, da eroe, degno di un eroe: atto, coraggio e.; gesta, imprese eroiche; una morte eroica. Eroico è anche audace, ardito: una decisione eroica.


Pulsa para ver la definición original de «eroico» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON EROICO


antidiarroico
an·ti·diar·roi·co
antiseborroico
an·ti·se·bor·roi·co
benzoico
ben·ʒoi·co
blenorroico
ble·nor·roi·co
caproico
ca·proi·co
cenozoico
ce·no·ʒoi·co
diarroico
diar·roi·co
dicroico
di·croi·co
dismenorroico
di·ʃme·nor·roi·co
gonorroico
go·nor·roi·co
leucorroico
leu·cor·ro·i·co
logorroico
lo·gor·ro·i·co
mesozoico
me·ʃo·ʒoi·co
monoico
mo·noi·co
paleozoico
pa·le·o·ʒoi·co
paranoico
pa·ra·noi·co
piorroico
pior·roi·co
pleocroico
ple·o·cro·i·co
seborroico
se·bor·roi·co
stoico
stoi·co

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO EROICO

erogabile
erogabilità
erogare
erogatore
erogazione
erogeno
eroicamente
eroicheria
eroicità
eroicizzare
eroicomico
eroina
eroinomane
eroinomania
eroismo
erompere
eros
erosione
erosivo
eroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO EROICO

anecoico
antropozoico
apnoico
archeozoico
azoico
diapnoico
dioico
dispnoico
ecoico
egoico
emottoico
euboico
eupnoico
minoico
neozoico
pico
polipnoico
protozoico
tecnico
unico

Sinónimos y antónimos de eroico en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EROICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «eroico» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de eroico

ANTÓNIMOS DE «EROICO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «eroico» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de eroico

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «EROICO»

eroico animoso ardimentoso ardito audace baldo bravo cavalleresco coraggioso deciso distaccato elevato encomiabile epico esemplare favoloso fiero forte gagliardo generoso glorioso impassibile impavido imperturbabile eroico dizionari corriere della sera relativo agli antichi eroi alla letteratura tratta significato termine treccani eròico heroĭcus ἡρωϊκός riferisce età secoli tempi poesia canta imprese rosanna dolce mondo delle torte piace persone ecco miei passatempi preferiti creare artistiche sono tutte atto carita preghiere gesù maria questo carità vantaggio anime purgatorio consiste spontanea offerta fedele divina maestà opere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikizionario open book aggettivo modifica sing singolare plurale maschile eroici femminile eroica eroiche ryonani another sprite based action platformer play male protagonist this time armed with sword shield some magical grandi mito celebra degne

Traductor en línea con la traducción de eroico a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EROICO

Conoce la traducción de eroico a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de eroico presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

英勇
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

heroico
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

heroic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वीर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بطولي
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

героический
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

heróico
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বীরত্বপূর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

héroïque
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berani
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

heroisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

英雄的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영웅의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

heroik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

anh hùng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீர
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मर्दपणाचे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kahraman
70 millones de hablantes

italiano

eroico
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

heroiczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

героїчний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

eroic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ηρωϊκός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

heldhaftige
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

heroiska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

heroisk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra eroico

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EROICO»

El término «eroico» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.721 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
72
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «eroico» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de eroico
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «eroico».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EROICO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «eroico» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «eroico» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre eroico

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «EROICO»

Citas y frases célebres con la palabra eroico.
1
George Carlin
Mi piace quando un fiore o un piccolo ciuffo d'erba crescono attraverso una fessura nel cemento. È così fottutamente eroico.
2
Anne Fadiman
Gli americani ammirano il successo. Gli inglesi ammirano il fallimento eroico.
3
Nathaniel Hawthorne
Un eroe non può essere eroe se non in un modo eroico.
4
Marco Malvaldi
Quella pioggia scrosciante e violenta, senza tuoni, lo elettrizzava e lo faceva sentire vivo. Capitava anche quando era piccolo, e doveva andare a scuola sotto il diluvio: era una mattinata speciale, e mentre camminava verso la scuola, pregustando il conforto della classe calda e asciutta, si sentiva una specie di eroico viaggiatore sperso nella tormenta.
5
Mina
Ciò che di eroico e di geniale c’è nel credere soltanto a questo mondo, è la speranza, un giorno, di essere smentiti dall’esplodere di un bacio.
6
Jacques Lucien Monod
Noi vogliamo essere necessari, inevitabili, ordinati da sempre. Tutte le religioni, quasi tutte le filosofie, perfino una parte della scienza sono testimoni dell'instancabile, eroico sforzo dell'umanità che nega disperatamente la propria contingenza.
7
Nassim Nicholas Taleb
Gli eroi sono eroi perché il loro comportamento è eroico, non perché vincano o perdano.
8
John Fante
Vivere era già abbastanza difficile, ma morire era un compito eroico.
9
Pitigrilli
È consigliabile servirsi della menzogna solo nelle grandi occasioni, considerandola come un rimedio eroico al quale si mette mano solo nei casi di emergenza: la menzogna è uno di quei medicinali che presentano rischio di assuefazione.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «EROICO»

Descubre el uso de eroico en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con eroico y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Teatro eroico, e politico dei governi de'vicere del regno di ...
Nel quale si narrano i fatti più illustri, e singolari, accaduti nella città, e regno di Napoli nel corso di due secoli Domenico Antonio Parrino. DEL TEATRO; > EROICO , E POLÍTICO;. DE G О VERNI.-» DE VI CERE D I N A P O L I □ DI ...
Domenico Antonio Parrino, 1692
2
Il crociato in Egitto: Melo-dramma eroico in 2 atti
Melo-dramma eroico in 2 atti Giacomo Meyerbeer, Gaetano Rossi. CROCIATO IN EGITTO MELO-DRAMMA EROICO IN DUE ATTI Poesìa del Sig. Gaetano Rossi. Musica del Sig. Maestro Giacomo Meyerbecr. DA RAPPRESENTARSI NEL ...
Giacomo Meyerbeer, Gaetano Rossi, 1824
3
Discorsi del poema eroico
E bellissimo oltre tutti gli altri poemi è l'eroico; laonde questo diletto è suo proprio . Ed ancora il poema eroico. è magnificentissimo; e per questa altra ragione ancora gli si conviene. Ne per altro, s'io dritto estimo, l'opere di altissima e di regale ...
Torquato Tasso, Giovanni Gherardini, Angelo Fabroni, 1824
4
Il Losario; poema eroico-fantastico ... Capiato ... dal ...
La Gerusalemme liberata è un eroico poema sacro, ed il Losario è un poema romanzesco. Il canto del Rossetti è degno dell' autore del Salterio, del Veggente in solitudine, dei versi stampati nel 1847, della sua Arpa evan. gelica che sarà ...
Francesco POLIDORI, Gaetano POLIDORI, 1850
5
Poranè episodio del poema eroico Haik del p. Arsenio dottor ...
71mero sentimento di caldo amore, di profonda stona, di ossequiosa riverenza verso il sublime Autore del poema eroico l' HAIK, suggerì la dif/ieile idea di metter mano alla traduzione italiana di questo Episodio, si per tributare un sincero ...
Arsen Komitas Bagratowni, 1859
6
Il Goffredo poema eroico del signor Torquato Tasso con gli ...
Torquato Tasso, Lorenzo Crasso, Giovanni Vincenzo Imperiale. IL G o F FREDO POEMA EROICO DEL SIGNOR Î TORQUATO TASSO-'[4 CON GLI ARGOMENTI_ DEL SIGNOR' GÎO:VICENZO lMPBRlALE. IN PADOVA . MDCCXLTX.
Torquato Tasso, Lorenzo Crasso, Giovanni Vincenzo Imperiale, 1749
7
Odi di Quinto Orazio Flacco d'argomento eroico, morale od ...
Quintus Horatius Flaccus, Luigi Maria Rezzi, Isidoro Del_Lungo. M. Tullii ciceronis Opera ex recensione Christ. Godofr. Schiitziì. Augustae Taurinorum, tom. III, De optimo genere Oratorum, p. me Et. pag. 451. « Quorum ego orationes si, ...
Quintus Horatius Flaccus, Luigi Maria Rezzi, Isidoro Del_Lungo, 1855
8
Il Losario poema eroico romanzesco di Ser Francesco Polidori ...
IL 'LOS'ARÙIO POEMA EROICO ROMANZESCO DI SEB FRANCESC') POLIDOB .L IL QUALE ESSENDO “ESTATO INCOMPLETO PER PREMATURA MORTE DELL'AUTOHE È STATI.) RIDOTTO A FINE COLL' AGGIUNTA DI TRE CANTI llf\  ...
Francesco Polidori, Gaetano Polidori, 1851
9
Atlante illustrato di filosofia
Furore. eroico. Dalla lettura del Simposio, il testo dedicato da Platone alle questioni dell'amore e della bellezza, gli Umanisti neoplatonici del XV-XVI secolo derivarono una equazione fra eros (->) e creatività intellettuale. Parve loro di ...
Ubaldo Nicola, 2003
10
Thorvaldsen.:
Il. Perseo. di. Canova. e. il. Giasone. di. Thorvaldsen: due. modelli. di. "nudo. eroico. a. confronto. di Antonio Pinelli va fatto innalzare nella natia Possagno. Museo- Mausoleo di Copenaghen. i ? Rivalità e accaniti dualismi sono all'ordine del ...
Patrick Kragelund, Mogens Nykjær, 1991

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EROICO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término eroico en el contexto de las siguientes noticias.
1
Savigliano: i ringraziamenti ad Alessandro Gallo - Quotidiano online …
le invio quasi in tempo reale un gesto che reputo “ eroico” da parte di un cittadino saviglianese , che sprezzante del pericolo si è prodigato con ... «TargatoCn.it, Jul 15»
2
Il Diavolo in pensione? No, il “vecchio” Didi è tornato - Tour de …
Rientrati, dunque, gli allarmi suonati alla vigilia del Giro, che dipingevano l'eroico Didi, professione designer, inventore e gestore di una ... «Eurosport IT, Jul 15»
3
Il surfer Mick Fanning inseguito da uno squalo, il video - Il Journal
“La compostezza di Mick e la capacità di agire rapidamente di fronte ad una situazione terribile è stat a dir poco eroico, mentre la veloce ... «il Journal, Jul 15»
4
Grande Guerra, ecco l'ultimo libro di Francesco Jori - Vicenza Report
Un libro che è dedicato ai dimenticati di una guerra che di eroico ha avuto solo la capacità di sopravvivenza. “Ne ha ammazzati più la fame che ... «Vicenzareport, Jul 15»
5
Come ritrovare la felicità dopo un tradimento - Radio Monte Carlo
Bene, non l'ascolto e quando la becco in radio cambio subito stazione alla ricerca di un brano eroico, stile “L'ultimo dei Moicani”! È questo il ... «Radio Monte Carlo, Jul 15»
6
CARNE. Quando di Dio non si hanno piú notizie. - ArtsLife | ArtsLife
Ma quello che mi colpisce di questa storia non é l'esito eroico della fuga di un coreano. Perché grazie a Dio, non mi trovo davanti a un film ... «ArtsLife, Jul 15»
7
Il cammino verso la Bellezza. L'itinerario della vita virtuosa | Imola …
Pensiamo a padre Massimiliano Kolbe che offre la propria vita seguendo l'esempio del Maestro immolato sulla croce o all'eroico carabiniere ... «Imola Oggi, Jul 15»
8
Gold Cup: Trinidad&Tobago va agli ottavi, Guatemala eroico col …
Anche il girone C della Gold Cup 2015 ha concluso stanotte la seconda giornata del torneo. Trinidad e Tobago fa fuori pure Cuba e vola agli ... «Mondiali.net, Jul 15»
9
Bambino di due anni rischia di morire affogato nel Trasimeno …
Trascorrono due minuti che sembrano essere eterni, ma l'eroico Mark Kater (questo il nome del bagnino) riesce a rianimare il piccolo con un ... «PerugiaToday, Jul 15»
10
Eroico salvataggio nel mare di Cefalu'
Mare mosso Un uomo e' stato soccorso domenica pomeriggio verso le 13 a Cefalu' dopo che un malore sopraggiunto a causa della fatica gli ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Eroico [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/eroico>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z