Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "erubescenza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ERUBESCENZA EN ITALIANO

e · ru · be · scen · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ERUBESCENZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Erubescenza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ERUBESCENZA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «erubescenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de erubescenza en el diccionario italiano

La definición de erubescencia en el diccionario es enrojecimiento debido a la vergüenza o la modestia.

La definizione di erubescenza nel dizionario è rossore dovuto a vergogna o a pudore.


Pulsa para ver la definición original de «erubescenza» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ERUBESCENZA


adolescenza
a·do·le·scen·za
beneficenza
be·ne·fi·cen·za
conoscenza
co·no·scen·za
convalescenza
con·va·le·scen·za
crescenza
cre·scen·za
decenza
de·cen·za
docenza
do·cen·za
efficenza
efficenza
fluorescenza
fluo·re·scen·za
giacenza
gia·cen·za
incandescenza
in·can·de·scen·za
innocenza
in·no·cen·za
licenza
li·cen·za
magnificenza
ma·gni·fi·cen·za
obsolescenza
ob·so·le·scen·za
onorificenza
o·no·ri·fi·cen·za
piacenza
pia·cen·za
quiescenza
qui·e·scen·za
riconoscenza
ri·co·no·scen·za
venire a conoscenza
venire a conoscenza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ERUBESCENZA

erubescente
erucaria
erucastro comune
erucastro francese
erucastro friulano
erudibile
erudimento
erudire
eruditamente
eruditismo
erudito
eruditore
erudizione
erumna
erumnoso
eruttamento
eruttare
eruttazione
eruttivo
eruzione

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ERUBESCENZA

acquiescenza
adiacenza
avere la compiacenza
compiacenza
concupiscenza
effervescenza
escandescenza
evanescenza
fare conoscenza
indecenza
infiorescenza
luminescenza
luogo di decenza
maldicenza
nascenza
portare a conoscenza
recrudescenza
reminiscenza
reticenza
senescenza

Sinónimos y antónimos de erubescenza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ERUBESCENZA»

erubescenza erubescenza dizionari corriere della sera tendenza rosso significato termine repubblica scèn poet rossore dovuto vergogna pudore buona male commesso temesi commettere delle fatto tert recano futuro quell grandi treccani erubescènza tardo erubescentia voce prec letter cagionato capacità stessa arrossire invia

Traductor en línea con la traducción de erubescenza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ERUBESCENZA

Conoce la traducción de erubescenza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de erubescenza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

erubescenza
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

erubescenza
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

erubescenza
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

erubescenza
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

erubescenza
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

erubescenza
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

erubescenza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

erubescenza
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

erubescenza
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

erubescenza
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

erubescenza
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

erubescenza
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

erubescenza
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

erubescenza
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

erubescenza
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

erubescenza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

erubescenza
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

erubescenza
70 millones de hablantes

italiano

erubescenza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

erubescenza
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

erubescenza
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

erubescenza
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

erubescenza
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

erubescenza
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

erubescenza
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

erubescenza
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra erubescenza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ERUBESCENZA»

El término «erubescenza» se utiliza muy poco y ocupa la posición 83.010 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «erubescenza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de erubescenza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «erubescenza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ERUBESCENZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «erubescenza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «erubescenza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre erubescenza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ERUBESCENZA»

Descubre el uso de erubescenza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con erubescenza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Trattato della speranza, e del timore, vtilissimo a' ...
'Erubescentia è vn timore di commetter alcuna bon: L brutta : e questa erubescenza è degna di lode, quando sà astenere la persona di commettere alcuna cosa brutta: edi parlar di cose dishoneste,e scandolose. E per questo conuiene à tutti, ...
Andrea : Avellino santo (santo), 1670
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando l'interno sentimento della Verecondia si manifesta all'esterno col rubore al volto, allora suolsi appellar Erubescenza , lat. Rubor , p. e. : * Con santa erubescenza ri« volgono il guardo altrove. » (Fr. Giord. Pred. ) Nell'altro esempio  ...
Giovanni Romani, 1825
3
Le cinque pietre della fionda di David: spiegate in cinque ...
Mà qual sarà nell'istessa erubescenza , e sopra l'istelso peccato il punto più sino, e più lieroico, & il più limpido : Limpidi (Jìmos lapidesì Dirò. L'erubescenza, Signori miei, hà tré rispetti, ò tré risguardi . Vergognarsi de gl'huomini, vergongnarsi ...
Antonio Vieira, 1676
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Quando l'interno sentimento della Verecondia si manifesta all'esterno col rubore al volto, allora suolsi appellar Erubescenza, lat. Rubar, p. e. : « Con santa erubescenza ri- « volgono il guardo altrove. » (Fr. Giord. Pred. ) Nell'altro esempio ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Prediche varie
L'erubescenza verso gli huomini riguarda la fama: l'erubescenza verso Dio riguarda la colpad'crubcscé» za verso sè stcsso riguarda la dignitâ propria . Ciò presuppcsto ; dico, chc l'erubescenza più heroica nel Cristianojin quanto Cristiano5è ...
António Vieira, 1673
6
Della perfettione della vita regolare, trattato. - Modona, ...
... ru minata, e meditata da tutti,poiche tutti siamo eccarori; O`uj douete prima considerare, che questa donna senza esser impedita da erubescenza alcuna , se ne và in vn conuiuio , doue si truouano molti conuiuäri,si getta alli piedidi Chrísto, ...
Gasparo Sillingardi, 1607
7
Opere
Quando l' interno sentimento della Verecondia si manifesta all'esterno col rubore al volto, allora suolsi appellar Erubescenza , lat. Rubor , p. e. : » Con santa erubescenza ri- « volgono il guardo altrove. » (Fr. Giord. Pred. ) Nell'altro esempio ...
Giovani Romani, 1825
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Savio, in somma, dice un pregio negativo; saggio, positivo. I sette savj della Grecia, soli fanno eccezione «Ha distinzione posta dall'uso moderno. - ROMANI - 2660. PUDICIZIA, Pudore, Verecondia, Erubescenza, Rossore. Pudore, Pudicizia  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
9
Discorsi ... della virtu, prudenza, et giustitia d'alcuni ...
... V A urp sia lodabilqquefio rossbr approbata da Dioge' ` ' ne, (F'dal rudente Catone ne'gzouanutanto maggior. Î. ` ` mentebi ”rtar sideue'yna certa erubescenza moltodanñ ' “i o" ' ;_ ` nasa, ("i vile,che molti ...
Hieronimus Mengozzi, 1614
10
Opere
Il rossore può senza dubbio chiamarsi il protettore di tutte le virtù (massimamente se favelliamo di quello il quale riguarda il fallo come futuro, e chiamasi erubescenza; più che di quello il quale riguarda il fallo come presente o come passato ...
Paolo SEGNERI, 1857

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ERUBESCENZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término erubescenza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trani 2015, Negrogno e Santorsola (Sel) rileggono le primarie …
... di quella loro idiosincratica erubescenza; dicono che le primarie, quel mare impetuoso, sono l'espressione del fallimento dei lupi, dei partiti, ... «Radiobombo, Mar 15»
2
Il card. Mauro Piacenza: “Nella penitenza ci guida la nostalgia di Dio”
Piacenza: Per quello che riguarda la vergogna, si è sempre parlato di erubescenza nella confessione: cioè, alle volte si ha vergogna di ... «Aleteia, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Erubescenza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/erubescenza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z