Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esagitare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESAGITARE EN ITALIANO

e · ʃa · gi · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESAGITARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esagitare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ESAGITARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esagitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esagitare en el diccionario italiano

La definición de exagerar en el diccionario es agitar, molestar, causar problemas: e. el alma.

La definizione di esagitare nel dizionario è agitare fortemente, turbare, travagliare: e. l'animo.


Pulsa para ver la definición original de «esagitare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESAGITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESAGITARE

esadecimale
esaedro
esaedro regolare
esagerare
esageratamente
esagerativo
esagerato
esageratore
esagerazione
esagerone
esagitarsi
esagitato
esagitazione
esagonale
esagono
esalabile
esalamento
esalare
esalare l´ultimo respiro
esalare vapore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESAGITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinónimos y antónimos de esagitare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESAGITARE»

esagitare esagitare grandi dizionari esàgito agitare fortemente turbare travagliare animo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum esagitato treccani eṡagitato part pass eccitato acceso fantasia esagitata più raram tormentato wiktionary from jump navigation search conjugation edit traduzione dicios traduzioni stir violently miglior gratuito tante altre corriere della sera scopri termine significato pronuncia garzanti

Traductor en línea con la traducción de esagitare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESAGITARE

Conoce la traducción de esagitare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esagitare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

esagitare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

esagitare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

esagitare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

esagitare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

esagitare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

esagitare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esagitare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

esagitare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

esagitare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

esagitare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

esagitare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

esagitare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

esagitare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

esagitare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

esagitare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

esagitare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

esagitare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

esagitare
70 millones de hablantes

italiano

esagitare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

esagitare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

esagitare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

esagitare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

esagitare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

esagitare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

esagitare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

esagitare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esagitare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESAGITARE»

El término «esagitare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 73.866 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esagitare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esagitare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esagitare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESAGITARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esagitare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esagitare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esagitare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESAGITARE»

Descubre el uso de esagitare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esagitare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivista viennese: collezione mensile ...
6) Esagitare (da ex ed agitare) Dicesi per lo più in relazione all' animo, e vale : turbare, inquietare. Esagitato, part. passato di Esagitare. Esagitatone, V atto dell' Esagitare. 7) Esigere (da ex ed agere, cioè: Cacciar .fuori ; trai- fuori ; estrarre) ...
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Esagitare Agitare;ma dinota qualche cosa di più che «gitale semplice mente, e s' usa per lo più in sentim. metaf. trasportandolo ai moti dell'animo. Esagitato. Add. da esagitare. Esagilazióne. V esagitare , commozione. isagoge .Grecismo che ...
Francesco Cardinali, 1852
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Che da in esagerazione. ESAGEBATÓBE-TRÍCE. verb. Chi o Che esa- gera. ESAGERAZIONE. s. f. L'esagerare. ESAGIO. t.m. Sesta parte dell'oncia. ESAGITAre. v. att. Agitare fortemente. ESAGITAZIONE. s. f. V esagitare. ESAGONAto. add.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Esagitare, v. alt. Agitare fortemente, o Ti-ava- gliare ec. ; e si usa per lo più in semini, metaf. trasportandolo ai moti dell' animo. P. pres. Esagitante. — pass. Esagitato. Evacuazione. ». f. V esagitare, Commozione. Esagògc. s. f. V. G. Gabella.
Pietro Fanfani, 1865
5
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
«m. Aggrandire con parole. Imgcm, asa'gcrano. ÈÉAGEBA'I'ÎVO. add. Che da in esagerazione. raèaeranxrónn-rnr'cr-z. verb. Chi 0 Che esagel'8. ' l EÉAGEBAZIÙNE. s. I. I.' esagerare. ESÌAGIO. :. m. Sesta parte dell'oncia. f ESAGITÀRE. v. att.
Pietro Fanfani, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
ESAGITARE. v. att. Agitare fortemente, 0 Travagliare ec.; e si'usa per lo più in sentxm. metaf. trasportandolo ai moti dell' animo. P. pres. ESAMTANTE. --pass. ESAGITATO. ESAGIT'AZIONE. 8. f. L'esagitare, Commozione. ESAGONATO. add.
‎1855
7
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Add da esagitare . líiagitasiónc . L'esagitare, commozione. Esagóge. Grecisnio che significa trasporto di mercanzie, e piu largamente uscita fuori. Esagonáto. Add. Esagono. fatto a esagono . Esu'goriu . V. G. T. mat. Figura piana rettilinea di sei ...
‎1822
8
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
L' esagitare , commo210nc. Esagóge. Grecisrno che significa trasporto di mercanzie, e più largamente uscita fuori. .',k 1 Esagona'lo. Add. Esagono , fattoria esagono. Es ìgono. V. G. T. mat. Figura piana rettilinea di sei lati. Esu'gono. V. G. Add.
Francesco Cardinali, 1826
9
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Esagerazione, l'esagerare, apipli/icatio, exaggeratio, auxesis is, o eos, Asc. Peti Esagio, sesta parte dell'oncia, sexstula, Var. Esagitare, agitare, exagitare, agitare , vexare. Esagitato, exagitatus, vexatus. Esagitazione, le l'esagitare ...
‎1833
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Add. da Esagitare . Lat. exagímm: , wmv”. Gr. ann-3'535* . Star. Em'. x. _ 14. Esaorrazróua . L' esagitare .,Lat. exflflìrario, uglmrîo , .perturbaii'o. Gr. mmm; , 0707x001:. Fír. dial. bell. n'a/m. 387. Esa'ooxo. Figura piena rettilinea di sei lati.
‎1738

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESAGITARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esagitare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Verso Barletta-Foggia, Sebastiano Lavecchia: «Sia una bella …
Quello poco gradevole è legato a un ex cronista di Foggia che era solito esagitare gli animi di tutti nelle settimane prima della partite: ricordo ... «BarlettaViva, Abr 15»
2
Melfi: Melfi, un'occasione sprecata
... l'ha svolto l'arbitro che ha assegnato tre rigori, uno per il Melfi e due per il Savoia, finendo con le sue decisioni per esagitare un po' gli animi. «MelfiLive.it, Ene 15»
3
Juventus-Roma: tifosi giallorossi, scendete in piazza
E pazienza se un capitano dovrebbe parlare in altro modo per non esagitare gli animi. Lui può. Dai su, ancora siete in casa a leggere? C'è la ... «Calcioblog.it, Oct 14»
4
Champions League: Milan-Ajax 0-0, rossoneri agli ottavi di finale
Poulsen 5,5 - 45' per esagitare gli animi del pubblico. Non fa nulla, come al solito, per sottrarsi alla battaglia sporca e ai confini della legalità ... «Sport Mediaset, Dic 13»
5
Servizio Pubblico, “Via col vento”. Riguarda tutti i video della decima …
... sonda gli umori tra i militanti di Forza Italia, tra i quali spiccano un missino irriducibile, donne quasi esagitare e un gruppo di disoccupati. «Il Fatto Quotidiano, Nov 13»
6
I tentacoli delle mafie sulle imprese del Nord
... di migliaia di dipendenti parassiti ed accidiosi hanno l´interesse assoluto di gonfiare ed esagitare nell´opinione pubblca ed all´inverosimile i ... «il Giornale, Ene 13»
7
Character poster e nuovo trailer per Il grande Gatsby di Baz Luhrmann
Possiamo guardare i trailer e i character poster con cui da Hollywood cercano di placare (o esagitare?) i nostri animi. Il-grande-Gatsby. «Sentio, Dic 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esagitare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esagitare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z