Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esame" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESAME EN ITALIANO

e · ʃa · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESAME

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esame es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESAME EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esame» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esame en el diccionario italiano

La primera definición de examen en el diccionario es la observación cuidadosa, una consideración considerada de alguien o algo, para tener un conocimiento exacto y completo: e. de una persona enferma; e. de un proyecto de ley, una pintura, un libro; e. de la vista, de la sangre. Otra definición de examen es una prueba que se presenta a un estudiante o un candidato para el empleo, para probar la preparación cultural, las habilidades específicas para realizar ciertas tareas y simulación: pruebas de admisión, promoción, madurez, idoneidad; e. escrito, oral; e. de grado, de competencia. El examen también es interrogación: e. de las partes; e. de testigos.

La prima definizione di esame nel dizionario è osservazione attenta, considerazione ponderata di qualcuno o qualcosa, al fine di averne esatta e completa conoscenza: l'e. di un malato; l'e. di una proposta di legge, di un quadro, di un libro; e. della vista, del sangue. Altra definizione di esame è prova cui viene sottoposto uno studente o un candidato a un impiego, per saggiarne la preparazione culturale, le capacità specifiche di svolgere determinate mansioni e sim.: esami di ammissione, di promozione, di maturità, di idoneità; e. scritto, orale; e. di laurea, di concorso. Esame è anche interrogatorio: e. delle parti; e. dei testimoni.


Pulsa para ver la definición original de «esame» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESAME


controesame
con·tro·e·ʃa·me
ossame
os·sa·me
pesame
pe·sa·me
prendere in esame
prendere in esame
presame
pre·sa·me
preso in esame
preso in esame
riesame
rie·ʃa·me

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESAME

esaltarsi
esaltato
esaltatore
esaltatorio
esaltazione
esame di coscienza
esame orale
esametro
esamificio
esamina
esaminabile
esaminando
esaminante
esaminare
esaminarsi
esaminato
esaminatore
esaminazione
esamine
esamotore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESAME

aspartame
carname
certame
fame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
nickname
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
username
videogame
war game

Sinónimos y antónimos de esame en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESAME» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esame» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esame

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESAME»

esame accertamento ambulatorio analisi appunto argomento assaggio assunzione atto bilancio check cimento collaudo colloquio comando commento compito concorso considerazione controllo disamina documento dominio esercizio esperienza esperimento esame wikizionario contenuto aperto navigazione contiene voce riguardante estratto secondo ciclo novità miur giugno esami commissioni docenti nominati nelle chiarimentiesame università pisa abilitazioni professionali bandi informazioni candidati commissari intro abilitazione della professione medico mail cineca telefono date delle prossime consiglio nazionale chimici home formazione professionale requisiti sostenere sessioni normativa collegata video guida finale dottorato dottorati essere ammessi necessario inoltrare apposita domanda collegandosi alla propria area wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum iuav venezia presentazione poter esercitare corrispondente proprio titolo laurea vigente prevede superamento sapienza roma data

Traductor en línea con la traducción de esame a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESAME

Conoce la traducción de esame a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esame presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

检查
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

examen
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exam
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जांच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

فحص
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

экспертиза
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exame
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরীক্ষা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

examen
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

peperiksaan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Prüfung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

検査
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

검사
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ujian
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kiểm tra
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பரிசோதனை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

परीक्षा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sınav
70 millones de hablantes

italiano

esame
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

badanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

експертиза
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

examinare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξέταση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ondersoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

undersökning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

undersøkelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esame

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESAME»

El término «esame» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.300 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esame» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esame
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esame».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESAME» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esame» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esame» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esame

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ESAME»

Citas y frases célebres con la palabra esame.
1
Colette Bowe
Nessun titolo davanti al tuo nome sarà mai una completa garanzia di competenza più di quanto non sia una garanzia contro la frode. Migliorare la competenza comporta un continuo sviluppo professionale... Questo è il punto davvero cruciale, non solo il superamento di un esame.
2
Susanna Casciani
Vieni qui, ti spiego come è stare tra le tue braccia. L’hai mai fatto un viaggio importante? Anche breve, uno di quelli che ti portano a fare un esame universitario, un’interrogazione, un colloquio, una visita medica urgente. L’hai mai fatto? Credo proprio di sì. Ecco. Stare tra le tue braccia è il viaggio di ritorno, quando finalmente è tutto ok.
3
Sergio Leone
La vita è un'attesa tra un esame e l'altro.
4
Rita Levi-Montalcini
Qualunque decisione tu abbia preso per il tuo futuro, sei autorizzato, e direi incoraggiato, a sottoporla ad un continuo esame, pronto a cambiarla, se non risponde più ai tuoi desideri.
5
Gregor Johann Mendel
Il valore e l'utilità di ogni esperimento sono determinati dal'adeguatezza dei materiali in relazione con lo scopo per il quale sono usati, e quindi non può essere irrilevante quali piante sono prese in esame per l'esperimento e in che modo l'esperimento è condotto.
6
Molière
Bisognerebbe fare un lungo esame di coscienza prima di pensare a criticare gli altri.
7
Henri Nouwen
I compleanni vanno festeggiati. Penso sia più importante festeggiare un compleanno che il successo di un esame, una promozione, o una vittoria. Festeggiare un compleanno significa infatti dire a qualcuno:
8
Stellario Panarello
Studia sempre per vivere meglio. Senza chiederti se ci sarà un esame finale.
9
Rainer Maria Rilke
Un essere umano che ama un altro; questo è forse il più difficile tra tutti i compiti, quello definitivo, l’ultimo esame e prova, il lavoro per il quale tutti gli altri lavori altro non sono che propedeutici.
10
Lewis Wallace
Uno non è mai più sotto esame che nel momento di eccessiva buona fortuna.

5 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESAME»

Descubre el uso de esame en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esame y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guida All'Esame Di Giornalista
Rapida guida “pratica” a come si svolge l’esame per diventare giornalista professionista e ricevere il tesserino professionale.
Damiano Crognali, 2011
2
Esame Neuropsicologico per l'Afasia: E.N.P.A.
La parola afasia denota i deficit del linguaggio secondari a patologie cerebrali focali e diffuse e può assumere forme diversissime, a seconda dei meccanismi linguistici colpiti o risparmiati dalla lesione cerebrale.
Rita Capasso, Gabriele Miceli, 2001
3
Esercizi e Temi d'Esame di Meccanica Razionale:
Questo volume raccoglie esercizi e temi d’esame di Meccanica Razionale ed è destinato agli allievi dei corsi di laurea in Ingegneria.
Augusto Muracchini, Tommaso Ruggeri, Leonardo Seccia, 2013
4
Guida pratica all'esame del polso in medicina cinese
Il testo è una guida clinica e si rivolge a studenti e medici descrivendo un metodo affidabile la valutazione pulsologica.
Sean Walsh, Emma King, 2009
5
Confutazione dell'esame del cristianesimo, fatto dal signor ...
CONFUTAZIONE DELL' ESAME DEL CRISTIANESIMO FATTO DAL SIGNOR EDUARDO GIBBON PARTE PRIMA. Progressi della Religione Cristiana: sentimenti, costumi, numero , c condizione de' primi Cristiani . PROEMIO Se C esame ...
Nicola Spedalieri, 1784

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESAME»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esame en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mobilità: piste ciclabili torinesi sotto esame, ci pensano i ciclisti …
AAA ciclisti urbani volontari cercasi per "battere" le piste ciclabili cittadine e mapparne lo stato di manutenzione e conservazione. Obiettivo: ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Esame avvocato: basta il voto numerico? - Giurdanella.it
9413 del 14 luglio 2015 ha affermato che non basta il mero punteggio numerico come motivazione dell'insufficienza agli scritti dell'esame ... «Giurdanella.it, Jul 15»
3
Cmv all'esame del bilancio | estense.com Ferrara
Dopo avere letto i comunicati trionfalistici sul bilancio Cmv abbiamo preso finalmente visione del bilancio consolidato definitivo della Cmv ... «Estense.com, Jul 15»
4
Bilancio Camera a esame aula, austerity 2015 al voto deputati …
Roma, 20 lug. (askanews) - Restituzione al bilancio dello Stato nel 2015 di 34,7 milioni di euro, che si aggiungono ai 10 milioni restituiti nel 2013 e ai 28,3 ... «La Prealpina, Jul 15»
5
Ilva e Fincantieri: decade provvedimento ad hoc. Le misure già all …
Le misure già all'esame del Parlamento. di Giuseppe Leone Ilva e Fincantieri: decade provvedimento ad hoc. Le misure già all'esame del. (Il Ghirlandaio) Roma ... «Il Ghirlandaio, Jul 15»
6
ECONOMIA - SECONDO ESAME DELLA RIFORMA FISCALE.
Il Consiglio dei Ministri, su proposta del Ministro dell'economia e delle finanze Pier Carlo Padoan, ha svolto il secondo esame preliminare di tre ... «ObiettivoNews, Jul 15»
7
Alcol: dai l'ok all'esame del sangue? Non puoi ripensarci
Osserva che nel caso in esame tutta la documentazione medica versata in giudizio è chiara nell'affermare che al guidatore sono stati eseguiti i ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
8
Domani l'esame sulla salma della donna trovata morta - Cronaca - il …
Domani infatti è previsto il cosiddetto riscontro diagnostico disposto dall'Asl, cioè un esame autoptico, per chiarire le cause della morte. «Il Tirreno, Jul 15»
9
Prossimo incontro con la Treccani per l'esame dell'archivio di “Radio …
“1984” di George Orwell è, da quando è apparso, la mappa per il riconoscimento della peggiore distopia sociale prevedibile: quella di un ... «Notizie Radicali, Jul 15»
10
Comiso, il Prg ritorna all'esame dell'aula - Giornale di Sicilia
COMISO. Il Piano regolatore generale torna all'esame del consiglio comunale. Il Prg era stato approvato nell'aprile 2014. Ora dopo la ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esame [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esame>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z