Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esasperarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESASPERARSI EN ITALIANO

esasperarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESASPERARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esasperarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESASPERARSI


accaparrarsi
accaparrarsi
assicurarsi
assicurarsi
avventurarsi
avventurarsi
comprarsi
comprarsi
concentrarsi
concentrarsi
considerarsi
considerarsi
curarsi
curarsi
incontrarsi
incontrarsi
innamorarsi
innamorarsi
integrarsi
integrarsi
liberarsi
liberarsi
migliorarsi
migliorarsi
misurarsi
misurarsi
mostrarsi
mostrarsi
prepararsi
prepararsi
procurarsi
procurarsi
ritirarsi
ritirarsi
scontrarsi
scontrarsi
separarsi
separarsi
sottrarsi
sottrarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESASPERARSI

esapodo
esarazione
esarca
esarcato
esarchia
esarchico
esasillabo
esasperamento
esasperante
esasperare
esasperato
esasperatore
esasperazione
esastico
esastilo
esatomico
esatonale
esatonia
esattamente
esattezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESASPERARSI

addentrarsi
adoperarsi
aggirarsi
augurarsi
avverarsi
configurarsi
deteriorarsi
dichiararsi
dimostrarsi
distrarsi
equipararsi
figurarsi
girarsi
infiltrarsi
librarsi
protrarsi
rigenerarsi
ripararsi
schierarsi
trarsi

Sinónimos y antónimos de esasperarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESASPERARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esasperarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esasperarsi

ANTÓNIMOS DE «ESASPERARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esasperarsi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de esasperarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESASPERARSI»

esasperarsi acutizzarsi arroventarsi aumentare crescere ammorbidirsi calare diminuire distendersi pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati esasperarsi modi dire tutte varianti come posso traduzione gratuito tante altre traduzioni sinonimia adirarsi infuriarsi irritarsi completo lingua italiana ràr pronom intr esàspero innervosirsi moltissimo nell attesa wiktionary from reflexive form esasperare become exasperated perplexed conjugation edit aufgebracht werden schlimmer dicios

Traductor en línea con la traducción de esasperarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESASPERARSI

Conoce la traducción de esasperarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esasperarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

激怒
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exasperada
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exasperated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

हताश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باستياء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

раздраженный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exasperado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

exasperated
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exaspéré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

geram
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

entnervt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

憤慨
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

분노
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

exasperated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bực tức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

அவநம்பிக்கையடைந்திருந்த
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

exasperated
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

bıkkın
70 millones de hablantes

italiano

esasperarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zirytowany
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

роздратований
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

exasperată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξοργισμένοι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bitter
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förbittrad
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

irritert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esasperarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESASPERARSI»

El término «esasperarsi» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.954 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esasperarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esasperarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esasperarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESASPERARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esasperarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esasperarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esasperarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESASPERARSI»

Descubre el uso de esasperarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esasperarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le società del futuro: saggio utopico sulle società ...
Ma l'esasperarsi della guerra è il segno del suo declino, come sempre nella storia, dove l'esasperarsi di un principio ne segna la fine: così la ragione moderna si esaspera nell'idealismo, nel panlogismo hegeliano e si consuma; ...
Arrigo Colombo, 1978
2
Lezioni di medicina legale ...
L'Etì.s'ia polmonare. Questa affezione ognuno sa che pel matrimonio viene ad esasperarsi, e quando anche dimostrato fosse non esser dessa per l'altro coniugato contagiosa, è abbastanza noto che la Hlllggior parte dei figli di tisici nascono ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, O. Lesueur, 1841
3
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
Lo sdegno, l' odio più atroce rimane di esasperarsi tosto che svanisca il male che l' incitava; come quando la parte opposita e nemica soccumbe a contrarietà fortu- nevoli, o che volontariamente la sua potenza ritragga dal- l' osteggiare, ...
‎1837
4
Dialogo sulla vita di Giovanni Crisostomo
... presero ad esasperarsi: gli uni nel vedersi tiranneggiati da Teofilo, gli altri 1 Qui, come altrove, Palladio, troppo amante della concisione, non risulta molto chiaro, dando l'impressione che la divisione dei monaci in due gruppi si sia operata ...
Lorenzo Dattrino, 1995
5
La Civiltà cattolica
Esso può pervertirsi ed esasperarsi; e allora, anche l'ubbidienza a Dio viene risentita come una diminuzione dell'uomo. Dio verrà negato affinché sia l'uomo, e sia la libertà. Questa forma di umanesimo ateo, molto diffusa sin dal secolo scorso ...
‎1966
6
Il demone della lucidità: il "caso Cioran" tra psicanalisi e ...
L'esasperarsi, l'acutizzarsi di questa attenzione è infatti la sola causa del male che segna tutti i miei giorni. Stamattina, dunque, svegliandomi, la prima sensazione che ho avuto è stata quella dello scorrere delle ore, delle ore indipendenti da ...
Giovanni Rotiroti, 2005
7
Lettere dall'Algeria di Pierre Claverie assassinato per il ...
Queste tensioni, spesso nate in condizioni sociali, economiche e politiche rese difficili da varie crisi, a volte finiscono per esasperarsi fino a provocare manifestazioni di violenza, crimini o guerre. Guerre « confessionali»? Crimini « razzisti»?
Pierre Claverie, 1998
8
La civetta cieca. Tre gocce di sangue
Ma gli effetti di tali rimedi sono soltanto passeggeri: lungi dal calmarsi, il dolore ben presto torna a esasperarsi. Riuscirà mai qualcuno a penetrare il segreto di questi accidenti sovrannaturali, di questo obnubilarsi della mente, che si manifesta ...
Sàdeq Hedàyat, 2006
9
Le vite degli uomini illustri
... un servo suo, chiamato Licinio, uomo non privo di buon discernimento, gli stesse dietro alle spalle con uno di quegli strumenti con cui regola davano e tuono alle voci (i), acciocché, sentendolo esasperarsi e prorompere in impeti di collera, ...
Plutarchus, André Dacier, Girolamo Pompei, 1816
10
Io con tu: Karl Löwith e la possibilità di una Mitanthropologie
... una ambiguità costitutiva in grado di esasperarsi sino a produrre un rapporto assolutizzato, struttura relazionale interamente autocratica e autoreferenziale, capace di risolvere l'individualità (individuale o personale che sia) degli attori ...
Agostino Cera, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESASPERARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esasperarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
True Detective, la recensione del quarto episodio: Down Will Come
Il detective, però, è l'unico a procedere in senso opposto: invece di esasperarsi, insegue quell'equilibrio che aveva perso sul fondo di una bottiglia, e agisce in ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
2
L'Oroscopo della settimana
Settimana molto favorevole, Luna e Venere sono con voi e vi sorridono però rischierete di annoiare chi vi sta vicino e il vostro partner potrebbe esasperarsi. «La Provincia di Biella, Jul 15»
3
Teatrika, questa sera sul palco 'A come Adolphe'
La teatralità più originale viene raggiunta soprattutto quando i toni iniziano ad esasperarsi favorendo le risate (qualche volta un po' amare) dello spettatore e ... «Citta della Spezia, Jun 15»
4
PATO ALLA LAZIO ? / Pro e contro di una scommessa
... in sostituzione di un partente di lusso (il Felipe Anderson di cui sopra, per capirci), il rischio potrebbe esasperarsi e l'acquisto trasformarsi presto in bufala. «Il Sussidiario.net, Jun 15»
5
"Donbass sull'orlo di una guerra, situazione può degenerare nelle …
... è legato a quello che sta accadendo in Siria, Yemen, la rivolta in Macedonia… e può portare a conseguenze molto tristi, in questo senso tutto può esasperarsi ... «Sputnik Italia, Jun 15»
6
Gender, in vista del Sinodo il Papa punta ancora sul matrimonio
... diventano quasi due elementi contrapposti, perennemente in lotta fra loro, due categorie da superare per evitare che la contrapposizione possa esasperarsi. «Intelligonews, Jun 15»
7
LA NOTA. Fi: l'imbarazzo di Galati, la scelta di Wanda, l'attesa di …
L'esasperarsi della rottura tra Fitto e il Cavaliere lo ha messo all'angolo proprio nel momento in cui il progetto dei ricostruttori ha perso la sua iniziale forza. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, May 15»
8
“Divorzio all'italiana”, le nuove riforme del Governo. Incontro con …
Situazioni delicate, che sempre più spesso attraversano le mura domestiche fino ad esasperarsi nelle aule di giustizia. Per questo risulta evidente l'importanza ... «ForlìToday, May 15»
9
Come difendersi dallo stalking? «Ignorare il molestatore»
La psicologa: «Non esasperarsi e rivolgersi a un centro antiviolenza». ... generale faticosissimo, ma efficace: ignorare il molestatore, cercare di non esasperarsi. «mentelocale.it, Ene 15»
10
Pd Spoleto verso assemblea, Toniolatti denuncia: «Loretoni ha …
Se la discussione dovesse esasperarsi senza approdare a una votazione e quindi alla ricomposizione della segreteria del Pd, vacante dalle dimissione di ... «Umbria 24 News, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esasperarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esasperarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z