Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esclaustrazione" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCLAUSTRAZIONE EN ITALIANO

esclau · stra · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCLAUSTRAZIONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esclaustrazione es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCLAUSTRAZIONE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esclaustrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esclaustrazione en el diccionario italiano

La definición de exclaustración en el diccionario es la posibilidad dada a un religioso de vivir fuera de la comunidad por un tiempo, dejando el hábito religioso pero siguiendo observando los votos.

La definizione di esclaustrazione nel dizionario è possibilità concessa a un religioso di vivere fuori dalla comunità per qualche tempo, deponendo l'abito religioso ma continuando a osservare i voti.


Pulsa para ver la definición original de «esclaustrazione» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESCLAUSTRAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESCLAUSTRAZIONE

escissione
escisso
esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione
escludendo
escludere
escludersi
esclusione
esclusiva
esclusivamente
esclusivismo
esclusivista
esclusivistico
esclusività
esclusivizzare
esclusivo
escluso
esclusorio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESCLAUSTRAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinónimos y antónimos de esclaustrazione en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESCLAUSTRAZIONE»

esclaustrazione esclaustrazione grandi dizionari esclau stra zió eccl possibilità concessa religioso vivere fuori dalla comunità qualche tempo deponendo abito nuovi simone cosa uscita temporanea dall istituto causa grave più anni treccani esclaustrazióne exclaustrazióne eccles exclaustratio onis claustrum chiostro diritto canonico facoltà santa libro popolo parte istituti vita consacrata moderatore supremo consenso consiglio può concedere professo perpetuo indulto tuttavia significato repubblica garzanti linguistica temporaneamente della termine cattolici

Traductor en línea con la traducción de esclaustrazione a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCLAUSTRAZIONE

Conoce la traducción de esclaustrazione a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esclaustrazione presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

exclaustration
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exclaustración
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exclaustration
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

exclaustration
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

exclaustration
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

exclaustration
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exclaustração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

exclaustration
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exclaustration
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

exclaustration
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Exklaustration
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

exclaustration
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

exclaustration
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

exclaustration
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

exclaustration
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

exclaustration
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

exclaustration
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

exclaustration
70 millones de hablantes

italiano

esclaustrazione
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

eksklaustracyjnego
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

exclaustration
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

exclaustration
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

exclaustration
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

exclaustration
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

exclaustration
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

exclaustration
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esclaustrazione

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCLAUSTRAZIONE»

El término «esclaustrazione» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.933 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esclaustrazione» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esclaustrazione
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esclaustrazione».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCLAUSTRAZIONE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esclaustrazione» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esclaustrazione» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esclaustrazione

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESCLAUSTRAZIONE»

Descubre el uso de esclaustrazione en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esclaustrazione y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uscita definitiva dall'istituto religioso dei professi di ...
dei canoni, diversi modi in cui tutti e due i tipi possono verificarsi. Il primo, ossia l' uscita legittima, può verificarsi in due modi: come uscita alla scadenza dei voti2, oppure come uscita con l'indulto, cioè l'esclaustrazione o la secolarizzazione3.
Janusz Kowal, 1997
2
Il diritto della chiesa
Esse sono sostanzialmente tre: la procedura per la rimozione ed il trasferimento di un parroco; la procedura per l'esclaustrazione-imposta di un consacrato ed infine la procedura per la dimissione dalla vita consacrata. La normativa codiciale ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
3
L'istituto dell'incardinazione: natura e prospettive
c) Il chierico con permesso di extra domum o di esclaustrazione: carm. 665 e 687 Dai due casi enunciati si differenzia questa terza ipotesi, anche se esiste una qualche somiglianza con essi: si tratta del chierico con il permesso di extra ...
Luis Navarro, 2006
4
La vita religiosa orientale: commento al Codice del Diritto ...
L'esclaustrazione non è una separazione del religioso dalla Religione, perché egli continua ad esserne membro, benché in una condizione speciale. L'indulto di esclaustrazione non deve essere confuso con il permesso di dimorare fuori ...
Clemente Pujol, 1994
5
Istituzioni di diritto canonico delle Chiese cattoliche ...
L'esclaustrazione è diversa dalla licenza del superiore del monastero con la quale permette per diverse ragioni che i membri dimorino fuori del monastero per un tempo determinato dal tipico, di cui al can. 478. Qui si tratta di un vero indultum ...
Dēmētrios Salachas, 1993
6
Codice di diritto canonico ed ecclesiastico
Il Moderatore supremo, col consenso del suo consiglio, per grave causa può concedere ad un professo perpetuo l'indulto di esclaustrazione, tuttavia per non più di tre anni, previo consenso dell'Ordinario del luogo in cui dovrà dimorare se si ...
Silvia Cacciotti, Massimo Drago, 2011
7
Il paradosso di Dio: 50 persone, famose e non, davanti allo ...
... un paio di persone, l'esclaustrazione per vivere come laici la loro fede e la loro appartenenza al Regno di Dio. ll 50% dei nostri ospiti sceglie di mantenere un rapporto costante con noi, facendo delle verifiche durante l'anno, pur con grande  ...
Angelo Saporiti, 2002
8
Una Chiesa Povera per un Mondo Povero, Verso Nuove ...
Bianchi, perciò non ci fu mai decreto di esclaustrazione. Vedete dunque che io sono vissuto per due anni e mezzo abbondanti, fuori da ogni regola canonicamente ammessa. Il che conferma quanto ampliamente si possa applicare il ...
9
La Civiltà cattolica
606, sia per indulto di esclaustrazione in conformità ai canoni 638-639. Il religioso, pur vivendo fuori della sua casa e della vita di comunità, non cessa tuttavia di essere tale, anche se nell'esclaustrazione egli venga sciolto dalla soggezione ai ...
‎1960
10
Corso fondamentale sul diritto nella Chiesa. Introduzione. I ...
L'uscita dall'istituto puo` essere temporanea — in tal caso si chiama esclaustrazione — oppure definitiva. L'esclaustrazione ammette due modalita`: puo` essere un indulto chiesto dall'interessato oppure essere imposta. Il Codice determina le ...
‎2009

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCLAUSTRAZIONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esclaustrazione en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ricordo di Don Carlo Grangetti a trent'anni dalla morte
... ottenni dalla Santa Sede un permesso rinnovato di Esclaustrazione (facoltà concessa a un religioso di vivere temporaneamente fuori dalla ... «Cilento Notizie, Jun 15»
2
La storia di Don Carlo, missionario di Acciaroli
... ottenni dalla Santa Sede un permesso rinnovato di Esclaustrazione (facoltà concessa a un religioso di vivere temporaneamente fuori dalla ... «InfoCilento, Feb 15»
3
De Guedes: “Seguo l'esempio di Ratzinger e mi ritiro”
Padre Deomar De Guedes, uno dei membri del consiglio generale della Legione di Cristo, ha richiesto al Delegato pontificio la esclaustrazione ... «La Stampa, Nov 13»
4
Come ho conosciuto e amato Don Giussani
Non era facile, allora, conservare la fede e l'appartenenza alla Chiesa, numerosi sacerdoti uscivano, alcuni chiedendo una “esclaustrazione” ... «Aleteia, Sep 13»
5
Gli ultimi anacoreti
Inevitabile è l'esclaustrazione, ossia l'uscita dalla famiglia religiosa di appartenenza: si torna nel mondo, senza più alcun impegno da ... «Gazzetta di Parma, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esclaustrazione [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esclaustrazione>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z