Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esclusivo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCLUSIVO EN ITALIANO

e · sclu · ʃi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCLUSIVO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esclusivo es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESCLUSIVO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esclusivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esclusivo en el diccionario italiano

La primera definición de exclusivo en el diccionario es que tiende, lo que vale la pena excluir; excluyente. Otra definición de exclusiva es por derecho, privilegio y sim. pertenecer o deber solo a una persona o grupo de personas: derecho y. de un producto Exclusive también es en persona, exclusivista, intransigente: es demasiado hombre. en discusión.

La prima definizione di esclusivo nel dizionario è che tende, che vale a escludere; esclusorio. Altra definizione di esclusivo è di diritto, privilegio e sim. appartenente o spettante solo a una persona o a un gruppo di persone: diritto e. di commercio di un prodotto. Esclusivo è anche di persona, esclusivista, intransigente: è un uomo troppo e. nel discutere.


Pulsa para ver la definición original de «esclusivo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESCLUSIVO


abusivo
a·bu·ʃi·vo
allusivo
al·lu·ʃi·vo
antielusivo
an·ti·e·lu·si·vo
collusivo
col·lu·ʃi·vo
conclusivo
con·clu·ʃi·vo
confusivo
con·fu·ʃi·vo
contusivo
con·tu·ʃi·vo
delusivo
de·lu·ʃi·vo
diffusivo
dif·fu·ʃi·vo
diritto esclusivo
diritto esclusivo
effusivo
ef·fu·ʃi·vo
elusivo
e·lu·ʃi·vo
estrusivo
es·tru·ʃi·vo
illusivo
il·lu·ʃi·vo
inclusivo
in·clu·ʃi·vo
intrusivo
in·tru·ʃi·vo
musivo
mu·ʃi·vo
occlusivo
oc·clu·ʃi·vo
preclusivo
pre·clu·ʃi·vo
semiocclusivo
se·mi·oc·clu·ʃi·vo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESCLUSIVO

esclamare
esclamativamente
esclamativo
esclamazione
esclaustrazione
escludendo
escludere
escludersi
esclusione
esclusiva
esclusivamente
esclusivismo
esclusivista
esclusivistico
esclusività
esclusivizzare
escluso
esclusorio
escogitabile
escogitare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESCLUSIVO

adesivo
audiovisivo
complessivo
comprensivo
compulsivo
decisivo
defensivo
eccessivo
giorno successivo
intensivo
massivo
offensivo
ossessivo
passivo
permissivo
persuasivo
progressivo
successivo
televisivo
visivo

Sinónimos y antónimos de esclusivo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCLUSIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esclusivo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esclusivo

ANTÓNIMOS DE «ESCLUSIVO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esclusivo» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de esclusivo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESCLUSIVO»

esclusivo personam assoluto brevettato caratteristico chiuso cieco completo cupo delicato diretto discreto distante distintivo distinto dogmatico eccezionale elitario endemico esclusivista esoterico fanatico geloso illimitato impaziente esclusiva incondizionato indiscriminato individuale esclusivo treccani escluṡivo mediev exclusivus excludĕre escludere tende forza clausola diritto dizionari corriere della sera attribuisce diritti beni sola persona significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing nuvola apps tree parole derivate affidamento traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios excluding exclusive miglior gratuito affido super prima applicazione altalex sulle scelte più importanti anche ambito responsabilità genitoriale

Traductor en línea con la traducción de esclusivo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCLUSIVO

Conoce la traducción de esclusivo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esclusivo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

独家
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exclusivo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exclusive
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अनन्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

باستثناء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эксклюзивный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exclusivo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একচেটিয়া
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exclusif
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

eksklusif
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

exklusiv
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

排他的
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

독점적 인
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

eksklusif
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

độc quyền
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பிரத்தியேக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विशेष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

özel
70 millones de hablantes

italiano

esclusivo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ekskluzywny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ексклюзивний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

exclusiv
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αποκλειστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

eksklusiewe
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

exklusiva
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eksklusive
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esclusivo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCLUSIVO»

El término «esclusivo» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.088 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esclusivo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esclusivo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esclusivo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCLUSIVO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esclusivo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esclusivo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esclusivo

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ITALIANO CON «ESCLUSIVO»

Citas y frases célebres con la palabra esclusivo.
1
James Lane Allen
Non indugiare sui peccati e gli errori del passato in modo così esclusivo che non ti restino energia e risorse mentali per vivere correttamente oggi, e non pensare che i peccati di ieri possano impedirti dal vivere puramente oggi.
2
Antonio Caprarica
Il primo, e quasi esclusivo, compito di un governo dev’essere la stabilità della moneta.
3
Lee Loevinger
La televisione è la letteratura degli illetterati, la cultura del plebeo, il benessere del povero, il privilegio del diseredato, il club esclusivo delle masse escluse.
4
Eugenio Scalfari
Una società regredisce quando si schiaccia sul presente, quando vive attimo per attimo, quando l’amore per sé diviene talmente forte ed esclusivo da annullare l’amore per gli altri riducendo a puro egoismo ogni atto della propria vita.
5
Richard Henry Tawney
Le società industriali dimenticano i fini stessi in vista dei quali vale la pena di acquistare ricchezze, nel loro febbrile ed esclusivo interesse per i mezzi con cui le ricchezze si possono acquistare.
6
Mario Vargas Llosa
Nessuno protegge meglio un essere umano contro la stupidità del pregiudizio, del razzismo, del settarismo religioso e politico, e del nazionalismo esclusivo che questa verità che invariabilmente compare nella grande letteratura: che gli uomini e le donne di ogni luogo e nazione sono essenzialmente uguali, e solo l’ingiustizia semina tra loro la discriminazione, la paura e lo sfruttamento.
7
Henry David Thoreau
Godere di una cosa in modo esclusivo è sostanzialmente escludersi dal vero godimento di essa.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESCLUSIVO»

Descubre el uso de esclusivo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esclusivo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L’AFFIDAMENTO CONDIVISO. Alla luce della Legge n. 54/2006
riale, cosicché non ha alcun senso interpretare l'articolato normativo nel senso che esso preveda una duplicazione delle ipotesi e delle forme di affidamento esclusivo, che invece il giudice potrà adottare solo nei casi e con le modalità di cui ...
Aldo Ceniccola, Antonella Filomena Sarracino, 2007
2
Contabilità e bilancio degli enti non profit
(rapp.esclusivo) Veterinari con altri incarichi professionali (rapp.non esclusivo) Odontoiatri con incarico di struttura complessa Odontoiatri con incar.strutt. semplice e altri incar. (rapp.esclusivo) Odontoiatri con altri incarichi professionali  ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
3
ICT e lavoro flessibile. Modelli organizzativi, ...
... rapporto Dimensione del controllo gerarchico Dimensione temporale del rapporto Dimensione dell'esclusività del rapporto Tempo indeterminato Diretto/ interno Presente A tempo indeterminato Esclusivo (full time) Non esclusivo (part time) ...
Rosario Santucci, Santucci, Bellini, Quaranta, Emilio Bellini, 2008
4
Liti tra vicini. Percorsi giurisprudenziali
L'uso esclusivo dei beni condominiali, riservato ad alcuni proprietari non significa proprietà esclusiva. In virtù della presunzione legale di comproprietà delle parti comuni, stabilita dall'art. 1117 c.c., il diritto a un determinato uso esclusivo, o a ...
Antonio Cocchia, 2011
5
Il diritto e l'immagine. Tutela giuridica del riserbo e ...
Al « diritto esclusivo di pubblicare l'opera » (art. 12, primo comma), si ag- giunge il « diritto esclusivo di utilizzare economicamente l'opera [...] con l'esercizio dei diritti esclusivi indicati negli articoli seguenti » (art. 12, secondo comma); fra tali ...
Massimo Proto, 2012
6
Il Messagiere Tirolese
A J. Hampler e lilattco 'Pretitsinsky di 'Vienna il privilegio esclusivo d' anni due per invenzione di disegnare figure, ed immagini di ogni sorte secondo le leggi fisico- matematiche in guisa da olfrire all'uovchio varie illusioni ottiche, le quali ...
‎1833
7
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
43 COMMI 3 E 6 AI DIRIGENTI MEDICI E VETERINARI A RAPPORTO DI LAVORO NON ESCLUSIVO. Nel presente punto si forniscono modalita` applicative della norma in oggetto. I caso L'esempio fornisce modalita` applicative del comma 3 ...
Nico Speranza, 2007
8
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
dibilmente connessi con la sua funzione di copertura (solaio, guaine impermeabilizzanti ecc) senza che nessuna rilevanza rivesta la natura del diritto di uso esclusivo, ovverosia il suo carattere reale o personale, spettante a taluni condomini, ...
Maurizio De Tilla, 2006
9
Fare musica con il PC
sistema. esclusivo. Di tutti i messaggi di sistema, quelli più interessanti per i nostri scopi sono quelli di sistema esclusivo, ovvero quei messaggi che universalmente vengono chiamati SysEx. In molti strumenti MIDI, con questo tipo di messaggi ...
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004
10
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
229, abbiano optato per l'esercizio dell'attività libero professionale intramuraria, sono assoggettati al rapporto di lavoro esclusivo (2). 2. Salvo quanto previsto al comma 1, i dirigenti in servizio alla data del 31 dicembre 1998, che hanno optato  ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCLUSIVO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esclusivo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il Fatto in edicola martedì 21 luglio, esclusivo: "Per la fondazione di …
ESCLUSIVO – PER LA FONDAZIONE DI MATTEO +50% DI CONTRIBUTI ANONIMI La fondazione Open di Matteo Renzi che finanzia la ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Il Fatto in edicola martedì 21 luglio, esclusivo: "Decolla il Renz Force …
ESCLUSIVO – DECOLLA Il RENZ FORCE ONE. IL PREMIER VOLA AL LAVORO (E PURE IN VACANZA) Il velivolo, super-accessoriato, sarà ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
3
Montezemolo esclusivo: «Di corsa, tra i miti dell'auto - Corriere dello …
Giovedì entra nella Hall of Fame delle quattro ruote. Il racconto di una vita alla Ferrari e della prossima sfida: i Giochi nella Capitale. Twitta. «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Shailene Woodley: Il video esclusivo dal backstage di Insurgent …
Shailene Woodley ha dato prova di essere davvero "intrepida" girando alcune scene in Insurgent: guardate questo video dal backstage del film ... «meltyfan.it, Jul 15»
5
Calciomercato Roma, esclusivo: le ultime su Adriano
CALCIOMERCATO ROMA ESCLUSIVO ADRIANO / ROMA - Il ruolo di terzino sinistro rappresenta una priorità nel calciomercato della Roma. «Calciomercato.it, Jul 15»
6
Un concerto esclusivo Sotto le stelle arrivano Jesus and Mary Chain …
Un concerto esclusivo Sotto le stelle arrivano Jesus and Mary Chain. Di scena a Ferrara la storica band riformatasi dopo 17 anni I fratelli Reid ... «La Nuova Ferrara, Jul 15»
7
Esclusivo Milan, lo Schalke 04 prende contatti per Honda
In attesa di capire l'evoluzione delle trattative riguardanti Romagnoli ed Ibrahimovic, il Milan lavora sul calciomercato anche sul fronte delle ... «Calciomercatonews.com, Jul 15»
8
Calciomercato Inter, ESCLUSIVO: si muove l'Eibar per Bardi
CALCIOMERCATO INTER BARDI EIBAR ESCLUSIVO / MILANO - Grande interesse da parte dei club spagnoli per Francesco Bardi. Nei giorni ... «Calciomercato.it, Jul 15»
9
Calciomercato, ESCLUSIVO: le risposte di Marchetti del 20 luglio ai …
CALCIOMERCATO ESCLUSIVO MARCHETTI FACEBOOK TWITTER / MILANO - Luca Marchetti, noto giornalista di 'Sky Sport24' ed ... «Calciomercato.it, Jul 15»
10
Calciomercato Roma, ESCLUSIVO: per Matteo Ricci duello Como …
CALCIOMERCATO ROMA RICCI COMO LANCIANO ESCLUSIVO / ROMA - Dopo l'esperienza in prestito della scorsa stagione (fino a gennaio ... «Calciomercato.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esclusivo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esclusivo>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z