Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esecutare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESECUTARE EN ITALIANO

e · ʃe · cu · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESECUTARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esecutare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ESECUTARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esecutare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esecutare en el diccionario italiano

La definición de ejecutar en el diccionario es golpear a alguien con una provisión ejecutiva.

La definizione di esecutare nel dizionario è colpire qualcuno con un provvedimento esecutivo.


Pulsa para ver la definición original de «esecutare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESECUTARE


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESECUTARE

esecrabile
esecrabilità
esecrando
esecrare
esecrato
esecratore
esecratorio
esecrazione
esecutivamente
esecutività
esecutivo
esecutore
esecutoriale
esecutorietà
esecutorio
esecuzione
esedra
esegesi
esegeta
esegetica

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESECUTARE

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

Sinónimos y antónimos de esecutare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESECUTARE»

esecutare esecutare grandi dizionari esècuto colpire qualcuno provvedimento esecutivo significato repubblica ṣe garzanti linguistica eʃècuto avere procedura esecuzione debitore termine sapere inadempiente¶ exécuter cosa scopri dizionarioitaliano sciacqualingua sbagliare portiamo attenzione degli amici lettori verbi primo perché stranamente attestato tedesco pons traduzioni traduzione dicios exekutieren vollstrecken miglior gratuito esecut essere esecutati realmente personalmente fare facto privilegiato braccio coniugatore portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana internet ascarica strumento wiktionary from

Traductor en línea con la traducción de esecutare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESECUTARE

Conoce la traducción de esecutare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esecutare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

esecutare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

esecutare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

esecutare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

esecutare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

esecutare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

esecutare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esecutare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

esecutare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

esecutare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

esecutare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

esecutare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

esecutare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

esecutare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

esecutare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

esecutare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

esecutare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

esecutare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

esecutare
70 millones de hablantes

italiano

esecutare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

esecutare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

esecutare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

esecutare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

esecutare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

esecutare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

esecutare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

esecutare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esecutare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESECUTARE»

El término «esecutare» se utiliza muy poco y ocupa la posición 86.622 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esecutare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esecutare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esecutare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESECUTARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esecutare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esecutare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esecutare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESECUTARE»

Descubre el uso de esecutare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esecutare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta degli editti, ordini, istruzioni, riforme, e ...
desimo Esattore obbligati, porrà l'istesso Esattore a dirittura perquirere , ed esecutare i detti Ricettatori, e levar loro non solo i Mobili , Grarii , o altri generi rifugiati,ma anco potrà in supplemento esecutare li medesimi Ricettatori in proprio per il ...
Milano Ducato : Giunta del censimento generale, 1760
2
Le Disposizioni Del Regolamento Generale Del Processo Civile ...
Dirigendosi dall'attore l'esecuzione contro i mobili del debitore, egli dovrà nello stesso tempo ' indicare i capi e robe delle quali intenderà conseguire il pignoramento; non gli sarà tuttavia permesso di far esecutare i vestimenti assolutamente ...
Giuseppe-Antonio Castelli, 1828
3
Il diritto ipotecario vigente nel regno Lombardo-Veneto
L'obbligazione che non avesse per correlativo nella persona del creditore il diritto di esecutare i'beni del debitore, non sarebbe in effetto che un dovere puro, un dovere morale privo di sanzione: quindi la comunione umana mancherebbe d 'un ...
Alessandro Carabelli, 1856
4
Dizionario della lingua italiana
1. Fa esecrazionc all'avarizia, dicendo: ec. Maestruzz. a. 17. Alcuna volta si fa (il giuramento) per esecrazionc, quando alcuno si obbliga ad alcuna pena: s'io non farò questo,cosi m' intervenga; ovvero: il figliuolo mio sia morto. *ESECUTARE.
‎1828
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Eseguì, eseguire, ordine, commissione, condanna, disegno, ec; eseguire un pezzo di musica. Esegussion, esecuzione; mettere in esecuzione, eseguire; far l' esecuzione, atto giurid. noto, staggire la roba, giustiziare. Eseculè, esecutare (t. leg.) ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
... che sono al servizio dell' Altezze loro Serenillime prima di procedere contro de' medesimi all' esecuzione reale, sl debba loro as- ' segnare il termine d' un Mese a pagare, quale spirato, fi potran— Dl STATO. no per il non pagato esecutare ...
Toscana, 1778
7
Gran dizionario piemontese-italiano
Esecutare. Presso i Forensi vale, staggire, sequestrare, cioè procedere all' esecuzione. » Esecutare, per giustiziare (eseguire sopra i condannati la sentenza di morte). Escculiv. Esecutivo. Che eseguisce, atto ad eseguire. » Mandato esecutiv.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
8
Citazioni di leggi giudiziarie austriache ai paragrafi dei ...
Non si possono 1 esecutare le pensioni o sovvenzioni degli impiegati che non ammontano a 100 fiorini. Not. Gov. 2 luglio 1839 n. 26159. - Sulle cauzioni pei matrimonj dei militari. Not- Gov. primo febbraro 1840 n. 10282. - Se ed in quanto si ...
Vincenzo Zambianchi, 1842
9
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
può esecutare altri beni del suo debitore u._ A questi due paragrafi alcuni attribuiscono il significato seguente: 1' assegno esecutivo d' un credito non può tener luogo di effettivo pagamento finché non è dimostrato che il creditore abbia  ...
Francesco Saverio Nippel, 1842
10
Comento sul codice civile generale austriaco con ispeciale ...
può esecutare altri beni del suo debitore «. A questi due paragrafi alcuni attribuiscono il significato seguentezl' assegno esecutivo d'un credito non può tener luogo di effettivo pagamento finché non è di_mostrato che il creditore abbia  ...
Franz Xaver Joseph Fidelis Nippel, 1842

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESECUTARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esecutare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecco la proposta di condono tombale
Che il Fisco, per la riscossione del proprio credito, possa esecutare i beni immobili del contribuente inadempiente anche tramite le aste di cui ... «Il Sole 24 Ore, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esecutare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esecutare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z