Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esempio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESEMPIO EN ITALIANO

e · ʃem · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESEMPIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esempio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESEMPIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esempio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esempio en el diccionario italiano

La primera definición de ejemplo en el diccionario es acción, evento, comportamiento que puede pretender ser un modelo, positivo o negativo: su vida es una e. de generosidad; da lo bueno, lo malo y; dar el e., el bueno e .; sigue, no sigas el e. de alguien Otra definición de ejemplo es una persona asumida como modelo, buena o mala: un niño que es un e. para todos nosotros; e. de virtud, de maldad, de bondad, de maldad. El ejemplo también es enseñar, entrenar: tomar y. de alguien; esto puede servirte desde e.

La prima definizione di esempio nel dizionario è azione, evento, comportamento che può fingere da modello, positivo o negativo: la sua vita è un e. di generosità; dare buono, cattivo e.; dare l'e., il buon e.; seguire, non seguire l'e. di qualcuno. Altra definizione di esempio è persona assunta come modello, buono o cattivo: un ragazzo che è un e. per noi tutti; e. di virtù, di malvagità, di bontà, di cattiveria. Esempio è anche insegnamento, ammaestramento: prendere e. da qualcuno; questo potrà servirti da e.


Pulsa para ver la definición original de «esempio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESEMPIO


ampio
am·pio
assempio
assempio
come per esempio
come per esempio
divenire piu ampio
divenire piu ampio
empio
em·pio
essempio
essempio
fare scempio
fare scempio
farsi piu ampio
farsi piu ampio
impio
impio
olimpio
lim·pio
per esempio
per esempio
scempio
scem·pio
sciampio
sciam·pio
tempio
tem·pio
trifoglio ampio
trifoglio ampio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESEMPIO

esegesi
esegeta
esegetica
esegetico
eseguibile
eseguibilità
eseguimento
eseguire
eseguizione
esempigrazia
esemplare
esemplarità
esemplarmente
esemplificare
esemplificativo
esemplificazione
esempligrazia
esemplo
esencefalo
esentare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESEMPIO

Principio
al principio
apio
appio
caleidoscopio
cappio
carpio
doppio
microscopio
municipio
oppio
periscopio
pio
policarpio
presepio
principio
propio
scoppio
scorpio
telescopio

Sinónimos y antónimos de esempio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESEMPIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esempio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esempio

ANTÓNIMOS DE «ESEMPIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esempio» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de esempio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESEMPIO»

esempio ammaestramento archetipo argomento assaggio atleta brano briciolo campionatura campione cannone canovaccio caso cavaliere certificazione classico conforto copia corteo diagramma dimostrazione dito documentazione documento esemplare esempio treccani eṡèmpio eṡèmplo exèmpio essèmpio essèmplo essèmpro assèmplo assèmpro anche aṡèmplo aṡèmpro exemplum eximĕre wikizionario contenuto aperto qualcosa serve come imitare buon evitare cattivo dizionari corriere della sera ciò costituisce significativo rispetto categoria morale quanto tale proposto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum piano divino vuole grazia umano françois rochefoucauld cosa influisce più sugli reggiani chiamata volontari promossa comune terzo settore partecipa delle attività italian reverso meaning also empio esemplificare example conjugation spezia sono stati assegnati durante racconti solidarietà responsabilità sociale cittadinanza attiva grande festa svoltasi expò chiuso

Traductor en línea con la traducción de esempio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESEMPIO

Conoce la traducción de esempio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esempio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

例子
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ejemplo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

example
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उदाहरण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مثال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

пример
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exemplo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উদাহরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exemple
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

contoh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Beispiel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contone
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

thí dụ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உதாரணமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

उदाहरणार्थ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

örnek
70 millones de hablantes

italiano

esempio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przykład
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

приклад
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

exemplu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παράδειγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

byvoorbeeld
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

exempel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

eksempel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esempio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESEMPIO»

El término «esempio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.816 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esempio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esempio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esempio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESEMPIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esempio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esempio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esempio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ESEMPIO»

Citas y frases célebres con la palabra esempio.
1
Kofi Annan
Dai tempi dell'Olocausto, con grande ignominia, il mondo ha fallito più di una volta nel prevenire o porre fine a dei genocidi, per esempio in Cambogia, in Ruanda e nell'ex Jugoslavia.
2
Francis Maitland Balfour
La miglior cosa da dare al tuo nemico è il perdono; ad un avversario, la tolleranza; ad un amico, il tuo cuore; a tuo figlio, un buon esempio; ad un padre, deferenza; a tua madre, una condotta che la renda fiera di te; a te stesso, rispetto; a tutti gli uomini, carità.
3
Anna Banti
Molte cose la gente immagina e crede sull'inevitabile declino della vecchiaia: ipotesi spesso sbagliare. Non è vero, per esempio, che la memoria dell'età tarda non registri il presente, i giorni e i fatti recenti, per rivolgersi soltanto al passato.
4
Richard Jay Belzer
Mi piace come Reagan risolve i problemi. Per esempio: 'Sei una ragazza madre? La prossima volta ciuccialo e basta!'.
5
Romano Bertola
Anch'io fino ad un anno fa bevevo molto. Sopportavo l'alcol benissimo, ma è vero che, quando smetti, la vita ti sembra diversa. Io per esempio, non avevo il minimo sospetto di essere sposato da quindici anni.
6
Marlon Brando
La mafia è il miglior esempio di capitalismo che abbiamo.
7
Dario Bressanini
Non volete esporvi né al rischio di contrarre il cancro né a quello di prendervi il botulino? Non c’è problema: non mangiate salame, mortadella, speck o altri salumi che solitamente contengono nitrati o nitriti. Controllate le etichette: nel prosciutto crudo, per esempio, si usa come conservante soltanto il sale.
8
Vincenzo Cuoco
Non vi era esempio di rivoluzione che, volendo tutto riformare, avea tutto distrutto.
9
Mario Cuomo
Ho osservato un piccolo uomo con dei calli spessi su entrambe le mani lavorare quindici e sedici ore al giorno. L’ho visto una volta letteralmente sanguinare dalla pianta dei piedi, un uomo che venne qui illetterato, solo, incapace di parlare la lingua, che mi insegnò tutto quello avevo bisogno di sapere sulla fede e sul duro lavoro con la semplice eloquenza del suo esempio.
10
Renato Di Lorenzo
Un eccellente esempio di come si possa creare tensione è l’inserimento di una bomba a tempo: qualcosa di terribile che si sa che deve (o anche semplicemente può) accadere a un dato istante futuro, ma che non si sa dove accadrà.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESEMPIO»

Descubre el uso de esempio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esempio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Italiani, per esempio
Buona lettura.Giuseppe Caliceti"Italiani, per esempio testimonia una convivenza complessa ma non compromessa, conflittuale ma non traumatica, tanto più significativa in quanto percepita attraverso le impressioni, le riflessioni, i ...
Giuseppe Caliceti, 2010
2
Capitan Cook, per esempio. Le Hawaii, gli antropologi, i nativi
Response to Gananath Obeyesekere's Apotheosis of Captain Cook.
Marshall Sahlins, F. Giusti, 1997
3
Associazioni di volontariato e Onlus
LUSS993636. Esempio "Atto costitutivo di associazione di volontariato" Esempio "Opzione" Esempio "Regolamento generale" Esempio "Relazione del Consiglio Direttivo" Esempio "Relazione del Collegio dei Sindaci" Esempio "Rendiconto ...
Luciano Alberti, 2007
4
Incastellamento in Sardegna. L’esempio di Monteleone:
Edificato intorno al 1272 dai Doria nella regione del Nurcara (nella Sardegna nord-occidentale, alle spalle di Bosa), il castello di Monteleone costituisce un significativo esempio del fenomeno dell'incastellamento, che nell’isola è più ...
Alessandro Soddu, 2013
5
Il prezzo
Il bundling e la disponibilità dei clienti a pagare 1.15.1 Esempio 1 di strategia di bundling La Tavola 1.13 riassume la disponibilità a pagare di due clienti, Mark e Noah, per l'acquisto di due pacchetti software. Tavola 1.13 - Disponibilità a ...
Antonio Farchione, 2007
6
Busta paga
CEDOLINO MENSILE: CIG ORDINARIA L'esempio riportato nella pagina seguente - riferito al settore metalmeccanico - di anticipazione del trattamento di integrazione salariale per conto dell'Inps comporta una riduzione della retribuzione ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
7
Metodo ed ordini nella teoria architettonica dei primi ...
L'esempio è la descrizione di un soggetto singolare: di un evento concreto. Ma questa descrizione deve essere completa, integrale. Una regola è una definizione, ciò che implica una distinzione fra ciò che è essenziale e ciò che è accidentale ...
Mario Carpo, 1993
8
Proprietà e diritti reali
A sua volta il concetto di equivalenza presuppone l'assenza di differenze qualitative, in modo che tali beni possano essere individuati unicamente attraverso un metro di natura quantitativo, come ad esempio il peso, la misura, il numero, ecc.
Ciro Pacilio, G. Cassano, 2008
9
GUIDA IN STATO DI ALTERAZIONE PSICO-FISICA: L’esempio della ...
La Cannabis rappresenta la sostanza illegale più frequentemente utilizzata nel mondo ed è quella maggiormente abusata da parte di guidatori che riferiscono di aver guidato dopo aver fatto uso di sostanze stupefacenti.
Elio Santangelo, 2014
10
Psicologia e sociologia. Corso base
Ad esempio, di fronte al concetto «scuola» o al concetto «madre» o a qualsiasi altro concetto che si voglia analizzare, quale significato personale diamo? Per rispondere alla domanda C. Osgood, che costruì questo strumento nel 1957, ...
Michele De Beni, Roberta Bommassar, Luigi Grossele, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESEMPIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esempio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cristoforetti, il Presidente Mattarella: "grande esempio di …
“Questa mattina ho incontrato Samantha Cristoforetti. E' stato un esempio straordinario di collaborazione internazionale: astronauti di diverse ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Ambiente, Galletti: Capitanerie porto-guardia costiera esempio
"Le Capitanerie di Porto - Guardia Costiera rappresentano un esempio di professionalità e passione civile. Il loro lavoro a difesa del nostro ... «ilVelino/AGV NEWS, Jul 15»
3
L'onorevole Ferrandelli si dimette dall'Ars: "Devo dare l'esempio
“Devo dare l'esempio. I siciliani devono sapere che i politici non sono tutti uguali - afferma Ferrandelli - che la dignità vale più dei compromessi ... «InfoOggi, Jul 15»
4
Maroni: Unicredit Pavilion sia da esempio per il dopo-Expo
Milano, 20 lug. (askanews) - "Questa struttura così bella e innovativa rappresenta il futuro, è un esempio che noi istituzioni dobbiamo replicare ... «askanews, Jul 15»
5
"The ramp lesson", un vero esempio di social marketing | Inside …
“The ramp lesson”, un vero esempio di social marketing. Parcheggiare nei posti riservati ai disabili è un gesto di dubbia civiltà. Gli automobilisti ... «Inside Marketing, Jul 15»
6
Dalla Chiesa su Crocetta: "Esempio negativo della politica, si dimetta"
"Non si diventa presidenti della Sicilia mettendo insieme di tutto. Non puoi usare la Borsellino, chiamarla in giunta e poi lasciarla sola". «Corriere Quotidiano, Jul 15»
7
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
Liberale e democratico, il deputato salernitano (padre del dirigente comunista Giorgio Amendola) è uno dei martiri dell'antifascismo. Promotore ... «Fanpage, Jul 15»
8
Libretto di impianto: dal CTI l'esempio per un edificio con impianto a …
20/07/2015 - Ecco pronto l'ultimo esempio applicativo di libretto di impianto predisposto dal Comitato Termotecnico Italiano (CTI) e relativo a un edificio ... «Lavori Pubblici, Jul 15»
9
Vucic: “La Norvegia è un ottimo esempio per la Serbia” | Serbian …
Il primo ministro della Serbia, Aleksandar Vucic, ha detto durante un incontro di commiato con l'Ambasciatore di Norvegia che il governo serbo ... «Serbian Monitor, Jul 15»
10
Il Make-Up dell'autunno-inverno 2015? Prendi esempio da Dior …
Naturale e minimalista. Ecco il trend svelato da Peter Philips, Direttore della Creazione e dell'Immagine del Make Up Dior. Per l'ultima sfilata ... «Fashion Times, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esempio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esempio>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z