Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esentato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESENTATO EN ITALIANO

e · ʃen · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESENTATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esentato puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESENTATO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esentato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esentato en el diccionario italiano

La definición de exento en el diccionario es que, quien está exento, exento, dispensado: todos estamos exentos; el exento de apalancamiento, de los exámenes.

La definizione di esentato nel dizionario è che, chi è esente, esonerato, dispensato: noi siamo tutti esentati; gli esentati dalla leva, dagli esami.


Pulsa para ver la definición original de «esentato» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESENTATO


addormentato
ad·dor·men·ta·to
affrontato
af·fron·ta·to
alimentato
alimentato
ambientato
ambientato
attentato
at·ten·ta·to
contato
con·ta·to
frequentato
fre·quen·ta·to
incantato
in·can·ta·to
incidentato
in·ci·den·ta·to
inventato
in·ven·ta·to
montato
mon·ta·to
orientato
o·rien·ta·to
piantato
pian·ta·to
presentato
presentato
puntato
pun·ta·to
raccontato
rac·con·ta·to
rappresentato
rap·pre·ʃen·ta·to
scontato
scon·ta·to
tentato
ten·ta·to
tormentato
tor·men·ta·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESENTATO

esemplarmente
esemplificare
esemplificativo
esemplificazione
esempligrazia
esemplo
esencefalo
esentare
esentare da
esentasse
esente
esente da
esenzione
esequiale
esequie
esercente
esercire
esercitabile
esercitare
esercitare il mestiere di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESENTATO

accontentato
allentato
appuntato
argentato
disorientato
documentato
frammentato
movimentato
neopatentato
praticantato
rallentato
recintato
regolamentato
smontato
sormontato
spaventato
sperimentato
spuntato
sventato
trapiantato

Sinónimos y antónimos de esentato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESENTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esentato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esentato

ANTÓNIMOS DE «ESENTATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esentato» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de esentato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESENTATO»

esentato dispensato escluso esonerato sollevato coatto costretto forzato legato obbligato schiavo vincolato servizio militare significato esentato grandi dizionari ʃen part pass esentàre esente siamo tutti esentati dalla leva dagli treccani libero obbligo comune dovere prep dalle tasse franco riferimento agli obblighi ancora abbiamo inserito descrizione parola liberato sottratto traduzione dicios traduzioni dispensed excused miglior gratuito tante altre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum eleonora italia linkedin visualizza profilo professionale

Traductor en línea con la traducción de esentato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESENTATO

Conoce la traducción de esentato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esentato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

豁免
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exentos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exempted
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

إعفاء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

освобождено
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

isento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিষ্কৃত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exemptés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dikecualikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

freigestellt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

免除
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

면제
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

exempted
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

miễn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

விலக்கு
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सूट
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muaf
70 millones de hablantes

italiano

esentato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zwolnione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

звільнено
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

scutit
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξαιρούνται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vrygestel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

undantas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

unntas
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esentato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESENTATO»

El término «esentato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.852 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esentato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esentato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esentato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESENTATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esentato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esentato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esentato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ESENTATO»

Citas y frases célebres con la palabra esentato.
1
Pitagora
Dà vita a dei buoni esempi: sarai esentato dallo scrivere delle buone regole.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESENTATO»

Descubre el uso de esentato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esentato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il padre di famiglia e la legge sulla leva militare ...
N id. è militare. . . esente id. id. è militare .. fu esentato.. non esente id. fu congedato. fu esentato .. fu riformato. id. id. id.. ' id. î'u congedato. idid. id. id. e militare... id. id. id. fu riformato . fu riformato. idid. id. id. ' fu congedato. id. id. . id. . id. e ...
Giuseppe Archieri, 1870
2
Annuario pontificio per l'anno....
Sigg. Filippo Martinucci , Sotto-Foriere. Carlo Ceccarini , Esentato. D Giuseppe Vannini. Luigi Terziani. Marco Carcani. Niccola Manzi» , Esentato» Pietro Amalberti. Gaetano Diamilla. Girolamo Narducci. Vincenzo Conti. D. Giuseppe Conflenti.
‎1833
3
Manuale sui diritti tra i genitori ed i figli si legittimi ...
gliatameute la sua sostanza espone sè, e la sua famiglia a futura inopia (g 273, codificivq. j Ì 405.11 coscritto che 'sia figio"nnico di padre vivente, e di madre ieedova .è esentato dalgaervizio militare temporariamente. Questa disposizione  ...
Liberale Baretta, 1846
4
Annuario pontificio
Carlo Ceccarini , Esentato. D Giuseppe Vannini. Luigi Terziani. Marco Carcaui. Niccola Manzia , Esentato. Pietro Amalberti. Gaetano Diamilla. Girolamo Narducci. Vincenzo Conti. D. Giuseppe Conflenti. Raimondo Calvaresi. - SoPRANUMEBI ...
‎1833
5
Notizie per l'anno bissestile ..
D. Bartolommeo Tojetti. ) Francesco Mariotti , Decano. D. Giuseppe Leonardi , SottO- Guarda- roba. Filippo Martinucci , Sotto-Foriere. Carlo Ceccarini , Esentato . D. Giuseppe Vannini. Luigi Terziani. Marco Carcani. Niccola Manzia , Esentato.
‎1836
6
Collezione di reali rescritti regolamenti, istruzioni, ...
E per queste considerazioni opinava: Che il requisito esentato come unico assoluto nell'atto del sorteggio di una leva. non dovesse nell'anno in cui la medcsima ha luogo essere obbligato a marciare , sol perchè fra due mesi dopo il bussolo ...
‎1839
7
La vera Chiesa di Cristo dimostrata da' segni, e da' dogmi ...
fare per t? , perche non ebbe peccato a Maria non ebbe a sadisfare per :è , perché non ebbe peccato, dunque Maria in questo a' pari a Cri/to, come lo sarebbe , sc supposto , che un Re avesse per privilegio esentato un.. suddito da ogni ...
‎1719
8
Il Capitolo e i Canonici della Collegiata di Angera
Da questi servizi e sempre esentato il prevosto, che è altresì esentato dalla partecipazione al Coro per sentire confessioni, o per altre azioni parrocchiali conforme alle occorrenze legittime, nelle quali si incarica la sua coscienga. La Cura delle ...
Luciano Besozzi
9
Indice analitico ed alfabetico della Raccolta generale delle ...
L' avo e l' avola paterna di un descritto, sono assomigliati al padre ed alla madre se questi più non vivessero. Se due fra.telli siano gemelli, o nati nel. 1' istesso anno, o siano ammessi alla. stessa. tratta, e esentato chi sorti il numero più alto.
‎1839
10
La vera Chiesa di Christo dimostrata da' Segni e da' Dogmi
... se supposto , che un Re avesse per privilegio esentato un_ suddito da ogni tributo, fi diceslè, che il Re non ha che soddisfare per sè, perchè non paga tributo , e che il suddito esentato non ha che soddisfare per sè , perchè non paga tributo  ...
Vincent Ludovic Gotti, 1734

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESENTATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esentato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Casa e fisco, ecco i risparmi. Torino e Roma in testa al taglio delle …
... gli italiani che tutt'ora la pagano (quasi un quarto dei proprietari è tuttavia già esentato) risparmieranno in media 204 euro. Vale a dire - stime ... «Il Messaggero, Jul 15»
2
Tassa sulla prima casa, ecco quanto si risparmierebbe nel 2016 …
I dati dicono che un quarto dei proprietari è già esentato e che nel 2014 si è versato in media 204 euro, 23 in meno rispetto ai 227 del 2012. «Giornalettismo, Jul 15»
3
I genitori e la guerra. Le memorie di Putin | Russia Oggi
Era pertanto esentato dall'andare sul fronte. Nonostante ciò, egli decise comunque di presentare domanda per aderire al Partito Comunista ... «Russia Beyond the Headlines, Jul 15»
4
Amministrazione Magnacca, niente tasse, ma non per tutti Alla …
Si consideri che un qualunque commerciante su area pubblica, che non rientri in quel chilometro “esentato”, paga circa 800 euro per 60 giorni ... «SanSalvo.net, Jul 15»
5
La tournèe in Cina non si fa più ad...
Il primo turno di gioco rimarrebbe quindi quello di domenica 2 agosto, ma probabilmente il Pavia ne sarà esentato e entrerà in scena ... «La Provincia Pavese, Jul 15»
6
Esenzione del bollo per auto storiche: Palazzo Chigi impugna la …
L'esenzione è retroattiva, con la legge del 3 giugno la Provincia ha esentato dal bollo le auto storiche a partire dal 1° gennaio 2015, ... «Trento Today, Jul 15»
7
I vecchi cinegiornali di qualche anno fa lo avrebbero definito così…
Comunque non si creda che chi farà 0% di grigio, sarà esentato, perché ci sarà sempre una % minima (bisognerà vedere che cosa intendono ... «Senigallia Notizie, Jul 15»
8
PowerWall Tesla – energia domestica e batterie hi-tech
... ed evitare black-out, è molto più potente del progetto precedente (sfrutta meglio la fonte solare, eppure non è stato esentato da polemiche). «MotorAge New Generation, Jul 15»
9
Usa. Nessuna libertà religiosa per i segretari di Contea: «Certificate …
... chiesto di poter fare obiezione di coscienza ed essere esentato dal rilasciare certificati di matrimonio tra persone dello stesso sesso in nome ... «Tempi.it, Jul 15»
10
Uruguay, i punti oscuri della legalizzazione della cannabis
In alcuni casi, inoltre, esser iscritti a questa particolare anagrafe non ha esentato da problemi. E' il caso di Marcos Berneda, che è stato ... «Blasting News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esentato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esentato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z