Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esercizio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESERCIZIO EN ITALIANO

e · ʃer · ci · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESERCIZIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esercizio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESERCIZIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esercizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Gestión, administración, ejercicio

Gestione, amministrazione, esercizio

Los términos gestión, administración, ejercicio, en la economía del negocio se utilizan a menudo en este campo particular en el lenguaje actual, con significados más amplios que tienden a superponerse. En el lenguaje actual, el término ejercicio también se utiliza como sinónimo de gestión. I termini gestione, amministrazione, esercizio, in economia aziendale, sono spesso utilizzati in tale ambito specie nel linguaggio corrente, con significati più ampi, che tendono a sovrapporsi. Nel linguaggio corrente, il termine esercizio viene anche utilizzato come sinonimo di gestione.

definición de esercizio en el diccionario italiano

La primera definición de ejercicio en el diccionario es uso, práctica, actividad: el y. de comando, de poder, de un derecho. Otra definición de ejercicio es la capacitación, el entrenamiento a algo a través de pruebas repetidas: quédate en y. mente, memoria, músculos El ejercicio también es una actividad que sirve para poner en práctica una serie de reglas para alentar su aprendizaje: hacer una e. de las matemáticas; ejercicios de violín.

La prima definizione di esercizio nel dizionario è uso, pratica, attività: l'e. del comando, del potere, di un diritto. Altra definizione di esercizio è addestramento, allenamento a qualcosa mediante prove ripetute: tenere in e. la mente, la memoria, i muscoli. Esercizio è anche attività che serve a mettere in pratica una serie di regole per favorire il loro apprendimento: fare un e. di matematica; esercizi di violino.

Pulsa para ver la definición original de «esercizio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESERCIZIO


all´inizio
all´inizio
apocizio
a·po·ci·zio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
fare esercizio
fare esercizio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
lecizio
le·ci·zio
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sincizio
sin·ci·zio
sporcizio
spor·ci·zio
tenere in esercizio
tenere in esercizio
tenersi in esercizio
tenersi in esercizio
vizio
vi·zi·o

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESERCIZIO

esequie
esercente
esercire
esercitabile
esercitare
esercitare il mestiere di
esercitare la professione di
esercitarsi
esercitarsi su
esercitato
esercitatore
esercitazione
esercito
esercizi
esercizi fisici
eserciziario
esercizio commerciale
esercizio del potere
esercizio fisico
esergo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESERCIZIO

armistizio
creditizio
disservizio
fittizio
indizio
natalizio
novizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
pregiudizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
tizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinónimos y antónimos de esercizio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESERCIZIO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esercizio» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esercizio

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESERCIZIO»

esercizio addestramento adempimento affare allenamento amministrazione andamento argomento assaggio assolvimento attività atto avanzo avviamento azienda bazar bottega comando commercio compimento compito compromesso conduzione consumo corso costume esercizio treccani eṡercìzio exercitium exercere esercitare varî sign della memoria mente virtù wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso meaning also costi finanziario esercito example traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi spezia trasporto pubblico alla orari autobus trentino trasporti pubblici urbani extraurbani ferroviari database percorsi fermate sono forniti cartografia maps vita ferrara eserciziovita centro motoria adattata movimento bisogno cooperativa sociale onlus palestra riabilitazione enac licenze licenza aerea commerciale parte degli operatori nazionali

Traductor en línea con la traducción de esercizio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESERCIZIO

Conoce la traducción de esercizio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esercizio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

演习
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ejercicio
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

exercise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

व्यायाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ممارسة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

осуществление
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exercício
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ব্যায়াম
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exercice
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

senaman
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Übung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エクササイズ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

운동
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngleksanani
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tập thể dục
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

உடற்பயிற்சி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

व्यायाम
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

egzersiz
70 millones de hablantes

italiano

esercizio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ćwiczenie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

здійснення
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

exercițiu
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άσκηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oefening
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

övning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

trening
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esercizio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESERCIZIO»

El término «esercizio» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.800 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esercizio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esercizio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esercizio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESERCIZIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esercizio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esercizio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esercizio

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ESERCIZIO»

Citas y frases célebres con la palabra esercizio.
1
Diane Ackerman
Per alcuni la vita è un esercizio di moderazione, un servizio della migliore porcellana risparmiato per le occasioni speciali, ma considerando qualcosa come la morte, cosa importa se uno sembra matto di quando in quando o se ce la mette tutta o se si appassiona con troppo fervore? Per vivere davvero viene richiesta tutta la vostra passione.
2
John Quincy Adams
Le vecchie menti sono come i vecchi cavalli; le devi tenere in esercizio se vuoi che siano sempre pronte a lavorare.
3
Anna Banti
Fare innamorare un uomo è un esercizio divertente ma costa caro e presto viene a noia, tuttavia più si avanza in età, più diventa necessario per non cadere in disperazione.
4
Luca Bianchini
Dimenticare è un esercizio doloroso, bisogna essere molto disciplinati e a volte non basta.
5
Rossella Calabrò
L’alfabeto con i rutti è un caposaldo dell’essenza gigiesca, un traguardo che solo pochi eletti sanno raggiungere dopo anni e anni di rigoroso esercizio.
6
John M. Capozzi
Scava dove c'è l'oro... a meno che tu non abbia bisogno di fare esercizio.
7
James Freeman Clarke
Mai affrettarti. Fai un sacco di esercizio fisico. Sii sempre allegro. Prendi tutto il sonno di cui hai bisogno. E puoi aspettarti di stare bene.
8
William Sloane Coffin Jr.
È troppo brutto che uno debba concepire lo sport come la sola arena dove ci sono rischi, perché tutta la vita è un esercizio rischioso. Questo è il solo modo per vivere più liberamente, ed in modo più interessante.
9
Nadia Comaneci
Se lavoro costantemente su un certo esercizio, alla fine non mi sembra rischioso. L'idea è che l'esercizio resti pericoloso e sembri pericoloso per le mie paure, ma non per me. Il duro lavoro lo ha reso semplice. Questo è il mio segreto. Ecco perché vinco.
10
Marie-Madeleine Davy
La ricchezza e la prosperità del paese sono solo nell'avvenenza del corpo, la pienezza della carne e del grasso; ma lo spirito è indipendente da loro; esso richiede solo muscoli, ossa e nervi per l'effettivo esercizio delle sue funzioni. Noi non possiamo perdere la nostra libertà, perché non possiamo smettere di pensare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESERCIZIO»

Descubre el uso de esercizio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esercizio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Biologia cellulare nell'esercizio fisico
La nascita delle Facoltà e dei Corsi di Laurea di Scienze Motorie, e la chiusura degli ISEF, hanno prodotto un radicale mutamento degli insegnamenti della nuova Facoltà Universitaria.
Livio Luzi, 2010
2
Essenza e forma di esercizio del ministero petrino: il ...
Questo testo vuole essere una riflessione sul ruolo che il Vescovo di Roma e chiamato a svolgere all'interno della Chiesa, analizzando i testi del magistero del Papa con particolare attenzione allo sviluppo del pensiero del Santo Padre dopo ...
Nicola Filippi, 2004
3
Manuale di diritto penale: Parte speciale
Esercizio arbitrario delle proprie ragioni. — 223. Il duello in generale. — 224. Notizie storiche. 222. Esercizio arbitrario delle proprie ragioni (326). — Commette questo delitto colui che, « al fine di esercitare un preteso diritto, potendo ricorrere ...
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
4
Esercizio del cristiano da favsi ogni giorno con diverse ...
DA. tim. A£ÌA. MÀt^I^. ' Subito svegliato, si faccia il segno della Croce , dicendo: in nomine Pàtris, et Filii, et Spi- ritus Sancti. Amen, : • Se-: Poi d/ea: Signor mio e Dio mio, vi dono il mio cuore. - v ' Leva to poi e vestito 3 si metta in ginocchioni ...
Pietro Metastasio, 17
5
Le servitù prediali. Volontarie, coattive, pubbliche, ...
Capitolo Ottavo L'ESERCIZIO DELLE SERVITUv 8.1. Il rinvio al titolo Il disposto dell'art. 1063 c.c. pone una fonte primaria: il titolo; mentre gli artt. 1064 e 1065 c.c. fanno espresso riferimento a fonti sussidiarie (la necessita`, la comodita`, ...
Gino Terzago, Patrizia Terzago, 2007
6
La politica del medico nell'esercizio dell'arte sua esposta ...
__ _ _ _ ,_ _ \ n26 Questa teoria delle proprietà vitali non è suscettibile di restrizioni od 'accreseimenti arbitrari, ed è utilissima percliè ogni nostra funzione si eseguisce, ogni malattia comincia e si sostiene per mezzo dell'esercizio regolare od ...
Alessandro Knips Macoppe, 1826
7
Il sesto tibetano ovvero l'appagamento sessuale
Nell'esercizio del cervo vengono contratti saldamente tutti i muscoli della zona perianale e retratti verso l'interno, per quanto tempo è possibile senza avvertire dolore e senza crampi, e infine vengono decontratti. Anche in questo caso si tratta ...
Christian Salvesen, 2003
8
Esercizio del cristiano ovvero Orazioni divote
LITANIE. DELLA BEATA VERGINE MARIA . KYrie eleison . Christe eleison. Kyrie eleison . Christe audi nos « Christe exaudinos. Pater de Cselis Deus , miserere ' nobis . ^ìliiRedemptor mundi Deus, miserere nobis . Spiritus Sancte Deus ...
‎1791
9
Origine ed esercizio della potestà dei vescovi dal Vaticano ...
Quantunque questa potestà è subordinata al Primato, almeno circa l'uso e l' esercizio, tuttavia il vescovo non è delegato del Papa o suo vicario, ma come vero pastore e principe ordinario, regge e governa la diocesi a nome proprio155. 22.
Francesco Viscome, 1997
10
Aspetti fiscali della riforma fallimentare
18 LA CONTINUAZIONE TEMPORANEA DELL'ESERCIZIO DELL'IMPRESA L' attuale disciplina della continuazione temporanea dell'esercizio dell'impresa è modificata in modo da tutelare l'interesse alla conservazione dei valori produttivi  ...
Rosanna Acierno, Saverio Cinieri, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESERCIZIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esercizio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Esercizio fisico per lei e per lui: previene cancro e osteoporosi …
Quello che cambia è la quantità di esercizio consigliato a seconda dello scopo da perseguire. Ovvero, il consiglio che vale per tutti, diciamo il ... «Panorama, Jul 15»
2
Trucchetto del prof? In realtà un esercizio di consapevolezza sociale
Insomma, si tratta di un vero e proprio esercizio di consapevolezza sociale: “Volevo che gli studenti imparassero come le loro scelte personali ... «Notizie.it, Jul 15»
3
EGP, in esercizio un nuovo impianto eolico in Messico - ETribuna.com
L'impianto aggiunge 100 MW a quello di Dominica I già in esercizio, portando così la capacità installata totale del complesso eolico a 200 MW. «Tribuna Economica, Jul 15»
4
I benefici dell'esercizio fisico vanno ben oltre la semplice massa …
“L'esercizio fisico e l'attività fisica non sono qualcosa che basta fare come extra nella tua vita per essere più in salute. Piuttosto, è qualcosa che è assolutamente ... «SALUTE E BENESSERE, Jul 15»
5
Sesa: esercizio 2014/2015 chiuso con ricavi a +11,9% a/a, utile …
Il Consiglio di Amministrazione di Sesa S.p.A. riunitosi in data odierna ha approvato il progetto di bilancio di esercizio e consolidato al 30 aprile ... «Trend-online.com, Jul 15»
6
Con questo semplice Esercizio fatto con le Mani ritrovi Energia e …
Con questo semplice Esercizio fatto con le Mani ritrovi Energia e Benessere, si riesce a riequilibrare le emozioni. Si tratta del Jin Shin Jyutsu, ... «Tutta Salute, Jul 15»
7
Aversa (CE) - Arrestato rapinatore, mise a segno colpo in un …
Uno era rimasto sull'uscio minacciando verbalmente gli astanti mentre l'altro si era diretto in un locale situato al piano inferiore dell' esercizio ... «TorreSette.it, Jul 15»
8
Lungo pre-esercizio per il tram: "Poi però le corse fino alle 24"
Sei settimane di test, comprese due evacuazioni sul ponte della Libertà. Pre-esercizio fino a fine agosto. Da martedì corsa sperimentale ... «VeneziaToday, Jul 15»
9
Allenati con Federica Fontana: l'ultimo esercizio per le gambe …
Ogni esercizio andrà eseguito per 30 secondi. Ricordati sempre di iniziare ogni sessione di allenamento riscaldandoti con un breve ma ... «alfemminile.com, Jul 15»
10
Tram, lunedì via al pre-esercizio della linea per Venezia
Con la conclusione dei lavori della Commissione ministeriale di sicurezza, da lunedì 20 luglio inizia l'avvio del pre-esercizio della linea del ... «Comune di Venezia, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esercizio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esercizio>. Sep 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z