Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esigente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESIGENTE EN ITALIANO

e · ʃi · gen · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESIGENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esigente puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ESIGENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esigente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esigente en el diccionario italiano

La definición de exigente en el diccionario es que, quien exige, exige.

La definizione di esigente nel dizionario è che, chi esige, pretende.


Pulsa para ver la definición original de «esigente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESIGENTE


agente
gen·te
contingente
con·tin·gen·te
convergente
con·ver·gen·te
detergente
de·ter·gen·te
diligente
di·li·gen·te
dirigente
di·ri·gen·te
divergente
di·ver·gen·te
emergente
e·mer·gen·te
gente
gen·te
intelligente
in·tel·li·gen·te
reagente
re·a·gen·te
reggente
reg·gen·te
salvagente
sal·va·gen·te
sconvolgente
scon·vol·gen·te
sorgente
sor·gen·te
stringente
strin·gen·te
tangente
tan·gen·te
urgente
ur·gen·te
veggente
veg·gen·te
vigente
vi·gen·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESIGENTE

esibirsi
esibito
esibitore
esibizione
esibizione musicale
esibizionismo
esibizionista
esibizionistico
esicasmo
esicasta
esigenza
esigenze
esigere
esigere di
esigibile
esigibilità
esiglio
esiguamente
esiguità
esiguo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESIGENTE

astringente
avvolgente
catarifrangente
cogente
frangente
fuggente
indigente
indulgente
ingente
intransigente
molta gente
negligente
piangente
pungente
rifrangente
sergente
sfuggente
sporgente
struggente
travolgente

Sinónimos y antónimos de esigente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESIGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esigente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esigente

ANTÓNIMOS DE «ESIGENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esigente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de esigente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESIGENTE»

esigente capriccioso delicato difficile duro fiscale impegnativo incontentabile inflessibile intransigente malmostoso pretenzioso rigido rigoroso schifiltoso schizzinoso selettivo severo smorfioso sofistico viziato alla buona bonaccione buono comprensivo esigente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera esige molto accontenta facilmente termine treccani eṡigènte part pres esigere pretende troppo contenta comuni rapporti vita privata relazione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca maschile esigenti femminile dicios choosey choosy

Traductor en línea con la traducción de esigente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESIGENTE

Conoce la traducción de esigente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esigente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

严格
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

exigente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

needy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की मांग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مطالبة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

требовательный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

exigente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চাহিদা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

exigeant
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

menuntut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

anspruchsvoll
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

厳しいです
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

요구
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nuntut
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đòi hỏi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கோரி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मागणी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

zahmetli
70 millones de hablantes

italiano

esigente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wymagający
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вимогливий
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cerând
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

απαιτώντας
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veeleisende
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

krävande
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

krevende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esigente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESIGENTE»

El término «esigente» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.763 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esigente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esigente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esigente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESIGENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esigente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esigente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esigente

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «ESIGENTE»

Citas y frases célebres con la palabra esigente.
1
Stefano Benni
Impara a amare ciò che desideri ma anche ciò che gli assomiglia. Sii esigente e sii paziente. È Natale ogni mattino che vivi. Scarta con cura il pacco dei giorni. Ringrazia, ricambia, sorridi.
2
Cicciolina
Gli uomini se non hanno fatto sesso per tre giorni si prendono chiunque capiti loro a tiro, anche una donna che non piace sono disposti a coprirla con un cuscino: per le donne non è così. La donna sceglie, è esigente.
3
Alessandro Del Piero
Vivere in compagnia del talento è come avere un amico esigente, uno che ti aiuta ma non smette mai di chiedere. Se hai talento, sei obbligato a dimostrarlo. Sempre.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESIGENTE»

Descubre el uso de esigente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esigente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Una filosofia per la medicina: razionalità clinica tra ...
Il malato, le cui qualità derivano direttamente da una condizione di cittadinanza, abbiamo detto che si definisce esigente. Tipica figura della post-modernità, è il soggetto che, proprio in quanto malato, recupera le sue prerogative politiche, ...
Ivan Cavicchi, 2011
2
Autonomia e responsabilità. Un libro verde per medici e ...
Quindi un'altra negatività. Oggi il ribaltone dell'esigente è il rifiuto politico, sociale , culturale, etico del malato di essere definito per negatività. Il male per lui è la malattia e il malato è un malato e la salute è la salute. Malattia, malato, salute per  ...
Ivan Cavicchi, 2007
3
Il grande libro dei tarocchi: manuale pratico
Lei non può dargli quello che lui si aspetterebbe e quindi lo trova troppo esigente . Lui non riceve quello che invece si aspetterebbe da lei e la trova meschina. Lui non può darle quello che lei si aspetterebbe e quindi la trova troppo esigente.
Hajo Banzhaf, 1994
4
Le parole ultime: dialogo sui problemi del "fine vita"
Esigente (neologismo) (sinonimi: pieno di pretese, richiedente, necessitante) ETIMOLOGIA. Dal greco ex-agein (eccitare) si arriva al latino ex- igere, composto di agere (muovere, spingere). Esigente è colui che pretende una cosa che ritiene  ...
‎2011
5
Nuove meditazioni quotidiane. Con le 72 invocazioni angeliche
26 giugno II padre esigente Quando ti trovi in difficoltà ti viene spontaneo di chiedere aiuto o lo ritieni una cosa da "donnicciole", dicendo a te stesso che devi farcela da solo? Se tendi al secondo tipo di atteggiamento, impegni tutte le tue forze ...
Dede Riva, 2007
6
Discussioni di filosofia razionale opera di Giuseppe Buscarini
cazionc come è detto nella parte I. Ora ogni qualità e Ogni modificazione e esigente naturalmente un soggetto qualificatoe modificato. Dunque ogni accidente è naturalmente esigente un soggetto o la sostanza. Prova della parte III.
Giuseppe Buscarini, 1858
7
Il segreto della gioia. Come trovarla e come viverla
Perché Dio è esigente? Perché è amore infinito. L'amore vero è esigente, molto esigente. L'amore infinito è esigenza infinita. Un genitore può essere esigente, ma per i suoi calcoli e il suo egoismo. Dio non è così. L'amore di Dio non ...
Andrea Gasparino, 2003
8
Dizionario dei termini su matrimonio e famiglia
Lettera alle Famiglie 7 Amore esigente Quell'amore a cui l'apostolo Paolo ha dedicato un inno nella Prima Lettera ai Corinzi - quell'amore che è “paziente”, è “ benigno” e “tutto sopporta” (1 Cor 13,4.7) - è certamente un amore esigente.
Tommaso Stenico
9
Vino. Manuale del Sommelier
.L\Litllll e ventilati. terreni mamma calcarei. non troppo argillosi e umtdt Abbastanza esigente. climi temperato-caldi. (teschi. ben soleggiaii e ventilati. terreni asciutti, eicini al mare Poco esigente. climi Ittlifkfllù«ifldl. poco siccit0si. Itt'l' flil di media ...
AA. VV., 2010
10
Giovani senza paura. Analisi socio-pedagogica del fenomeno ...
Le combinazioni di tali dimensioni possono dare luogo a quattro conseguenti stili educativi, riprendendo in tal senso anche gli studi condotti di Diana Baumrind14: autorevole (genitore esigente-vigile e accettante/comprensivo/ centrato sul ...
Gabriella Aleandri, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESIGENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esigente en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Giusto limitare l'acqua a chi è moroso": Amag vince il ricorso contro …
... l'Azienda schierata a fianco di coloro che pretendono un'Azienda che funzioni e risponda alle esigenze di un mercato sempre più esigente, ... «Radiogold, Jul 15»
2
GP Ungheria, Force India ci crede - Autosprint
Per di più è anche una pista esigente sulle gomme e sarà importante conservarle bene». L'obiettivo sarà quello di consolidare il quinto posto ... «Autosprint.it, Jul 15»
3
Le idee semplici sono le migliori - Corriere.it
Servono l'accordo delle parti sociali e qualche norma che semplifichi le procedure, e sia esigente nel richiedere un impegno ai profughi. «Corriere della Sera, Jul 15»
4
Pubbliservizi: tra intimidazioni e sprechi infiniti | Gazzettino online …
IL MEDICO COMPETENTE ED ESIGENTE. Trecento euro a visita, contro una tariffa media di 60-80 euro. Questo è quanto ha percepito una ... «Gazzettinonline, Jul 15»
5
Felipe Melo ha il destino già segnato all'Inter a causa dei tifosi più …
L'Inter è una piazza esigente e si sa. Le ultime stagioni, poi, non hanno certo contribuito ad ammorbidire i giudizi dei critici tifosi nerazzurri, ... «Eurosport IT, Jul 15»
6
Matteo incassa subito tre stop - Politica - iltempo
Con il caso Grecia ancora aperto, Bruxelles sarà più esigente nel chiedere le coperture a maggiori spese. Se quindi Renzi pensa di finanziare ... «Il Tempo, Jul 15»
7
Luca Spoto, ultimi sviluppi del caso - Blasting News
Ha continuato il professor Spoto: "Io ho la mia concezione di padre che deve essere esigente, che deve pretendere, in funzione anche di una ... «Blasting News, Jul 15»
8
Casa pigliatutto nella spesa degli italiani - Il Sole 24 ORE
Il consumatore è diventato più esigente, maturo e pragmatico, ma al tempo stesso la crisi gli ha imposto una nuova sobrietà. È iperconnesso ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Il Sole entra nel segno del Leone dal 22 luglio - Blasting News
Esigente e sicura, ma mai egoista. L'uomo Leone si rivela un amante appassionato, guidato da veri desideri sessuali che possono, tuttavia, ... «Blasting News, Jul 15»
10
Arance Oranfrizer per 18 settimane in Marks & Spencer - Italiafruit …
... in campagna, differenziando la raccolta da zone precoci e tardive; solo così è stato possibile garantire alla clientela più esigente un prodotto ... «Italiafruit News, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esigente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esigente>. Ene 2023 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z