Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esiguamente" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESIGUAMENTE EN ITALIANO

e · ʃi · gua · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESIGUAMENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esiguamente es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA ESIGUAMENTE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esiguamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esiguamente en el diccionario italiano

La definición de exiguamente en el diccionario es tan pequeña, tan pequeña.

La definizione di esiguamente nel dizionario è in modo esiguo, in maniera esigua.


Pulsa para ver la definición original de «esiguamente» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESIGUAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESIGUAMENTE

esicasmo
esicasta
esigente
esigenza
esigenze
esigere
esigere di
esigibile
esigibilità
esiglio
esiguità
esiguo
esilaramento
esilarante
esilarare
esile
esiliare
esiliato
esilio
esilità

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESIGUAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinónimos y antónimos de esiguamente en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESIGUAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esiguamente» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esiguamente

ANTÓNIMOS DE «ESIGUAMENTE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esiguamente» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de esiguamente

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESIGUAMENTE»

esiguamente poco dismisura oltranza eccessivamente fuor misura oltremodo sfrenatamente smisuratamente smodatamente smoderatamente soverchiamente troppo esiguamente hoepli parola mén modo esiguo maniera esigua traduzione gratuito tante altre traduzioni alias moderatamente raramente scarsamente cercare parole simili altrettanto importanti modicamente magramente significato dizionari repubblica ṣi wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modi dire tutte varianti come posso portale italiani trova scritti pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia contrario quali sono scopri diretto limitatamente meaning italian word almaany ragguardevolmente data alternativi lemma lingua italiana esiguame esiguamen esiguament visualizza civiltà cattolica

Traductor en línea con la traducción de esiguamente a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESIGUAMENTE

Conoce la traducción de esiguamente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esiguamente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

esiguamente
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

esiguamente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

esiguamente
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

esiguamente
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

esiguamente
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

esiguamente
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

esiguamente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

esiguamente
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

esiguamente
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

esiguamente
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

esiguamente
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

esiguamente
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

esiguamente
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

esiguamente
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

esiguamente
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

esiguamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

esiguamente
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

esiguamente
70 millones de hablantes

italiano

esiguamente
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

esiguamente
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

esiguamente
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

esiguamente
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

esiguamente
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

esiguamente
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

esiguamente
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

esiguamente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esiguamente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESIGUAMENTE»

El término «esiguamente» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.772 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esiguamente» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esiguamente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esiguamente».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESIGUAMENTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esiguamente» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esiguamente» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esiguamente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESIGUAMENTE»

Descubre el uso de esiguamente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esiguamente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Civiltà cattolica
... mentre il divorzio è fondato sulla considerazione oggettiva dell'essere venuta meno la comunione dei coniugi) e peraltro sembrerebbe rientrare solo molto esiguamente nella competenza del giudice. Ma forse proprio per tali considerazioni ...
‎1992
2
Atti
... piccolissima bottiglietta di vetro a tappo smerigliato, tal quantità che bastasse a tener immersa nel liquido la tela esiguamente tagliuzzala. La tinta azzurra scomparve al primo contatto del liquido ; per cui, dopo aver lasciato scorrere più ore, ...
I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Regio Istituto veneto di scienze, lettere ed arti (Venice, Italy), Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1865
3
Studii scientifici sull'Egitto e sue adiacenze, compresa la ...
... eguali tra di loro, appena rilevate e leggerissimamente tubcrculate; ventosa discoide, biloba, con margine membranaceo; S linee dorsali d'un verde giallognolo; la mediana dorsale subbina: il corpo allungato offro due margini esiguamente ...
Antonio Figari, 1864
4
Atti
... di uva in un denso liscivio di soda caustica, al quale aggiunsi dell' alcolc, e ne versai, in una piccolissima bottiglietta di vetro a tappo smeriglinto, tal quantità che bastasse a tener immersa nel liquido la tela esiguamente tagliuzzata. La tinta ...
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1864
5
Annali universali di medicina
Bisogna avvertire che invece di nevrilemma esiste una tenue e molle massa leggermente granulosa nello stato normale assai esiguamente stratificata, e che dianzi era considerata nervosa. L' Autore non vi ha riscontrato vere cellule di ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1859
6
Signor Malaussène
... un Konrad Witz nel Sancta Senorum, esiguamente vestite perché era un matrimonio di primavera, c'erano i medici, naturalmente, tutto quanto il caduceo contava in fatto di capoccioni, c'erano i malati resuscitati dal bisturi magico del grande ...
Daniel Pennac, 2012
7
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
Può essere ritenuto un caso sorprendente che la parte più nobile di un bottino di guerra, uomini, donne, bambini, sia tanto esiguamente considerata. Ma una ragione c'era e forse c'è ancora. Se l'interesse umano è fortemente tentato dal ...
Giulio Cipollone, 1992
8
Turismo nautico e distretti turistici siciliani
l'intero fronte marittimo etneo, un segmento residuale del settore turistico, incidendo esiguamente sul totale degli arrivi dalle altre regioni italiane e dall' estero. Da qui l'esigenza non solo di attivare interventi di riqualificazione e ristrutturazione ...
Ruggiero, Scrofani, Vittorio Ruggiero, Luigi Scrofani, 2009
9
Studi in onore di Giorgio Marinucci
Va osservato che il S 16, comma 2 del Progetto alternativo di riforma del codice penale tedesco del 1966 prevedeva la non punibilità della « condotta esiguamente colposa >>, specificando, nella relazione illustrativa, che l' esenzione da pena ...
Emilio Dolcini, Carlo Enrico Paliero, 2006
10
Il diritto internazionale privato e dell'Unione Europea ...
Il tenore di tale norma e il seguente: Clausola d'eccezione. 1. Il diritto richiamato dalla presente legge e, per eccezione, inapplicabile qualora dall'insieme delle circostanze risulti manifesto che la fattispecie gli e esiguamente connessa, ma piu ...
Emanuele Calò, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESIGUAMENTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esiguamente en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bulgaria: commercio estero, primo bimestre 2015
Aumentano, seppur esiguamente, anche le importazioni (prezzi CIF), per un totale di 2,3 mld BGN. La classifica vede in testa di nuovo la ... «Bulgaria-Italia, May 15»
2
Cosa dicono le stelle per la settimana? Ce lo dice Corinne
CANCRO: Non siete un granché soddisfatti di un andazzo esiguamente corrispondente a vetuste aspettative e ciò vi rende tesi, inquieti, ... «TargatoCn.it, May 15»
3
L'oroscopo di Corinne per la settimana sino al 6 marzo 2015
CAPRICORNO: Esiguamente euforici cadrete preda di demoralizzazioni ingigantendo seccature, dilemmi, malesseri … Ciò può derivare dai ... «MontecarloNews.it, Mar 15»
4
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 28 febbraio al 6 Marzo
CAPRICORNO : Esiguamente euforici cadrete preda di demoralizzazioni ingigantendo seccature, dilemmi, malesseri … Ciò può derivare dai ... «AT news, Feb 15»
5
Cosa dicono le stelle dal 22 al 29 gennaio
... all'altezza dei compiti affidatevi ma altrettanto insofferenti verso personaggi sfuggenti e ciò vi renderà esiguamente disponibili nell'intimità (la ... «TargatoCn.it, Ene 15»
6
Cosa ci riservano le stelle? L'oroscopo dal 12/12 al 19/12
Cancro: L'anno è stato discretamente impegnativo ma esiguamente conclusivo come se qualcosa fosse rimasto in sospeso, l' esitazione ... «TargatoCn.it, Dic 14»
7
L'oroscopo di Corinne dal 5 al 12 dicembre
LEONE : Influenzati da aspetti planetari esiguamente bonari incespicherete in sbalzi umorali, incavolature e “stonature” spettanti amore, affari, ... «TargatoCn.it, Dic 14»
8
L'oroscopo di Corinne che ci porta al 31 ottobre
Mattinate esiguamente “normali”… TORO: In un habitat, dove i soprusi o il caos sovrabbondano, non vi sentite a perfetto agio auspicando di ... «MontecarloNews, Oct 14»
9
L'oroscopo di Corinne dal 24 al 31 ottobre
Mattinate esiguamente “normali”… TORO: In un habitat, dove i soprusi o il caos sovrabbondano, non vi sentite a perfetto agio auspicando di ... «targatocn, Oct 14»
10
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 24 al 31 ottobre 2014
Mattinate esiguamente “normali”… TORO: In un habitat, dove i soprusi o il caos sovrabbondano, non vi sentite a perfetto agio auspicando di ... «Sanremonews, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esiguamente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esiguamente>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z