Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esilità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESILITÀ EN ITALIANO

e · ʃi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESILITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esilità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESILITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esilità en el diccionario italiano

La definición de exilio en el diccionario es de quién, de qué es delgado: el y. de las extremidades, del cuerpo; e. del tallo de una flor. La eficacia también es tenue, escasez: e. de voz, ingenio.

La definizione di esilità nel dizionario è di chi, di ciò che è esile: l'e. delle membra, del corpo; l'e. del gambo di un fiore. Esilità è anche tenuità, scarsezza: e. di voce, d'ingegno.


Pulsa para ver la definición original de «esilità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESILITÀ

esiguamente
esiguità
esiguo
esilaramento
esilarante
esilarare
esile
esiliare
esiliato
esilio
esilmente
esimere
esimere da
esimersi
esimersi da
esimio
esinanire
esinanizione
esiodeo
esipo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Sinónimos y antónimos de esilità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esilità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esilità

ANTÓNIMOS DE «ESILITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «esilità» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de esilità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESILITÀ»

esilità gracilità magrezza compattezza consistenza densità durezza resistenza robustezza solidità spessore esilità dizionari corriere della sera essere sottile gracile significato termine repubblica ṣi ciò esile delle membra corpo gambo fiore tenuità grandi scarsezza voce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum sost pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione dicios traduzioni debilidad delgadez miglior gratuito academic dictionaries encyclopedias sottigliezza ramo forza vigore estens garzanti linguistica anche senso figurato figura argomento pronuncia antonimi reverso consulta esiliato esiliare esilio esiguità sapere invar ragionamento¶ exilitate deriv exilis informazioni utili sulla parola

Traductor en línea con la traducción de esilità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESILITÀ

Conoce la traducción de esilità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esilità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

苗条
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

delgadez
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

slimness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

धूर्तता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هزال
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

стройность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

magreza
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তনিমা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sveltesse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kelangsingan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schlankheit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

スリム
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

슬림
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

slimness
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

slimness
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

slimness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

slimness
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

incelik
70 millones de hablantes

italiano

esilità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szczupłość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

стрункість
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

subțirime
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λεπτότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

slankheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

slimness
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

slimness
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esilità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESILITÀ»

El término «esilità» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.748 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esilità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esilità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esilità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESILITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esilità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esilità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esilità

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESILITÀ»

Descubre el uso de esilità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esilità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomia comparata degli angeli
L'esilità che ne consegue è sorprendente quando la si confronta con la densità e con l'articolazione dell'universo che Fechner ci descrive. L'accontentarsi dell' assoluto razionalistico come l'alfa e l'omega, e il trattarlo in tutta la sua astrazione  ...
Gustav Theodor Fechner, 2003
2
Miscellanea
Ciò, tra parentesi, perchè importa assai più un' osservazione fatta altrove dal Renier, e che qui egli non avrebbe dovuto dimenticare: — La strettezza e 1' esilità delle spalle femminili, nel Medio Evo, « doveva dipendere dal vestito... Quando ...
‎1867
3
Diego per te. Da un grande maestro di stile e bellezza i ...
l'aCCESSORIO Sì a berretti a basco, con fogge fantasiose e spiritose e colori audaci: distolgono l'attenzione dalla particolarità fisica. Sì a montature geometriche e spiritose: sdrammatizzano il senso di esilità. Sì a foulard e sciarpe colorati e in ...
Diego Dalla Palma, 2011
4
Antologia della critica americana del Novecento
Il fatto interessante a proposito dei surrogati emotivi, in poesia, come altrove, è la loro esilità, l'insufficienza che nasce dall'esilità stessa. L'esilità è obbligatoria poiché le parole possono, per quanto riguarda la poesia, esistere solamente come ...
Morton Dauwen Zabel, 1957
5
Storia anatomico-patologica del sistema vascolare
E a tuttociò si deve aggiungere che Birch trovò i seni della dura-madre poco apparenti, ed è precisamente quegli che parlò della esilità delle arterie relative tanto decantata ; Serres vide i seni laterali ripieni di sierosità; Stahl trovò la ...
M. Benvenisti, 1862
6
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
ESILITÀ. Esnnruslclne, att. Explicare una cosa cum exemplos. Battire exemples, assimilare. ~ Esemmenlzu, V. Verbigrazia, Per esempio. EskMPLo, sm. V. Esempio. ESENTÄRE, att. Log. esentare. Mer. штат, esentai.'Set. à Eaglier esente, ...
Giovanni Spano, 1852
7
Di nuovi scritti: 2: Della bellezza educatrice
... si passa alle esagerazioni sacre del Fiamma, alle oscenità del Marini: da tanta gonfiezza e goffaggine si viene nel settecento alle esilità anacreontiche, arcadiche: le esilità arcadiche danno luogo all'affettazioa ne della maniera dantesca; ...
‎1838
8
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Al contrario , soggiunge , la intensità o la esilità d'una sensazione è perfettamente analoga sempre alla intensità e esilità della co- (a) É risoluto il dubbio sulla natur• di alcune contrazioni interim dei nostri visceri. Una tcuola celebre volea farne ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1827
9
Dizionario storico di architettura: 1
I capitelli corintii delle colonne per l'esilità delle parti vennero eseguiti in marmo di Carrara come (più compattoe resistente.I fianchi, le pareti laterali ell'arco maggiore, lo spazio sopra gli archi minori corrispondenti all'altezza dell'arco di mezzo ...
‎1842
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Ne questa può variare per la esilità delle molecole, che non cangiano di natura; imperoccbè, secondo il sistema adottato, fra l'aria e i vapori non si ammette combinazione chimica. Si ammette bensì una saturazione, che senza di quella non si ...
‎1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESILITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esilità en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soprannomi dal calcio: dai più eccentrici ai più classici, fantasia al …
... amanti del calcio l'austriaco Matthias Sindelar, chiamato Cartavelina per via dell'esilità che lo contraddistingueva; Pietro Vierchowod è lo Zar ... «CalcioWeb, Jul 15»
2
Il (di)vino universo di Bacco Viaggio nell'arte ebbra
E poi le impudicizie di Noè e le tentazioni delle figlie di Lot, la danza dei Satiri, le rotondità corporali dei sileni e l'esilità signorile di Dioniso. «Trentino Corriere Alpi, Jun 15»
3
Kate Middleton troppo magra dopo il parto
È vero, Kate è sempre stata abbastanza magra e ha sempre adorato gli sport, ma l'eccessiva esilità esibita in questi ultimi giorni ha gettato in ... «melty.it, Jun 15»
4
Recensione di Contagious - Epidemia mortale | Schwarzy, la …
Materiale semplice quanto calzante, con un rischio di esilità altissimo, che il regista non riesce a gestire con adeguata inventiva, forse ... «FareFilm, Jun 15»
5
Educarsi e educare: alla responsabilità mediante la responsabilità
Responsabilità: «abilità» di vita, «sponsalità» con l'altro, contro l'«esilità» della quotidianità (quella che il sociologo Zygmunt Bauman chiama ... «Altalex, Jun 15»
6
“San Andreas”: recensione
... portata avanti con gli strumenti della critica, non può prescindere dalla pochezza dello script, dall'esilità e bidimensionalità dei personaggi, ... «DirettaNews.it, Jun 15»
7
SCHEDA-VIDEO: Conosciamo Kranevitter, “il Pizarro del River”
Le sue spiccate qualità con il pallone tra i piedi nascondono l'esilità e la scarsa fisicità: è molto abile nelle verticalizzazioni e nella copertura ... «Viola News, May 15»
8
E' morta Vincenza Casagrande La 'maestra mamma' di Sarnano
“Mi chiamava 'Matitino' ad indicare la mia esilità, la mia fragilità fisica. Mia madre Benedetta si rivolgeva a lei come ad una sorella maggiore. «Cronache Maceratesi, May 15»
9
Più luci che ombre per la Filarmonica Toscanini
... molte riserve ha suscitato la componente squisitamente musicale: nel primo tempo l'esilità del suo gesto esecutivo faceva fatica a confrontarsi con l'ampio ... «Amadeus online, May 15»
10
The Gunman di Pierre Morel: la recensione
... critica statunitense si sia soffermata proprio sull'assenza di elementi a favore della psicologia dei personaggi, sull'esilità dell'ordito narrativo, ... «Indie-eye, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esilità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esilita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z