Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esinanire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESINANIRE EN ITALIANO

e · ʃi · na · ni · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESINANIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esinanire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ESINANIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esinanire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esinanire en el diccionario italiano

La definición de esinanire en el diccionario es volver inane. Exonerar también es deprimirse, desmoronarse, aniquilarse.

La definizione di esinanire nel dizionario è rendere inane. Esinanire è anche avvilirsi, abbattersi, annientarsi.


Pulsa para ver la definición original de «esinanire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESINANIRE


accanire
ac·ca·ni·re
avvenire
av·ve·ni·re
definire
de·fi·ni·re
finire
fi·ni·re
fornire
for·ni·re
granire
gra·ni·re
incanire
in·ca·ni·re
ingiovanire
in·gio·va·ni·re
insanire
in·sa·ni·re
intervenire
in·ter·ve·ni·re
intoscanire
in·to·sca·ni·re
invanire
in·va·ni·re
invillanire
in·vil·la·ni·re
prevenire
pre·ve·ni·re
ringiovanire
rin·gio·va·ni·re
rinsanire
rin·sa·ni·re
stranire
stra·ni·re
svanire
ʃva·ni·re
vanire
va·ni·re
venire
ve·ni·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESINANIRE

esiliare
esiliato
esilio
esilità
esilmente
esimere
esimere da
esimersi
esimersi da
esimio
esinanizione
esiodeo
esipo
esistente
esistenza
esistenziale
esistenzialismo
esistenzialista
esistenzialistico
esistenzialmente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESINANIRE

a venire
andare e venire
devenire
divenire
far pervenire
far venire
guarnire
imbrunire
lenire
munire
pervenire
provenire
punire
rifinire
rifornire
rinvenire
riunire
stare per finire
svenire
unire

Sinónimos y antónimos de esinanire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESINANIRE»

esinanire esinanire grandi dizionari esinanìsco esinanìscono esinaniènte esinanìto raro lett rendere inane annientare annichilire rifl etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito inanire vuotare inànis exinanire comp partic intensiva sapere esinanisco esinanisci avere vano svuotare esaurire umiliare intr essere venir meno garzanti linguistica eʃinanisco eʃinanisci annichilire♢ sliwmitk hidurre niente scemare cavale specch esinanio medesimo pigliando forma servo significato repubblica ṣi cosa scopri dizionarioitaliano spossare avvilire venire data fine xiii pronuncia

Traductor en línea con la traducción de esinanire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESINANIRE

Conoce la traducción de esinanire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esinanire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

本人全军覆没
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

Mismo aniquilados
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Himself be annihilated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

खुद सत्यानाश हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نفسه أن يباد
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Сам аннигилировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

-Se ser aniquilado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিজে ধবংস করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Lui-même annihilés
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Dirinya akan dibunuh
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Selbst werden vernichtet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

自身が全滅します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

자신이 소멸
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Piyambak bakal annihilated
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Mình bị tiêu diệt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தன்னை அழிக்கப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वत: नष्ट केले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Kendisi imha edilecek
70 millones de hablantes

italiano

esinanire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sam zostać unicestwione
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сам аннигилировать
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Însuși fi anihilat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Τον εαυτό του να εκμηδενιστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Homself vernietig
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Själv förintas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Selv bli utslettet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esinanire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESINANIRE»

El término «esinanire» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 101.328 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
8
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esinanire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esinanire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esinanire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESINANIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esinanire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esinanire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esinanire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESINANIRE»

Descubre el uso de esinanire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esinanire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essemplare di virtù a gli ecclesiastici considerato in s. ...
“-V-Ì———5` pouertà , e miseria':~l'altra per esinanire , e restringere sè stesso , e la sua grandezza, acciò noi suoi poueri rimanessimo dilatati , 8: ampliati con le sue ricchezze , e diuine limo'sine , -öc .abondantemente souenuti. Dunque ...
Angelo Angeli, 1679
2
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
L'errore di tutti questi è patente. l' primi erravano col subito esinanire , quindi è ebe qualunque subitaneo mutamento nuoce si uri sani che negl'infermi. Erravano dunque esinanendolo! non che riempiendolo , perchè non deve darsi nello stato ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1848
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Esinanito. add. da Esinanire: Depres~ sus, imminutus, С1с. inñrmatus, a, um. Apul. Esistente. add. 1- Che esiste : Exstans, antis. Plin. —2— Vero, reale: V crus, ccrlus, gcrmanus, solitlus, a, um. (Ас. Esistenza. [Bessere in atto: Existentia, œ. l'.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
4
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Boccaccio) PLirnj, ímìi, ímie. I'Esiminiónh dichiarazione rho dispensa da nlcuna obbligazione, più сощип. неп— `|.ióne, sf. 5 decl. (De Luca) BERG. Pl. óni. ‚‚ Esimo, ragguaglio, un. ь deçl. (Риге/Ц) Pl. imi . Esinanire, V. niente , att. ALB. g.
‎1824
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
ESIMERE (esimere) trans. -- Vedi Esentarc, Eccettuare. Si usa anche per Sottrzu' fl'. ESINANIRE (esinanire) trans. Ridurre al niente , Annichilire, annientare. Ecco il Signore sotto quell' ostia umiliato a cosi gran segno, che si può dire per verità ...
‎1836
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma nel1' esempio le parole Avéno guasta ed annichilata la maniera del guerreggiare suppongono , non già annientamento , ma scemamento , corruzione della militar disciplina : perciò nella dichiarazione latina abbiam messo Esinanire, ...
Vincenzo Monti, 1817
7
Frasologia italiana
ESINANIRE (esinanire) trans. Ridurre al niente . Annichilire, annientare. Ecco il Signore sotto queli' ostia umilialo e così gran seguo, che si può dire per verità esinanito. Esinanì sé medesimo e prese forma di servo. La divina maestà si esinanì ...
Antonio Lissoni, 1836
8
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
... si fe' fratello, Per ensegnarne meglio Quest'arte dell'amare. 55. Quest'arte il fe' venire A tanto esinanire, Forma di servo avere Re di gloria eternale. 56. Apparve in questa forma Per dare a noi la — 72 —
Telesforo Bini, 1852
9
Storia civile della Toscana dal 1737 al 1848 di Antonio Zobi: 5
... giornale o/[iciale era sollecito di portarlo a cognizione del pubblico. immensa edificazione ne ritraevano i buoni cittadini, ed altrettanto sgomento produceva in quelli che cospiravano per esinanire il governo colle calunnie e celle sommosse.
‎1853
10
Studii sulla sessione parlamentare, 1861-1862
Le stesse tendenze napoleoniche dirette, come vedemmo del resto ripetuto eziandio nel 1852, ad esinanire persino nel numero le rappresentanze del paese , si manifestò anche in Olanda ove il Corpo legislativo composto di 35 membri pella ...
Giuseppe Zanardelli, 1863

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esinanire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esinanire>. Nov 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z