Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "esordire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESORDIRE EN ITALIANO

e · ʃor · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESORDIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Esordire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ESORDIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «esordire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de esordire en el diccionario italiano

La definición de debuting en el diccionario es comenzar un discurso, uno escrito: el orador hizo su debut con las convicciones habituales; el autor comienza de una manera atractiva. Comenzar también está comenzando una actividad, un arte y una simulación: e. en el cine, en el mundo del trabajo.

La definizione di esordire nel dizionario è dare inizio a un discorso, a uno scritto: l'oratore esordì con i convenevoli di rito; l'autore esordisce in modo accattivante. Esordire è anche incominciare un'attività, un'arte e sim.: e. nel cinema, nel mondo del lavoro.


Pulsa para ver la definición original de «esordire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESORDIRE


ardire
ar·di·re
assordire
as·sor·di·re
avere l´ardire
avere l´ardire
imbalordire
im·ba·lor·di·re
imbastardire
im·ba·star·di·re
inardire
i·nar·di·re
incodardire
in·co·dar·di·re
infingardire
in·fin·gar·di·re
ingagliardire
in·ga·gliar·di·re
insordire
in·sor·di·re
interdire
in·ter·di·re
inverdire
in·ver·di·re
ordire
or·di·re
ringagliardire
rin·ga·gliar·di·re
rinverdire
rin·ver·di·re
sbalordire
ʃba·lor·di·re
sgagliardire
ʃga·gliar·di·re
stordire
stor·di·re
sverdire
ʃver·di·re
verdire
ver·di·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESORDIRE

esorcistato
esorcistico
esorcizzante
esorcizzare
esorcizzatore
esorcizzazione
esordiale
esordiare
esordiente
esordio
esoreattore
esoreico
esornare
esornativo
esornazione
esortare
esortare a
esortarsi
esortativo
esortatore

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESORDIRE

approfondire
audire
avere a che dire
benedire
dire
esaudire
gradire
impedire
ingrandire
neanche da dire
obbedire
progredire
redire
ridire
rinfingardire
riordire
rispedire
spedire
tradire
vale a dire

Sinónimos y antónimos de esordire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESORDIRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «esordire» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de esordire

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESORDIRE»

esordire aprire cominciare debuttare essere alle prime armi iniziare muovere primi passi principiare coniugazione esordire dizionari corriere della sera discorso certa modalità significato termine treccani eṡordire intr exordiri origine tessere comp ordiri ordire eṡordisco eṡordisci avere traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti wikizionario alla dare inizio attivita rilievo pubblico intervento orale scritto secondo wordreference infinito gerundio participio presente passato esordendo esordente esordito indicativo imperfetto grandi ʃor esordìsco esordìscono esordiènte esordìto oratore esordì dicios begin open miglior gratuito repubblica ṣor tante altre etimologia atlante storico più ricco sito storia

Traductor en línea con la traducción de esordire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESORDIRE

Conoce la traducción de esordire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de esordire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

开始
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

empezar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

begin
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

शुरू करना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بدأ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

начать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

começar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

শুরু করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

commencer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mula
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beginnen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

始めます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시작
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

miwiti
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bắt đầu
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தொடங்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुरू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

başlamak
70 millones de hablantes

italiano

esordire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rozpocząć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

почати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

începe
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αρχίσει
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

begin
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

börja
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

begynne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra esordire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESORDIRE»

El término «esordire» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.600 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «esordire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de esordire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «esordire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESORDIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «esordire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «esordire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre esordire

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ESORDIRE»

Citas y frases célebres con la palabra esordire.
1
Giuseppe Garibaldi
Esordire con fermezza è già metà della battaglia.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESORDIRE»

Descubre el uso de esordire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con esordire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Morg. »a. 103. Jî veste consacrate, e certe carte Esorcizzate con gran diligentia . * ESORC1ZZAZIONE . V alio di esorcittare . Bell. Bucch. ib-¡. E se tu vuoi guarir gli spiritati Senz'altro ungüento d'esorcizzazione, ec. (+) ESORDIÂRE. Esordire.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
216.) Nell'uso però comune, e nell'oratoria, Esordio, quando è riferito al discorso , si prende sempre per Cominciamento e Parte integrante del medesimo. Quindi è che il verbo Esordire si fece servire a quelli di Cominciare o Principiare , p. e. ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Prolusione dell'avvocato nob. Virgilio dott. Brocchi ...
ESORDIRE DELLA SUA CARRIERA FORENSE L1 6 GIUGNO 1815 BASSANO STABILIMENTO TIPOGRAFICO SANTE PUZZA'I'O 1872. S'l'l ALL' ONOREVOLE AVV. ACHILLE DOTT. BARDELLA L'AVVOCATO VIRGILIO DOTT.
Virgilio Brocchi, 1872
4
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
sono, a mio intendimento, il triforme effetto che segue Dante a dire uscito da Dio insieme tutto, - Senza distinzion nell' esordire. Altri però chiosano: nella forma e materia, congiunte e purette , contenersi onninamente il triforme, il triplice divino  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
5
La divina commedia: di Dante Alighieri. Col comento di G. ...
... d' arco tricorde tre saette; E come in vetro, in ambra od in cristallo, 25' Raggio risplende si, che dal venire Alliesser tutto non è intervallo, ' Cosi 'l [riforme effetto tlal suo sire Nell' esser suo raggio insieme tutto, ' Senza distinzîon nell' esordire.
Dante (Alighieri), Niccolò Giosafatte Biagioli, 1821
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso che Esordire. Arcaismo. a.-n. esonon'aure, pari. alt. zfiEsordire. urtoaorau3, 1rpaotproifimv, Qinfangtnb; 'Jlnt'nngcr, Commenpant, débuiani, Beginning, beginner Che principia, che esordisce. oce dell' uso e di recente introduz. in ...
Marco Bognolo, 1839
7
La Commedia di Dante Allighieri illustrata da Ugo Foscolo
24. Bar. Bus. Val. tricordo. - 27. Bus. non gli è. - 2%. Val. Bus. del suo sire. - 50. Bar. senza dislensiofl in esordire. Bus. in esordire. 55. Res. Bar. Cr. Cacl. Ang. Del mondo-56. Bar. Tal CANTO XXIX '509.
‎1843
8
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
E come in vetro, in ambra, od in cristallo 25 Raggio risplende si, che dal venire All'esser tuttonon è intervallo, Cosi 'l triforme effetto dal suo Sire ' 28 Nell' esser suo raggio insieme tutto, Senza distinzion nell' esordire. sono, a mio intendimento, ...
Baldassare Lombardi, 1830
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri, col comento di G. ...
25 E come in vetro , in ombra , od in cristallo , Raggio risplende si, che dal venire All' esser tuttonon è intervallo, Cosi 'l triforme effetto dal suo sire Nell' esser suo raggio insieme tutto, 30 ' Senza distinzion nell' esordire. Concreato fu ordine e ...
‎1819
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Quant' è dal punto che li tiene in libra è nel Corretfissimo e negli altri Pucciani più notabili, ai quali s' aggiunge il Bouturliniano. - Non voglio dir nulla del Senza distensione in esordire, che il Cesari , al v. 3o del cap. medesimo , trovava pien d'  ...
‎1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESORDIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término esordire en el contexto de las siguientes noticias.
1
Addio a una bandiera - Il Quotidiano Della Calabria
L'anno seguente passa nelle giovanili dell'Avellino, senza mai esordire in prima squadra, che in quella stagione milita in massima serie. «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
2
Per Suarez, neo acquisto viola, visite mediche a Milano - La Nazione
Firenze, 20 luglio 2015 - Mentre la squadra si appresta a esordire domani nella International Champions Cup contro il Paris Saint Germain di ... «La Nazione, Jul 15»
3
Spal scatenata, preso il 'talento' Ferri | estense.com Ferrara
Il neo acquisto spallino, al pari di Contini, raggiungerà già nelle prossime ore i compagni nel ritiro del Tarvisio e potrebbe esordire sabato ... «Estense.com, Jul 15»
4
ZUK Z1 arriva il prossimo 8 agosto e porta con sé una batteria da …
Lo ZUK Z1 sta per esordire: la conferma ufficiale viene dall'account dell'azienda su Weibo, il popolare social network cinese. Il prossimo 8 ... «Tom's Hardware, Jul 15»
5
Box office: 'Spy' si aggiudica il primato - Trovacinema
... dello scorso anno che vedeva esordire al primo posto “Transformers 4 - L'era dell'estinzione” con quasi 3 milioni di euro di incasso. «TrovaCinema, Jul 15»
6
Petruzzi nuovo allenatore della Luiss «Ho detto sì a un progetto …
Fabio Petruzzi, nato a Roma il 24 ottobre 1970, è cresciuto nelle giovanili dell'AS Roma negli anni '80, per poi esordire in serie A sotto la guida ... «Il Messaggero, Jul 15»
7
Maria De Filippi e Michelle Hunziker a Striscia la Notizia? - Bluewin
Due assi della televisione, Maria De Filippi e Michelle Hunziker, colonne portanti di Mediaset, potrebbero presto esordire fianco a fianco sul ... «Bluewin, Jul 15»
8
ESCLUSIVA TS- MEZZAROMA: "La tessera equivale al biglietto …
"Anzitutto dobbiamo crescere a 360°, non vi nascondo che il mio sogno è quello di vedere un giovane di Salerno cresciuto nel vivaio esordire ... «tuttosalernitana.com, Jul 15»
9
Tutto su Draxler: il gioiello dello Schalke considerato uno dei talenti …
Il 15 gennaio 2011 l'allora tecnico Felix Magath lo fa esordire in prima squadra nel match contro l'Amburgo, facendolo diventare il più giovane ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
10
L'arte della banca real-time | Data Manager Online
Il quale ha voluto esordire con un positivo messaggio di incoraggiamento rivolto al suo pubblico specializzato: «Le banche hanno una cosa ... «Data manager online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Esordire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/esordire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z