Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espadrille" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPADRILLE EN ITALIANO

e · spa · dril · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPADRILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Espadrille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESPADRILLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «espadrille» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de espadrille en el diccionario italiano

La definición de alpargata en el diccionario es adaptación de alpargatas.

La definizione di espadrille nel dizionario è adattamento di espadrilles.


Pulsa para ver la definición original de «espadrille» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESPADRILLE


aiguille
aiguille
bidonville
bidonville
braille
braille
camomilla di D´Urville
camomilla di D´Urville
corbeille
corbeille
decauville
decauville
faille
faille
gargouille
gargouille
gramignone delle argille
gramignone delle argille
grisaille
grisaille
imbecille
im·be·cil·le
mille
mil·le
numero mille
numero mille
piantaggine delle argille
piantaggine delle argille
rocaille
rocaille
scorzonera delle argille
scorzonera delle argille
tallone d´Achille
tallone d´Achille
trouvaille
trouvaille
vaudeville
vaudeville

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESPADRILLE

espada
espadrillas
espadrilles
espandere
espandersi
espandersi in
espandimento
espansibile
espansibilità
espansione
espansionismo
espansionista
espansionistico
espansività
espansivo
espanso
espatriare
espatriato
espatrio
espediente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESPADRILLE

alle
balle
calle
caravelle
colle
dalle
delle
dentelle
elle
folle
halle
molle
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

Sinónimos y antónimos de espadrille en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESPADRILLE»

espadrille espadrilles classic shoes women made spain history tradition learn traditional method making been around thousands years never changed since soul collection origine havaianas store browse over styles flip flops sandals espadrille maison sarenza esiste dalla sede iniziale goes pirenei atlantici piccolo villaggio situato pressi oloron sainte marie figli nordstrom shipping shop latest

Traductor en línea con la traducción de espadrille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPADRILLE

Conoce la traducción de espadrille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espadrille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

espadrille
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

alpargata
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

espadrille
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

espadrille
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

espadrille
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

эспадрильи
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

alpercatas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

espadrille
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

espadrille
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Espadrille
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Espadrilles
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

エスパドリーユ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 에스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

espadrille
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

espadrille
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

espadrille
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

espadrille
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

espadrille
70 millones de hablantes

italiano

espadrille
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

espadrille
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

еспадрільі
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

espadrille
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

espadrille
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

espadrille
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

espadrille
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

espadrille
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espadrille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPADRILLE»

El término «espadrille» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 11.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espadrille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espadrille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «espadrille».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre espadrille

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESPADRILLE»

Descubre el uso de espadrille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espadrille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il clan dei Mahé
Veniva daTolone; indossava la stessa maglietta aderente del giorno prima, diun bianco smagliante, espadrille senzacalze, e aveva anche una giacca,che però teneva spavaldamente inmano. Dal traghetto scese a frotte un'intera infornata di  ...
Georges Simenon, 2013
2
TUTTO - Francese
... (familiare) scroccare. escroquerie sf raggiro (m), truffa. espace sm spazio. espacer v tr distanziare; intervallare; diradare◊ v rifl diradarsi. espadon sm pesce spada. espadrille sf scarpa di tela, espadrille. espagnol agg, sm spagnolo. espèce sf ...
AA. VV., 2011
3
Dizionario Francese. Francese-italiano, italiano-francese
... (familiare) scroccare. escroquerie sf raggiro (m), truffa. espace sm spazio. espacer v tr distanziare; intervallare; diradare ◊v rifl diradarsi. espadon sm pesce spada. espadrille sf scarpa di tela, espadrille. espagnol agg, sm spagnolo. espèce sf ...
AA. VV., 2012
4
Usi e costumi sociali, politici e religiosi di tutti i ...
Vestiti leggermente, calzati di sandali o espadrille, colla mano guernita di una manopola, i giuocatori pigliano campo in un vasto circo, si sfidano, corrono, si rimandano una palla elastica, ma dura e pesante fino a sedici once.
Nicolas Dally, Luigi Cibrario, 1847
5
Gente in cammino
Con ai piedi un paio di espadrille chiare, percorreva la scuola in lungo e in largo a passo di corsa. Innovava, scompigliava, ispezionava, consigliava, agitava, brigava e, soprattutto, disturbava. Ben presto, divenne uno dei soggetti favoriti dei ...
Giunti, Malika Mokeddem, 2010
6
Tracciati di etnosemiotica
... si intravedono nella presentazione della collezione dello stilista di riferimento? Come si interpreta V espadrille quest'anno, con suola gommata o pura corda? E il mocassino più inglese o americano? E quale improbabile risvolto o piegatura ...
Francesco Marsciani, 2007
7
L'ombra di Mao
Si presenta con la giacchetta blu che è la tuta di lavoro, i pantaloni che sembrano un pigiama, le espadrille. Nella sua dignitosa povertà è il veterano di una corporazione vastissima, il piccolo patriarca di un esercito di barbieri di strada che ...
Federico Rampini, 2010
8
Una vita di Colette. I segreti della carne
Colette si alzava all'alba per sarchiare i pomodori e passeggiare nei boschi silenziosi, con i gatti al seguito, tornando con le espadrille madide di rugiada. Faceva colazione con i fichi che aveva raccolto - o rubato - e ne descriveva con gioia le ...
Judith Thurman, 2001
9
Paesi Baschi francesi e spagnoli
... 09-13 e 14-19 lun-sab, 10-12.30 dom lug-agosto, 9-12.30 e 14-18 lun-sab set- giu). Si trova nella Maison du Patrimoine, che al primo piano ospita inoltre delle mostre. jjrjj Feste ed eventi Fète de l'espadrille (15 agosto). Musicisti ballerini e ...
Muriel Chalandre, 2011
10
Il mare di legno
Senti, Susan, finché non mi prendo qualche Espadrille...». «Tapsodil». «Tapsodil , d'accordo, va bene. Mi devi aiutare. Non ho nessuna voglia di andare a sbattere il naso contro ogni muro che mi si para davanti perché non mi ricordo dov'è la ...
Jonathan Carroll, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESPADRILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término espadrille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Kendall Jenner paparazzata a New York senza reggiseno - Ecco le …
... indossata rigorosamente senza reggiseno, un semplicissimo jeans ed un paio espadrille, la modella più ricercata del momento, ha offerto ai ... «Zazoom Blog, Jul 15»
2
La seconda vita delle espadrillas
«A quei tempi l'espadrille ormai non se la calcolava più nessuno. In giro c'era praticamente solo quella blu marine, del vecchietto francese, con ... «La Stampa, Jun 15»
3
Il personal trainer della palestra di Belen Rodriguez presenta: le foto …
Con indosso una camicia super sexy dalla scollatura veritginosa, indossata rigorosamente senza reggiseno, un semplicissimo jeans ed un paio espadrille, ... «informazione.it, Oct 14»
4
"Mandatemi a quel paese" su DMax
Nato per volare", "100.000 espadrille di ghiaccio", all'attivo collaborazioni con Rolling Stone, Riders, Repubblica D) è il protagonista di ... «NonSoloCinema, Sep 14»
5
MICAM 2014: Castañer presenta le novità Primavera/Estate 2015
... tra iuta naturale e tessuti dai pattern geometrici, mentre per l'espadrille la zeppa viene ricoperta da vera pelle stampata ad effetto. La palette ... «Leonardo.it, Ago 14»
6
Marsiglia-Napoli, sfida tra due città “noir” e problematiche, sfida tra …
Marsiglia ha un modulo di scrittori aggressivi (ancora sconosciuti in Italia) come Serge Scotto («Comme un chien», «Massacre à l'espadrille»), ... «SpazioNapoli, Oct 13»
7
[BEE] a Milano
... un angolo sconosciuto di Milano, per far conoscere le collezioni di Am Abstract, Il Couturier, L'Espadrille Tropezienne, Neli Garcia Blanco, ... «Vogue.it, Jun 13»
8
Le espadrilles diventano 'mimetiche' con Castaner
... ci propone quattro modelli in tela stampata : la platform, lo scarponcino tipo desert boot, la stringata e una intramontabile espadrille. Petra - ... «Sfilate, Mar 13»
9
Monica Vitti(ma)
Jimmy Choo Nomad Sun Suede Cork Espadrille Wedges scrive: 16/08/2014 alle 11:29. By way of the assess fresh apples to make sure you a ... «L'Espresso, Feb 13»
10
HAVAIANAS: 50 anni di flip-flops
Tadàm: http://www.tdffashion.co.uk/mens-havaianas-clothing/footwear/havaianas-espadrille-shoe-beige/prod_9144.html · Replica. «Vanity Fair.it, Ago 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espadrille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/espadrille>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z