Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "espedire" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESPEDIRE EN ITALIANO

e · spe · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESPEDIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Espedire es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA ESPEDIRE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «espedire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de espedire en el diccionario italiano

La definición de agilizar en el diccionario es terminar, terminar, concluir, apurarse.

La definizione di espedire nel dizionario è finire, terminare, concludere, sbrigare.


Pulsa para ver la definición original de «espedire» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESPEDIRE


aggredire
ag·gre·di·re
benedire
be·ne·di·re
digredire
di·gre·di·re
disobbedire
disobbedire
far regredire
far regredire
fedire
fedire
impedire
im·pe·di·re
maledire
ma·le·di·re
obbedire
ob·be·di·re
obedire
obedire
predire
pre·di·re
progredire
pro·gre·di·re
redire
re·di·re
regredire
re·gre·di·re
ribenedire
ri·be·ne·di·re
rispedire
ri·spe·di·re
spedire
spe·di·re
strabenedire
stra·be·ne·di·re
stramaledire
stra·ma·le·di·re
trasgredire
tra·ʃgre·di·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESPEDIRE

espediente
espedito
espedizione
espellere
esperantista
esperanto
esperibile
esperide
esperidina
esperidio
esperiente
esperienza
esperienza di laboratorio
esperienziale
esperimentare
esperimenti
esperimento
esperio
esperire
espermento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESPEDIRE

accudire
ammorbidire
approfondire
audire
avere a che dire
condire
dire
disgredire
esaudire
gradire
ingrandire
interdire
neanche da dire
ribadire
ridire
rimaledire
ritrasgredire
stiepiedire
tradire
vale a dire

Sinónimos y antónimos de espedire en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESPEDIRE»

espedire espedire grandi dizionari espedire† espedìsco espedìscono espediènte espedìto rendere spedito agevole sbarazzare sgombrar loro treccani expedire pedis pref propr liberare piedi espedisco espedisci facilitare esped ancor volete dica esecuzione conclusione affare alcuna cosa spedire spalle delle turbe senso sapere vuol troppo presto guerre allungaspesso guicciardini inviare qualcuno qualcosa sgombrare coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio significato repubblica garzanti linguistica

Traductor en línea con la traducción de espedire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESPEDIRE

Conoce la traducción de espedire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de espedire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

espedire
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

espedire
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

espedire
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

espedire
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

espedire
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

espedire
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

espedire
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

espedire
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

espedire
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

espedire
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

espedire
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

espedire
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

espedire
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

espedire
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

espedire
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

espedire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

espedire
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

espedire
70 millones de hablantes

italiano

espedire
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

espedire
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

espedire
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

espedire
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

espedire
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

espedire
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

espedire
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

espedire
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra espedire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESPEDIRE»

El término «espedire» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.517 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
29
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «espedire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de espedire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «espedire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESPEDIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «espedire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «espedire» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre espedire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESPEDIRE»

Descubre el uso de espedire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con espedire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Statuti civili e criminali di Corsica: pubblicati con ...
Delle cause che si debbono espedire nel sindicato , Statuiamo ed ordiniamo , che i sindicatori siano obbligati e debbano ( durante il tempo della loro bailia ) espedire tutte le cause , e querele dinanzi a loro proposte , così civili come criminali ...
Giovanni C. Gregorj, 1843
2
Statuti civili e criminali di Corsica
Delle cause che si debbono espedire nel sindicato . Statuiamo ed ordiniamo , che i sindicatori siano obbligati e debbano ( durante il tempo della loro bailia ) espedire tutte le cause , e querele dinanzi a loro proposte , così civili come criminali ...
Jean-Charles Gregori, Corse, 1843
3
Statuti Civili: 1
Delle cause che si debbono espedire nel sindicato. Statuiamo ed ordiniamo, che i sindicatori siano obbligati e debbano (durante il tempo della loro bailia ) espedire tutte le cause , e querele dinanzi a loro proposte , cosi civili come criminali, ...
‎1843
4
Pragmatica, edicta, regiaeque sanctiones Neapolitani regni ...
I TBM , per espeditione delitiga'nti,e più _celere esequutione della Giustitia , ordiniamo che del continuo ciascun d'effi Giudiçi, 8c praecipue lo ,hebdomadario debbia stare in Sala, ad espedire l'occorrencíç s e gli altri Giudici potranno stare in ...
Prospero Caravita, 1580
5
Statuti civili e criminali di Corsica pubblicati con ...
Delle cause che si debbono espedirie nel sindicato. Statuiamo ed ordiniamo, che i sindicatori siano obbligati e debbano (durante il tempo della loro bailia ) espedire tutte le cause , e querele dinanzi a loro proposte , cosi civili come criminali, ...
‎1843
6
Museo di letteratura e filosofia, per cura di S. Gatti. ...
Non noi imo che per uui si fazza remissione o perdonanza de alcuno delieto senza expressa nostra Consulta, come intondimo Imbuiate facto per il passato, l' ero uè ne guardante, et le cose che hauite da espedire le fate introdurre in ...
Museo di scienze e letteratura, Stanislao Gatti, 1839
7
Opere di Giacomo Leopardi: Vol 1
il. Quale. si. convenisse. espedire. sollecitamente. E. a. due in breve, gli uomini di quel tempo erano di opinione che al popolo si appartenesse di eleggere i magistrati, punire;idelinquenti, 320 ORAZIONE AREOPAGI'I'IGA.
Giacomo Leopardi, Antonio Ranieri, 1851
8
Epistolario ad uso della gioventù compilato da Davide ...
... per la condoglianza che fate con lui della mia morte, ho anch'io voluto di mia propria mano farvi indubitata fede che per la grazia di Dio sono ancor vivo e sano, e che delle vostre faccende a me possibili ad espedire , o a me appartenenti, ...
‎1831
9
Prose Fiorentine: Contenente Lettere
... per lacondoglienza,che fate cor! lui della mia morte, ho anch'io voluto di mia propria mano farvi induliitata sede, che per la grazia di Dio sono ancor vivo, e sano, e che delle vostre faccende a me possibili ad espedire, o a me appartenenti, ...
Carlo Roberto Dati, 1735
10
Le historie della città di Fiorenza, di M. Jacopo Nardi,... ...
L12120 LVAR'IÌO. a - Vrs 'r A cosa fit di grande impedimento à i disegni , delPapa ,&del Valentino ,che haueuano disegnato ;al in breue tempo colla riputatione del Re,& de suoi E; - aiuti facilmente espedire le cose della Romagna. .ñ Ma fù ...
Jacopo Nardi, Clapisson, 1582

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Espedire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/espedire>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z