Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere a tenuta" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE A TENUTA EN ITALIANO

essere a tenuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE A TENUTA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere a tenuta es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE A TENUTA


a tenuta
a tenuta
anello di tenuta
anello di tenuta
bardana lanuta
bardana lanuta
calcatreppola cornuta
calcatreppola cornuta
carice canuta
carice canuta
carnuta
carnuta
cornuta
cor·nu·ta
euforbia cornuta
euforbia cornuta
gipsofila minuta
gipsofila minuta
melica minuta
melica minuta
minuta
mi·nu·ta
ofride cornuta
ofride cornuta
orchide cornuta
orchide cornuta
rattenuta
rat·te·nu·ta
ritenuta
ri·te·nu·ta
senape canuta
senape canuta
sopravvenuta
so·prav·ve·nu·ta
tenuta
te·nu·ta
trattenuta
trat·te·nu·ta
venuta
ve·nu·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE A TENUTA

essere a capo di
essere a conoscenza di
essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE A TENUTA

astronauta
bardana minuta
battuta
caduta
disputa
evoluta
futa
internauta
juta
muta
permuta
prostituta
ricaduta
ricevuta
ruta
saluta
seduta
terapeuta
tuta
valuta

Sinónimos y antónimos de essere a tenuta en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE A TENUTA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere a tenuta» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere a tenuta

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE A TENUTA»

essere a tenuta essere stagno tenere tenuta dict wörterbuch stagna italienisch für deutschwörterbuch contenitore examples tubi raccordo flessibili devono pressione aperture chiuse presentare traduzione glosbe pertanto sistema deve essenzialmente poter trattenere aria because lost could longer form seal portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati quel trovare pappa pronta thermorossi stufe caldaie

Traductor en línea con la traducción de essere a tenuta a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE A TENUTA

Conoce la traducción de essere a tenuta a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere a tenuta presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

密封
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sellarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be sealed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बंद किया जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أن تكون مختومة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть запечатаны
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser selada
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সিল করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

étancher
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dimeteraikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

abzudichtenden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

密封されます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

밀봉
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngetokake kuwasane nggawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được niêm phong
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சீல் செய்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

दिवशीच
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mühürlenecek
70 millones de hablantes

italiano

essere a tenuta
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uszczelnienia
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути запечатані
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

sigilează
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να σφραγιστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verseël
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förseglas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tettes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere a tenuta

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE A TENUTA»

El término «essere a tenuta» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.199 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere a tenuta» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere a tenuta
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere a tenuta».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE A TENUTA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere a tenuta» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere a tenuta» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere a tenuta

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE A TENUTA»

Descubre el uso de essere a tenuta en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere a tenuta y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Buone pratiche di fabbricazione. Linee guida AFI
La mancanza di tenuta al vuoto è chiaramente un segno di inadeguatezza delle guarnizioni delle porte e/o di altri elementi che dovrebbero essere a tenuta e può essere fonte di notevoli inconvenienti dovuti a penetrazione di aria ambiente ...
Associazione farmaceutici dell'industria, 2005
2
Pompe e impianti di sollevamento
Anche la camera dei morsetti di collegamento dovrebbe essere a tenuta stagna verso il vano motore, per impedire che leggere infiltrazioni d'acqua provocate da lesioni dei cavi o da entrate cavo non perfettamente efficienti possano provocare  ...
Alberto Bianchi, Umberto Sanfilippo, 2001
3
Schema di contratto e capitolato speciale di appalto per ...
positi od incrostazioni di materie putrescibili né a pressioni o depressioni superiori a 250 Pa; impedire il passaggio d'aria, odori e microbi dalle tubazioni agli ambienti limitrofi; essere a tenuta d'acqua e di ogni esalazione; essere installate in ...
Luigi Lentini, 2013
4
Prontuario tecnico urbanistico amministrativo. Con CD-ROM
Permette quindi un notevole risparmio energetico e inquina fino al 60% in meno. Un altro vantaggio è quello di essere a tenuta stagna, classificata come “tipo C”, quindi installabile in ogni ambiente della casa, ma serve un tubo per eliminare ...
Alberto F. Ceccarelli, 2013
5
Impianti sanitari
Il collegamento con il camino, per lo scarico dei prodotti della combustione, avviene a mezzo di canali da fumo, che devono: — essere a tenuta e realizzati in materiali adatti a resistere nel tempo alle normali sollecitazioni meccaniche, ...
Angelo Gallizio, 1994
6
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Per l'apertura e la chiusura le portine (che devono essere a tenuta) sono dotate di cerniere e maniglie, queste ultime comandabili anche dall'interno. È anche opportuno prevedere la possibilità di invertire il lato delle maniglie e anche quella ...
Nicola Rossi, 2003
7
Codice tecnico-legale del condominio
Secondo le norme UNI le canne fumarie devono essere a tenuta dei prodotti della combustione, impermeabili e termicamente isolate. Devono essere realizzate con materiali adatti a resistere nel tempo alle normali sollecitazioni meccaniche, ...
Francesco Tamborrino, Marina Tamborrino, 2006
8
La prevenzione dei rischi e la tutela della salute in azienda
Gli apparecchi esploditori e di controllo devono essere a tenuta stagna. Gli esploditori portatili a batteria di pile o di accumulatori devono essere posti in cassetta chiusa e devono essere provvisti di uno speciale contatto a ritorno automatico ...
Francesco Basenghi, Luigi Enrico Golzio, Alberto Zini, 2008
9
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di piu che ...
Essere a tenuta, dicesi de' vasi che non versano. Tania. Per Concepire. Dicesi delle femmine dein animali. Tania. alt. T. di Giuoc. Tener la pasta, T ener l'invito. Tenia A non. Tenere a bada. Trattenere, ritardare alcuno dal suo pensiero, o dalla ...
‎1859
10
Nuovo manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
Il tetto, che deve avere struttura leggera ed essere a tenuta di vapori, deve presentare uno o due passi d'uomo per la sola aerazione. I serbatoi devono essere provvisti di indicatori di livello, di vetro retinato (o di resistenza equivalente), ...
Claudio Giacalone, 2013

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE A TENUTA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere a tenuta en el contexto de las siguientes noticias.
1
Frangisole orientabili a tenuta acqua e neve
I frangisole utilizzati come sistemi di copertura di superfici perfettamente orizzontali devono essere a tenuta, ovvero resistenti ai carichi di pioggia e neve. «Lavorincasa.it, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere a tenuta [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-a-tenuta>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z