Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere abbandonato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE ABBANDONATO EN ITALIANO

essere abbandonato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ABBANDONATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere abbandonato es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE ABBANDONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE ABBANDONATO

essere a contatto con
essere a corto
essere a dieta
essere a disagio
essere a giorno di
essere a la page
essere a posto
essere a sedere
essere a servizio da
essere a tenuta
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato
essere adeguato
essere affamato di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE ABBANDONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Sinónimos y antónimos de essere abbandonato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE ABBANDONATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere abbandonato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere abbandonato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE ABBANDONATO»

essere abbandonato mancare trovare trovarsi senza solo essere abbandonato paura bambino lornness traduzione traduzioni dicios miglior gratuito abortito wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum esempi contesto idiomatiche reverso context stato doloroso dict wörterbuch stesso italienisch für deutschwörterbuch tedesco controlla altre tedesche nancy jean libro quodlibet pubblicato nella collana pons anton einer sache elettra acquista sconto leggi quarta copertina recensioni consumismo incontrollato deve pubblichiamo nostra italiana dell intervento pronunciato giugno dall arcivescovo charles daniel balvo osservatore hotel aria lepre guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte nessun posto simona carosati bastiola dico punto nostro comune merita questo modo rispondere israele doppia morale gaza panorama washington esprime preoccupazione pugno ferro israeliano stati

Traductor en línea con la traducción de essere abbandonato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE ABBANDONATO

Conoce la traducción de essere abbandonato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere abbandonato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

被抛弃
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser abandonado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be abandoned
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

छोड़ दिया जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يمكن التخلي عنها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

отказаться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser abandonado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিত্যক্ত হবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être abandonné
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ditinggalkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verwaisen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

放棄されます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

포기
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nilar
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bị bỏ rơi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கைவிடப்படும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रद्द
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

terk edilmek
70 millones de hablantes

italiano

essere abbandonato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zostać opuszczony
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

відмовитися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie abandonate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να εγκαταλειφθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

laat vaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

överges
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli forlatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere abbandonato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE ABBANDONATO»

El término «essere abbandonato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere abbandonato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere abbandonato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere abbandonato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE ABBANDONATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere abbandonato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere abbandonato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere abbandonato

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE ABBANDONATO»

Citas y frases célebres con la palabra essere abbandonato.
1
George Santayana
Lo scetticismo, come la castità, non dovrebbe essere abbandonato con troppa sollecitudine.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE ABBANDONATO»

Descubre el uso de essere abbandonato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere abbandonato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Elogio dell'amore. L'inno alla carità di san Paolo
Egli ha assunto la morte; dunque la morte deve essere qualche cosa di più di un tramonto nel vuoto assurdo. Egli ha assunto di essere abbandonato; dunque la tetra solitudine deve racchiudere in sé anche la promessa di una felice vicinanza  ...
Gianni Santopietro, 2009
2
Le grandi opere filosofiche e teologiche
Poiché essere abbandonato da Dio è anche essere senza compito, cioè essere privato di quell'ultima cosa che ogni uomo sempre ha – il compito della pazienza, ch'è fondata nella convinzione che Dio non ha abbandonato il sofferente.
Søren Kierkegaard, 2013
3
Adempimenti amministrativi. Guida al bilancio e reddito ...
Infine, il documento 21 indica anche i casi in cui il metodo del patrimonio netto deve o puo` essere abbandonato ed i criteri di valutazione da applicare in tali situazioni. In particolare, il metodo del patrimonio netto deve essere abbandonato: ...
Massimo Simone, 2008
4
Guda al bilancio e reddito d'impresa
Infine, il documento 21 indica anche i casi in cui il metodo del patri- Quando monio netto deve o puo` essere abbandonato ed i criteri di valutazione il metodo da applicare in tali situazioni. In particolare, il metodo del patrimonio deve essere  ...
Massimo Simone, 2011
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Bern. Or. in, I, 76. S. VI. Dlvsxmi: m lunwmono. Essere abbandonato, dismesso, Crulere in disuso, in oblivione. - Molti nomi, diversi verbi, inliniti modi di parlare, i quali, essendo stati in consuetudine, sono poi divenuti in abbandono, se e' von-ìi  ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Non devo però ...: essere adirato, essere deluso, essere ...
Nello stato di solitudine più cupa rientra anche la sensazione di essere abbandonato. Chi non ha nessuno perché è stato abbandonato vive in uno stato di amara solitudine. Chi si lamenta dicendo: «Dio mio, Dio mio, perché mi hai ...
Max Lüscher, 1996
7
Opere spirituali ...
Si come adunque significò in questo Salmo l'essere abbandonato da gl'huomini, cosi ancora con_» non tu lamentando della Croce , ti lamenti della sete ? che sete è questa, che tanto ti annoia ? Certamente non è altro , che il desiderio della  ...
Luis (de Granada), 1644
8
Il Segreto dell'Attrazione nella coppia
Questa storia si è generalizzata ed è diventata il suo "copione affettivo inconscio" , che governa la sua vita di coppia, obbligandolo, suo malgrado, a essere ossessivo e avvinghiante con la sua partner, perché teme d'essere abbandonato.
Erio Maffi
9
La terra e l'istante: filosofi italiani e neopaganesimo
17 «E la medesima domanda: saprò restare nell'essere-abbandonato /<?</e/f a chi abbandona [...]? Nell'essere-abbandonato vive la possibilità dell' abbandonare; se così non fosse, l'essere-abbandonato diverrebbe 'commedia'.
Paul Gilbert, 2005
10
«Tu» (o dell'amicizia) - Quasi Tischreden -
Le conseguenze son tirate in te, dentrodite dalle parole stesse. Tu sta' su queste parole. Stare su queste parole vuol dire essere abbandonato a unfiume, a un flusso, essere abbandonato a un movimento, perché queste parole son movimento ...
Luigi Giussani, 2012

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE ABBANDONATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere abbandonato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Reggio: "il quartiere di Archi non deve essere abbandonato" [FOTO]
Archi (1) “Il quartiere di Archi, non deve essere abbandonato, infatti se siamo qui, è perché abbiamo avviato il processo di riqualificazione”, queste le parole del ... «Stretto web, Abr 15»
2
Anziano padre abbandonato in autostrada dal figlio
Ad essere abbandonato in autostrada, questa volta, non è stato un cane (cosa ... L'anziano abbandonato in autostrada è stato notato da un automobilista che ha ... «Tag24 - informazione condivisa, Abr 15»
3
Brasile 2014, abbandonato lo stadio di Salvador. Quello di Brasilia è …
L'ultimo a essere abbandonato è l'Arena Fonte Nova di Salvador di Bahia, teatro di Spagna-Olanda 1-5, costato 173 milioni di euro. "Meglio" è andata al Mané ... «Sport Mediaset, Mar 15»
4
Orrore a Messina, seviziato e abbandonato: il corpo esanime di un …
... in concomitanza con la domenica delle palme, viene rinvenuto il cadavere di un pitbull, legato con un filo elettrico prima di essere abbandonato esanime. «Stretto web, Mar 15»
5
Leo, bimbo down abbandonato dalla mamma per vergogna. Il web …
Abbandonato dalla madre per vergogna. ... Samuel ha scelto il piccolo Leo, non accettando l'idea che suo figlio potesse essere abbandonato solo per la sua ... «Leggo.it, Feb 15»
6
Ansie e paure dei bambini (parte I)
E' probabile che le sue paure riguardino il timore di essere abbandonato, che in sua assenza possa succedere qualcosa ai genitori, alla certezza che quel ... «Medicitalia.it, Ene 15»
7
Bebè abbandonato dalla madre sopravvive cinque giorni in un …
La madre ha avvolto il neonato in una coperta prima di essere abbandonato. Per sollevare il tombino sono servite sei persone. La madre probabilmente l'aveva ... «Today, Nov 14»
8
Neonato abbandonato, il macchinista: lo chiamerò come il Papa. E …
Carmine è stato allattato dalla madre prima di essere abbandonato, come confermato dall'analisi delle feci. Ma lei, la madre, non si è presentata. La stanno ... «La Repubblica, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere abbandonato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-abbandonato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z