Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere adeguato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE ADEGUATO EN ITALIANO

essere adeguato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ADEGUATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere adeguato es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE ADEGUATO


abituato
a·bi·tua·to
accentuato
ac·cen·tua·to
adeguato
a·de·gua·to
agguato
ag·gua·to
antiquato
an·ti·qua·to
arcuato
ar·cua·to
attenuato
at·te·nua·to
continuato
con·ti·nu·a·to
dissanguato
dis·san·gua·to
eccettuato
ec·cet·tua·to
evacuato
e·va·cua·to
graduato
gra·dua·to
guato
gua·to
in modo inadeguato
in modo inadeguato
inadeguato
i·na·de·gua·to
mettersi in agguato
mettersi in agguato
mutuato
mu·tua·to
scilinguato
sci·lin·gua·to
situato
si·tua·to
tatuato
ta·tua·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE ADEGUATO

essere a tenuta
essere abbandonato
essere abietto
essere abituato a
essere abominevole
essere accalcato
essere accostato
essere accostato a
essere adatto
essere addormentato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE ADEGUATO

annacquato
asessuato
bisessuato
congruato
disabituato
essere situato
estenuato
gesuato
ineffettuato
infartuato
infatuato
mestruato
monosessuato
perequato
reliquato
residuato
sessuato
sinuato
sperequato
tabuato

Sinónimos y antónimos de essere adeguato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE ADEGUATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere adeguato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere adeguato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE ADEGUATO»

essere adeguato rispondere essere adeguato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto idiomatiche reverso context conseguenza questo elemento costo dovuto può italian examples tale evenienza necessario trattamento sintomatico exceptional circumstances hypersensitivity reaction occur which stampa valutazione equitativa danno deve giudice nell esercizio propri poteri discrezionali nella rispettare principi adeguatezza latte prezzo nelle marche ancona stato siglato accordo intesa raggiunta lombardia costituisce punto riferimento tutte caso tavecchio elkann duro aspira tali cariche john intervenuto assemblea della fiat torino pagina risultato ricerca funz trovati grande segreto possedere buone oppure cattive maniere risarcimento

Traductor en línea con la traducción de essere adeguato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE ADEGUATO

Conoce la traducción de essere adeguato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere adeguato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

调整
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ajustarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be adequate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समायोजित किया जा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تعديلها
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

регулироваться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser ajustado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্থায়ী করা যেতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être ajustée
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

diselaraskan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

einzustellenden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

調整します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

diatur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được điều chỉnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சரி செய்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुस्थीत केले जाऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ayarlanabilir
70 millones de hablantes

italiano

essere adeguato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być regulowana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

регулюватися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fi ajustată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να προσαρμοστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aangepas
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

justeras
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

justeres
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere adeguato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE ADEGUATO»

El término «essere adeguato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere adeguato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere adeguato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere adeguato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE ADEGUATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere adeguato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere adeguato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere adeguato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE ADEGUATO»

Descubre el uso de essere adeguato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere adeguato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Desiderio d’infinito
intendere la relazione essenziale e complementare con gli altri, avremo un concetto, un'idea e un simbolo trascendentali, cioè presenti in ogni essere adeguato, parziali e inadeguati. Per esempio, sono concetti, idee e simboli trascendentali ...
Pier Giovanni Fabbri, 2013
2
Hegel filosofo di Babilonia
volontà la quale, essendo nella propria determinatezza riflessa entro sé, è quindi volontà identica con sé e universale, è a) entro se stesso, la determinazione di essere adeguato alla volontà essente-in-sé, cioè di avere l'oggettività del ...
Marcello Caleo, 2001
3
Dizionario italiano
... appagare: soddisfare un cliente; soddisfare un desiderio, una richiesta O Piacere, essere gradito: lo spettacolo ha soddisfatto il pubblico O Essere adeguato a una determinata esigenza, richiesta, aspettativa: // lavoro che fa non lo soddisfa; ...
‎2001
4
L'uomo e Dio nel pensiero di Duns Scoto
Questo Scoto intende dire nel seguente passaggio: Esiste un duplice modo d' essere adeguato attribuibile all'oggetto, uno secondo la sua virtualità (secundum virtutem) e l'altro secondo la sua predicazione (secundum praedicationem).
Bernardino M. Bonansea, 1991
5
Biodinamica
Il principale problema nell'applicazione di questo principio basilare è che qualsiasi metodo (sia di indagine che di terapia) dovrebbe essere adeguato all' oggetto che si indaga e con cui si vuole in qualche modo interferire. Se si vuole ...
Paolo Bellavite
6
Manuale delle preparazioni erboristiche
Il personale presente nell'area dedicata alla preparazione sterile dovrà essere limitato a quello strettamente necessario. Il tipo di vestizione deve essere adeguato alla classe dell'ambiente. Per il grado A sono richieste le seguenti dotazioni: ...
Franco Bettiol, Franco F. Vincieri, 2009
7
Linee di una fenomenologia del diritto
Una fenomenologia del diritto, che voglia essere completa, deve enumerare tutti i fenomeni giuridici, contrapponendo il fenomeno adeguato ai fenomeni co » (che può anche, per caso, essere adeguato), poi 41 Definizione del diritto.
Alexandre Kojève, 1989
8
Il problema della sicurezza nei cantieri edili e civili
Pertanto deve essere adeguato alle caratteristiche antropometriche dell' utilizzatore e deve avere altezza e inclinazione regolabile. Nell'ambito di tali regolazioni l'utilizzatore dovrà poter fissare lo schienale nella posizione selezionata.
Marco Trani, 2010
9
Il concetto hegeliano di azione
LA FORMA DEL CONTENUTO La determinazione del contenuto, «di avere l' oggettività del concetto», ossia «di essere adeguato alla volontà essente in sé», risulta essere riflessa in sé nella sua determinatezza a partire dalla determinazione ...
Michael Quante, 2011
10
Manuale Medicina Lavoro 2012
Pertanto deve essere adeguato alle caratteristiche antropometriche dell' utilizzatore e deve avere altezza e inclinazione regolabile. Nell'ambito di tali regolazioni l'utilizzatore dovrà poter fissare lo schienale nella posizione selezionata.
Gabriele Campurra, 2012

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE ADEGUATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere adeguato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Caso Zaffiri, il Consiglio chiede le dimissioni Il leghista: "Confermo …
Qualsiasi tema può essere affrontato, ma le modalità con cui le critiche vengono ... il consigliere Zaffiri non può essere adeguato a ricoprire questo incarico». «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Scuola, Giannini: «Questa riforma aiuterà soprattutto il Sud»
Il progetto educativo potrà essere adeguato al contesto del territorio. Significa contrastare la dispersione scolastica dove i dati sono ancora drammatici e ben ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Arturo Vidal - Juventus
Marotta non è contrario a una sua cessione, ma il prezzo deve essere adeguato alle aspettative (molto alte) del club torinese. Cederlo in questo momento ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Il tasso d'interesse massimo per i crediti al consumo deve essere
Il tasso d'interesse massimo per i crediti al consumo deve essere adeguato al tasso di mercato. Berna, 05.12.2014 - Il Consiglio federale intende ridurre il tasso ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Dic 14»
5
Valutazione equitativa: il danno deve essere adeguato
Il giudice, nell'esercizio dei propri poteri discrezionali nella valutazione equitativa del danno, deve rispettare i principi di adeguatezza e proporzione nonché ... «La Stampa, Oct 14»
6
A Cuneo per un mese le fogne finiranno direttamente nei fiumi, il …
Il vecchio depuratore delle acque fognarie di Cuneo dell'Acda, a Basse di San Sebastiano, deve essere adeguato alle nuove normative europee. Dopo 30 anni ... «Quotidiano Piemontese, Sep 14»
7
Gronda, interviene il viceministro: "Non mi risulta che Autostrade …
"Può anche essere, ma deve essere adeguato alle esigenze dei cittadini. Comunque c'è un limite in basso, che è un servizio tarato sui 350 mila abitanti, non in ... «La Repubblica, Sep 14»
8
Legno: prelievo boschivo adeguato alle esigenze per creare nuovi …
«Bisogna sfruttare in modo adeguato il patrimonio boschivo del Friuli Venezia Giulia. Il prelievo di legno deve essere adeguato all'esigenza e allo sviluppo dei ... «DOVATU, Mar 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere adeguato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-adeguato>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z