Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere agli ordini" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE AGLI ORDINI EN ITALIANO

essere agli ordini play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE AGLI ORDINI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere agli ordini es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE AGLI ORDINI


Sarcodini
sar·co·di·ni
abitudini
abitudini
avere le redini
avere le redini
cittadini
cittadini
consuetudini
consuetudini
disordini
disordini
lanciatorpedini
lan·cia·tor·pe·di·ni
ordini
ordini
portaordini
por·ta·or·di·ni
prendere ordini
prendere ordini
redini
redini
soldini
soldini
spadini
spadini
sturalavandini
stu·ra·la·van·di·ni
vicissitudini
vicissitudini

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE AGLI ORDINI

essere accostato a
essere adatto
essere addormentato
essere adeguato
essere affamato di
essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza
essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE AGLI ORDINI

Bovini
Caprini
Corpus Domini
Ovini
Suini
bambini
bikini
cappellini
casini
confini
fulmini
martini
mini
monokini
nini
palloncini
piumini
termini
uomini
zucchini

Sinónimos y antónimos de essere agli ordini en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE AGLI ORDINI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere agli ordini» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere agli ordini

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE AGLI ORDINI»

essere agli ordini dipendere agli ordini papà streaming generale dalla chiesa sigla essere fuhrer servizio maestà episodi tedesco intr pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati obbedire soggiacere sottostare portale italiani trova significato collins italian always official over translations words phrases check spelling grammar master homolaicus lemmi vedi anche pronuncia traduzioni larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ordine garzanti linguistica portare ubbidire prendere qualcuno sotto comando fino nuovo quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana intransitivo visualizza traduzione somebody beck call sopra italština anglický

Traductor en línea con la traducción de essere agli ordini a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE AGLI ORDINI

Conoce la traducción de essere agli ordini a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere agli ordini presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

是命令下
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar bajo el mando
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be on orders
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

आदेश के तहत होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تكون تحت قيادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

под командованием
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar sob o comando
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

কমান্ড অধীনে হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sous la commande
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berada di bawah arahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sein unter dem Kommando
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

指揮下にあること
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

명령하에
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dadi ing printah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được dưới sự chỉ huy
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டளை கீழ் இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आदेश अंतर्गत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

emrinde
70 millones de hablantes

italiano

essere agli ordini
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być pod dowództwem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

під командуванням
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fie sub comanda
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είναι κάτω από την εντολή
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

onder die bevel
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara under befäl
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være under kommando
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere agli ordini

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE AGLI ORDINI»

El término «essere agli ordini» se utiliza regularmente y ocupa la posición 50.404 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere agli ordini» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere agli ordini
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere agli ordini».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE AGLI ORDINI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere agli ordini» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere agli ordini» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere agli ordini

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE AGLI ORDINI»

Descubre el uso de essere agli ordini en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere agli ordini y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rendiconti del Parlamento Italiano
L'onorevole Depretis dichiara di essere agli ordini della. Camera, ma sento che si propone di rinviare la discussione a domani. (Sì! sì! No! no!) Li prego di prendere i loro posti, andremo ai voti. SINEO. La parola per una mozione d' ordine.
Italia Parlamento, 1866
2
Atti del Parlamento subalpino
L'onorevole Depretis dichiara di essere agli ordini della Camera, ma sento che si propone di rinviare la discussione a domani. (Sì! sì! No! no!) Li prego di prendere i loro posti, andremo ai voti. SINBO. La parola per una mozione d'ordine.
‎1866
3
Teologia morale tratta dalle divine scritture dai concilj, ...
Sicchè prima di tale prescritta età ognuno è irregolare, e non può lecitamente essere agli Ordini promosso. Passando quindi a' Benefizj , se si tratta di Benefizio semplice, per disposizione dello stesso Concilio nella stessa sess. cap.
‎1797
4
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
Sicchè prima di tale prescritta età ognuno è irregolare, e non può lecitamente essere agli ordini promosso, Passando quindi ai benefizj, se si tratta di benefizio semplice, per disposizione dello stesso Concilio nella stessa sess,, cap., ...
‎1844
5
Un uomo, un giornale: Alfredo Frassati, vol.III Parte Seconda
Secondo quell'ordinamento, la M.V.S.N. è « agli ordini del Presidente del Consiglio »; mentre, secondo il giuramento, dovrebbe essere agli ordini del Re. Avremmo la contraddizione, anche se il giuramento fosse semplicemente un vincolo di ...
Luciana Frassati
6
Teorica del sovrannaturale, o sia, Discorso sulle ...
Quantopiù filosofica esublime nella sua brevità misteriosa e l'idea che ci dà il Cristianesimo della vita futura, 'rappresentandocela come/immanente'. e dia? metr_almente contraria nel suo( modo di essere agli ordini del tempo E \ro_echè  ...
Vincenzo Gioberti, 1849
7
Memorie istoriche, critiche, morali, concernanti la vita del ...
... doversi questi giustamente rimuovere dall' Abbazia z e la ragione z ch' egli' ne assegna, si è perche con sì enorme disetto non Può essere agli Ordini sacri promosso. Se tion si esigcsse adunque'negli _Abbati in quel tempo tal promozione, ...
Nicolò Costantini, 1745
8
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Sicchè prima di tale prescritta età ognuno è irregolare , e non può lecitamente essere agli Ordini promosso . Passando quindi ai Benefizj, se si tratta di Benefizio semplice, per disposizione dello stesso Concilio nella stessa sez- c_ap .
Faustino Scarpazza, 1826
9
Le interviste impossibili
Ma io non sapevo nulla;èvero, io ubbidivo, manon ho mai saputo chimai mi desse gli ordini,etolta la sensazione di essere agli ordini di madama Morte, come le dicevo, che potrebbe essereniente dipiùdi un modo di dire, io eromossa da ...
Giorgio Manganelli, 2013
10
Nient'altro che la verità
«Sicuro che le prove ci fossero? Sì. Che cosa significhino realmente, non lo so ancora.» «E il mio testimone oculare ha sentito i killer che dicevano di essere agli ordini di Gorškov.» «Maledizione, perché non me l'hai detto?» «Senti chi parla.
David Baldacci, 2010

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere agli ordini [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-agli-ordini>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z