Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere al comando di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE AL COMANDO DI EN ITALIANO

essere al comando di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE AL COMANDO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere al comando di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE AL COMANDO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
andare a fondo di
andare a fondo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
essere in grado di
essere in grado di
farsi scudo di
farsi scudo di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
nello stesso modo di
nello stesso modo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE AL COMANDO DI

essere affetto da
essere affezionato a
essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza
essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alla ribalta
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE AL COMANDO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
per mezzo di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di
un migliaio di

Sinónimos y antónimos de essere al comando di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE AL COMANDO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere al comando di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere al comando di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE AL COMANDO DI»

essere al comando di condurre essere comando comando¹ treccani autorità potere espressioni avere qualcuno comandare ponte burocr collins dictionaries official italian over translations words traduzione command charge sport classifica gara lead assumere master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto portale italiani trova significato pagina risultato della ricerca trovati reverso sede dare affidare esercitare esercito azienda esserne capo spec linguaggio sportivo dizionari corriere sera comandante anche battaglione battalion take alternativi lemma lingua italiana traduzioni comàndo sapere accettare accept quali sono scopri aggiunti fine trattato sottomeiso voglia altrui obbiezione esposizione altri vuole rispondere carne ogni inombro anima risponde petr seguire comanda volere buon grado

Traductor en línea con la traducción de essere al comando di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE AL COMANDO DI

Conoce la traducción de essere al comando di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere al comando di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

在的命令
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

estar al mando de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be at the command of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

की कमान
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون في قيادة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть в команде
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar no comando da
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্দেশে হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

le commandement de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berada di dalam perintah
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

wird in dem Befehl
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

のコマンドであること
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의 명령에 수
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ing printah saka
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được chỉ huy của
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கட்டளை இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

आदेश असणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

hâkim olabilmesi
70 millones de hablantes

italiano

essere al comando di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być w poleceniu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути в команді
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie în comanda
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είναι σε γνώση της
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees in opdrag van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara i kommando av
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være i kommandoen av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere al comando di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE AL COMANDO DI»

El término «essere al comando di» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.436 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere al comando di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere al comando di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere al comando di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE AL COMANDO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere al comando di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere al comando di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere al comando di

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE AL COMANDO DI»

Descubre el uso de essere al comando di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere al comando di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
te. sottomeiso di voglia all'altrui vo- OBBIEZIONE, esposizione, die si Ci altri vuole, rispondere: Carne ogni inombro all'anima risponde; Petr. seguire chi comanda; e seguire 1' altrui volere, essere al comando di vno ec. -AgA- di buon grado, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
2
Sinonimi, ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Pen'. seguire chi comanda, e seguire l'altrui volere,- essere al comando di una ec . Agg. di buon grado, senza indugio, . kn:: queeele, prontamente; nichiando, che d borbottando, v. sognare,con turbato ciglio; come, così come è fiato ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
3
Sinonimi ed aggiunti italiani
... il volere altrui . far sua voglia delta voglia altrui . far ció che per altri è comandato; cié che altrt vilote . ti- «pondere : Cerne ogni membro all'anima risponde; tetr. seguiré chi comanda ; e seguiré Г altrui volere. essere al comando di nno ec.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1821
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
se guire chi comandai e seguire 1' altrui volere., essere al comando di «no te. . - 4lf» £ii fcuen grado . senza ì,t _ gio. senza querele, prontamente, ni- chiando, ohe i borbottando, v< Ugnate, con turbato ciglio, come ; cosi. co- l me e. stato ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal P. Carlo Costanzo ...
... essere al comando di una ec. i 1gg. di buon grado, senza indugio, senza uerele, prontamente; nichiando, cze è borbottando, v. 115M”; con turbato ciglio; come, coni come è {lato comandato,- con cuore tristo, non cercando ragioni, non  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1778
6
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
Girasole, che lascia volgersi dal sole. essere, al . comando di A 0 B OBBIEZIONE . esposizione, che si fa OBB OBBLIGO. obbligazione. l'essere teOBULU). στ›ΒΙ. ἰνἱοττε_. vedi dimentiOBBLIQUO. non retto . L. ebliquu: ε OBUROBR U.
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817
7
Sinonimi: ed aggiunti italiani
... far ciò , che per altriè comandato ,". ciò . che.' altri 'vuole *... rispondere: Come Ogni membro all :mi ma risponde. Petr. seguire chi'comanda, .et-seguire l'àltrui. volere; essere al comando di—'ano ec.~ - , Ag'g: di-buon grado, senza indugio, ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1778
8
Revenant
Uno stupido talmente autocompiaciuto da pensaredi essere al comando di qualcosa dimolto piùgrandedi lui era molto meglio gestibile e controllabile di uno stupito irritato per essere stato rispedito nel posto ove meritava stare. In ognicaso  ...
davide niero, 2013
9
Dizionario inglese
... a coma. comandamento (s.m.) RELIG. commandment. comandante (s.m.) MIL. commander, commanding officer, AER., MAR. captain. comandare (v.t.) A ( ordinare, imporre) to order, to command B (essere al comando di) to be in charge of, ...
AA. VV., 2011
10
Le Torri di Mezzanotte
Per essere un uomo che afferma che non gli piace essere al comando, di certo ami molto dare ordini. Come puoi essere sicuro che io voglia l'affetto di questo giovane uomo? Conosci imiei sentimenti?» Da un lato, Tallanvor si irrigidì.
Robert Jordan, Brandon Sanderson, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE AL COMANDO DI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere al comando di en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uruguay, primo comando per un ufficiale donna dell'aviazione Maria …
Di sicuro è stata la prima donna a volare sugli aerei da combattimento dell'aviazione ... È la prima volta per una donna essere al comando di un'unità aerea. «askanews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere al comando di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-al-comando-di>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z