Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere all'altezza" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE ALL'ALTEZZA EN ITALIANO

essere all'altezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ALL'ALTEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere all'altezza es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE ALL'ALTEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE ALL'ALTEZZA

essere affilato
essere affollato
essere aggiornato su
essere agli ordini
essere agli ordini di
essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alla ribalta
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE ALL'ALTEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Sinónimos y antónimos de essere all'altezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

ANTÓNIMOS DE «ESSERE ALL'ALTEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «essere all'altezza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de essere all'altezza

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE ALL'ALTEZZA»

essere all'altezza contraddirsi smascherarsi smentire tradirsi essere altezza donne paura benessere avere farcela economicamente come madre moglie riuscire nello studio lavoro traduzione sistema amministrativo nuovi stati membri scarse probabilità compito gestire modo efficace massicci flussi denaro intr pagina funz trovati altri termini correlati aver successo ottenere sfondare vincere arrivare beccare timore usare video pillole coaching giovanna giuffredi life business coach

Traductor en línea con la traducción de essere all'altezza a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE ALL'ALTEZZA

Conoce la traducción de essere all'altezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere all'altezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

达到
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

medir hasta
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

being able to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

माप
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ترقى
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

достигать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

corresponder
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিমাপ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mesurer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengukur sehingga
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

messen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

まで測定
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

까지 측정
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ngukur munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đo lên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரை அளவிட
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मोजण्यासाठी
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ölçmek
70 millones de hablantes

italiano

essere all´altezza
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zmierzyć
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

досягати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

măsura până
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μετρήσει μέχρι
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

opweeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mäta upp
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

måle opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere all'altezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE ALL'ALTEZZA»

El término «essere all'altezza» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.300 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere all'altezza» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere all'altezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere all'altezza».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE ALL'ALTEZZA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere all'altezza» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere all'altezza» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere all'altezza

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE ALL'ALTEZZA»

Citas y frases célebres con la palabra essere all'altezza.
1
Mario Monti
Gli uomini politici possono essere all'altezza del compito oppure scadenti e corrotti, anteponendo il bene proprio alla prosperità degli altri. Il nostro sforzo è quello di favorire il miglioramento del personale politico operando con efficacia per recuperare il valore di quell'attività.
2
Abraham Lincoln
I dogmi di un passato tranquillo sono inadeguati al presente tempestoso. La situazione è irta di difficoltà, e noi dobbiamo essere all'altezza della situazione. Poiché il nostro caso è nuovo, dobbiamo pensare in modo nuovo e agire in modo nuovo. Dobbiamo emanciparci.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE ALL'ALTEZZA»

Descubre el uso de essere all'altezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere all'altezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
All'altezza del compito. Presidi, insegnanti, studenti e ...
Se è vero che gli studenti dimostrano elevato interesse per il CLIL, si rileva una certa insicurezza e una probabile paura di mettersi in gioco: la metà degli interessati ha infatti timore di non essere all'altezza. Spetta alle scuole incrementare il ...
Osservatorio naz. sull'internaz. scuole mob. stu., Osservatorio nazionale sull'Internazionalizzazione delle scuole e la mobilità st, 2012
2
Attraversare il dolore per traformarlo
Le si era radicata la convinzione di non essere all'altezza di sostenere una relazione. Inizialmente, in fase embrionale, la credenza è un'idea, come fosse il ripiano di un tavolo senza le gambe: in questo modo non potrà reggersi in piedi da ...
Letizia Espanoli, Nicoletta Todesco, 2010
3
La parrocchia: Chiesa sposa di Cristo nel territorio
La Chiesa ha veramente bisogno di rinnovarsi e non è questione di essere all' altezza dei tempi. Essere all'altezza dei tempi? Identità e «stile» della Chiesa Cosa significa essere all'altezza dei tempi? È in fondo una questione equivoca: come ...
Rita De Micheli, 2005
4
Babeleonline print
... di condottieri degni di essere chiamati tali e coerenti con il proprio compito di guide e di legislatori di Israele, con la fase monarchica è il condottiero stesso, ovvero il re, a non essere all'altezza del compito affidatogli nei confronti del popolo.
Aa. Vv., 2008
5
Il Gattopardo
Al che Màlvica ribatterebbe: «Un singolo sovrano può non essere all'altezza, ma l'idea monarchica rimane lo stesso quella che è; essa è svincolata dalle persone ». Don Fabrizio riflette però sul fatto che se si succedono troppi re incapaci, ...
Mariangela Castiello, 2004
6
Letteratura e filosofia
L'importanza della musica, del timbro della voce nelle novelle, dipende dal fatto che esse esprimono l'unione essenziale degli uomini presi nell'univocità dell' evento. Essere all'altezza dell'evento Da Boccaccio a Joyce, il novellista si dà arie ...
Camille Dumoulié, 2009
7
Paradossi per pratticare la prospettiua senza saperla, ...
... figura a. si suppongono essere all'altezza d'vna giulia statura , echi trascurerà quefla ofleruatione verrà ben spessoà dare in cose improprie , 6: improportionate al ito delle.kitture,e chi diligentemente le ofleruarà, verra à fare opera dl mirabil ...
Giulio Troili, 1683
8
Crollo del comunismo sovietico e ripresa dell'utopia
Tra le tante motivazioni, avranno avuto certamente il timore di non essere all' altezza del compito gestionale su scala nazionale, nonché la convinzione di poter affidare in fondo le sorti dell'economia a quegli stessi organismi politici di massa (i ...
Arrigo Colombo, Beatrice Battaglia, 1994
9
Ultrà. Psicologia del tifoso violento
La necessità di "salvare la faccia", per esempio, esige il più delle volte la maschera guerriera che impone al giovane tifoso di essere all'altezza di ciò che dichiara di essere. Non prendere sul serio l'avversario o prenderlo troppo, fraintendere ...
Alessandro Salvini, 2004
10
Far nascere Dio. Lettere di un insubordinato (1943-1992)
Ma chi può mai dire di essere 'all'altezza'? Siamo Dio, dentro di noi, e non finiamo mai di spingere il fuori all'altezza del dentro! Il fatto di non essere all' altezza fuori non ci deve però far dubitare di quel che siamo dentro. Occorre lavorare e ...
Satprem, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE ALL'ALTEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere all'altezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Juventus, Rugani Voglio dimostrare di essere all'altezza (video)
Daniele Rugani si presenta. Il calciatore, neo-acquisto bianconero arrivato dall'Empoli, è pronto per stupire ancora. Dopo la splendida stagione con i toscani, ... «Calcio Fanpage, Jul 15»
2
Padova, don Cipolla è il nuovo vescovo
... necessità - ha detto il nuovo vescovo rivolgendosi ai fedeli della città veneta - consapevole di non essere all'altezza di una Comunità così bella e importante». «Corriere della Sera, Jul 15»
3
Mirante: «Dimostrerò di essere all'altezza»
Al di là dell'ultima annata passata a Parma, è un dovere per il ruolo che ricopro essere un leader e un trascinatore del gruppo. Voglio consolidarmi e crescere ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
4
Napoli, ag. Valdifiori: "Vuole dimostrare di essere all'altezza degli …
Mario Giuffredi, agente di Mirko Valdifiori, ha rilasciato alcune dichiarazioni ai microfoni di Radio Kiss Kiss Napoli: "Mirko è in attesa della sua nuova avventura ... «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
5
Francesco Arca presto papà: "Contento, ma temo di non essere all
A Vanity Fair che l'ha intervistato ha dichiarato: "Sono contento, ma temo di non essere all'altezza". Per la bimba hanno scelto il nome di Maria Sole:. «Gossipblog.it, Jun 15»
6
Mtv Awards 2015, Emis Killa in conferenza stampa: “Spero di essere
Ho la giusta dose di adrenalina e entusiasmo e spero di essere all'altezza“. Al momento ancora non è stata diffusa una scaletta ufficiale, ma in ordine sparso ... «Velvet Music Italia, Jun 15»
7
Lapuente nuovo allenatore del Locri: "Spero di essere all'altezza
Spero di essere alla altezza della società. Ho fiducia in me e credo di poter fare un bel lavoro. Da oggi inizio a pensare a questa squadra e cercare tra tutti di ... «Calcio a 5 Live, Jun 15»
8
Elezioni Gb: ora Cameron deve essere all'altezza del plebiscito
Dimostrare di essere all'altezza del plebiscito. Compito non agevole, alla luce della perdurante instabilità economica e della volontà da un lato di offrire l'uscita ... «Il Sole 24 Ore, May 15»
9
Marino: "Roma dimostrerà di essere all'altezza del Giubileo"
Marino: "Roma dimostrerà di essere all'altezza del Giubileo" Il ministro Alfano con il prefetto Gabrielli e il sindaco Marino a San Pietro (ansa) "Ora bisogna ... «La Repubblica, Abr 15»
10
Poroshenko: la flotta ucraina deve essere all'altezza delle navi NATO
La flotta ucraina dovrebbe essere moderna e compatibile con le navi dei Paesi della NATO: in Ucraina diventerà una priorità la costruzione di nuove navi, ... «Sputnik Italia, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere all'altezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-allaltezza>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z