Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere alloggiato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE ALLOGGIATO EN ITALIANO

essere alloggiato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ALLOGGIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere alloggiato es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE ALLOGGIATO


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE ALLOGGIATO

essere al comando di
essere al corrente di
essere al settimo cielo
essere al timone di
essere alieno da
essere all´altezza
essere all´altezza di
essere all´oscuro di
essere alla guida di
essere alla ribalta
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE ALLOGGIATO

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

Sinónimos y antónimos de essere alloggiato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE ALLOGGIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere alloggiato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere alloggiato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE ALLOGGIATO»

essere alloggiato abitare avere sede trovarsi essere alloggiato alloggiare treccani dimorare temporaneamente casa altrui albergo mesi miramare alloggiò presso fratello pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus lemmi vedi anche alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri transitivo visualizza modello figura può armadio vetroresina lamiera seconda dell impiego note tensione regolazione uscita contrario tutti scritti dagli storia fiorentina sant agostino pamndo francesco corso sicuramente convento raneesco temendo volterrani volle alloggiamento più alla cittadella onde intorno piero nbsp giornale genio militare casi nella tabella annessa presente specificata carica ufficiale impiegato spetta gratuitamente devoluto godimento alloggio gratuito quel funzionario

Traductor en línea con la traducción de essere alloggiato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE ALLOGGIATO

Conoce la traducción de essere alloggiato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere alloggiato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

被安置
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser alojados
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be accommodated
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

रखे जा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أن يضم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть размещены
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser alojados
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আয়োজিত হবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être logé
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ditempatkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

untergebracht werden
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

収容されても
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수납
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bakal manggon
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được đặt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இருத்தப்படலாம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ठेवलेल्या जाऊ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

muhafaza edilmesi
70 millones de hablantes

italiano

essere alloggiato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być trzymane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути розміщені
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie adăpostite
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να στεγαστεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

gehuisves word
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

inhysas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være plassert
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere alloggiato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE ALLOGGIATO»

El término «essere alloggiato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.016 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere alloggiato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere alloggiato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere alloggiato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE ALLOGGIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere alloggiato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere alloggiato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere alloggiato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE ALLOGGIATO»

Descubre el uso de essere alloggiato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere alloggiato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia Fiorentina
... sant' Agostino ; ma non pamndo a Francesco Corso d'essere alloggiato sicuramente nel convento di san F raneesco, temendo de' Volterrani , volle 'l suo alloggiamento più presso alla cittadella; onde fu alloggiato intorno a san Piero; ma nè ...
Benedetto Varchi, 1803
2
Giornale del Genio militare
Nei casi in cui nella tabella annessa alla presente, non sia specificata la carica dell'ufficiale od impiegato cui spetta l'essere alloggiato gratuitamente, e devoluto il godimento dell'alloggio gratuito a quel funzionario inferiore che il Comandante  ...
‎1871
3
Trattenimenti spirituali
... avrebbe preferito essere alloggiato nell'angolo di una stanza, nella pace, piuttosto che essere alla Corte, tra i trambusti degli onori e delle ricchezze; per questo desiderò essere alloggiato nella camera del rev. Brun, il nostro confessore2.
Francesco di Sales (san), 2009
4
Legislazione positiva del Regno delle Due Sicilie dal 1806 a ...
Allorché poi vi sarà disponibilità di alloggio di un'grado inferiore a quello dello ufliziale da essere alloggiato , e mancanza di quello del proprio grado , 1' ullìziale meno anziano del grado medesimo occuperà il primo anche in linea ...
‎1846
5
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
.Art. II[- ll Maggiore suddetto dopo che avrà preso gli Ordini del Comandante della Piazza, se il Reggimento dee essere alloggiato nelle case de'Paesani , passerà a partecipare al Sindaco della Città e ai Governanti della medesima l' arrivo ...
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
6
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
... commissione incaricata r z idell' accettazione definitiva in. ciascuna provincia conservano, durante la- loro missione, il proprio alloggio competente alle liste ' trimestrali, e quindi nella piazza ove trovasi in commissione dev' essere alloggiato ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1825
7
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
... incaricata dell' accettazione definitiva in ciascuna provincia conservano , durante la loro missione , il proprio alloggio competente alle liste trimestrali , e quindi nella piazza ove trovasi in commissione dev' essere alloggiato come un uffiziale ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1825
8
La vita della b. vergine Gertruda ridotta in 5. libri; dal ...
'quei modo ch'aecetta'rcbbe vn'amico, fluando il bísognojse occorressed'z essere alloggiato per vn giorno da vn' tro amico_ , dimostrandogii ogm ...ma , amoreuole così in parole , come m fatti... &ancocon eflempia fine che gli potesse dare ...
Gertrud : die Grosse santa (santa), Antonio Ballardini, Johann Landsperger, 1646
9
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questa voce ha due significati diversi : dicesi, e di una 'somma di danaro che dassi per essere alloggiato e nudrito, e di ciò che è dato_a qualcheduno per i suoi alimenti, sia da un particolare, sia dal governo. 5. I. Delle Pensioni che pagarmi ...
‎1839
10
Essere anziani nel territorio riminese. Un quadro ...
... per non dover "emigrare" in altri Comuni, fossero anche limitrofi: "Vi è una forte impronta culturale, tipica dei paesi di piccole dimensioni, tale per cui l'anziano nemmeno vuole concepire di essere alloggiato in struttura". Secondo ...
M. La Rosa, S. Cozzi, P. Minguzzi, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE ALLOGGIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere alloggiato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bimbi & vacanze: consigli utili
Per un viaggio in assoluta sicurezza il neonato deve essere alloggiato nel proprio ovetto, conforme alla normativa europea, opportunamente fissato al sedile e ... «Sicilians, Jul 15»
2
Samsung Galaxy Note 5, ecco i primi render
... sul quale sembra essere alloggiato anche lo speaker. I classici pulsanti di accensione/spegnimento e controllo volume sembrano invece essere rimasti al loro ... «International Business Times Italia, Jun 15»
3
Viaggiare col neonato, ecco i consigli della Società Italiana di …
Il neonato deve essere alloggiato nel suo “ovetto”, conforme alla normativa europea, opportunamente fissato al sedile e sempre rispettandone le regole di ... «Osservatorio Malattie Rare, Jun 15»
4
Viaggiare col neonato
Il neonato deve essere alloggiato nel suo “ovetto”, conforme alla normativa europea, opportunamente fissato al sedile e sempre rispettandone le regole di ... «insalutenews, Jun 15»
5
Abarth 124 Spider: dal Belgio un'ipotesi del design [RENDERING]
Al momento non ci sono molte indicazioni sulla dotazione tecnica della 124 Spider, ma circolano ipotesi sul propulsore che potrebbe essere alloggiato ... «Motorionline, Abr 15»
6
Easyjet cambia le misure del bagaglio a mano e toglie i limiti di peso …
Altrimenti, come si legge sul sito della compagnia aerea, in caso di voli molto affollati, il bagaglio con le nuove misure potrebbe dover essere alloggiato nella ... «InfoNotizie, Abr 15»
7
Il perno moncone
1. preparazione adeguata del canale radicolare entro cui deve essere alloggiato il perno con l'usilio di specifiche frese .La forma da dare al canale deve essere ... «Medicitalia.it, Ene 15»
8
MINI Citysurfer, la casa automobilistica presenta un due ruote d …
Lo scooter beneficia anche del recupero dell'energia di frenata e può essere ripiegato per essere alloggiato nel bagagliaio di una MINI. La disattivazione del ... «RaceGarage.it, Nov 14»
9
VR One, la realtà virtuale a 99 euro firmata Carl Zeiss
... interno ci sono delle lenti che consentono di visualizzare i contenuti in realtà virtuale da uno smartphone che deve essere alloggiato all'interno di un "vassoio" ... «Tom's Hardware, Oct 14»
10
iPhone 6 | componenti interni
... tanto che all'interno potrebbe essere alloggiato qualche componente, come ... esemplari di iPhone 6 dovrebbe essere imminente o addirittura già avviato, ... «melablog.it, Jul 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere alloggiato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-alloggiato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z