Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere appropriato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE APPROPRIATO EN ITALIANO

essere appropriato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE APPROPRIATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere appropriato es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE APPROPRIATO


accessoriato
ac·ces·so·ria·to
antiquariato
an·ti·qua·ria·to
appropriato
ap·pro·pria·to
azionariato
a·zio·na·ria·to
commissariato
com·mis·sa·ria·to
d´antiquariato
d´antiquariato
inappropriato
inappropriato
infuriato
in·fu·ria·to
interpretariato
in·ter·pre·ta·ria·to
invariato
in·va·ria·to
modernariato
mo·der·na·ria·to
notariato
no·ta·ria·to
partenariato
par·te·na·ria·to
precariato
pre·ca·ria·to
proletariato
pro·le·ta·ria·to
segretariato
se·gre·ta·ria·to
striato
stria·to
variato
va·ria·to
vicariato
vi·ca·ria·to
volontariato
vo·lon·ta·ria·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE APPROPRIATO

essere alla guida di
essere alla ribalta
essere alle dipendenze di
essere alle porte
essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere asservito a
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE APPROPRIATO

avariato
cariato
contrariato
criteriato
curiato
espatriato
fimbriato
gloriato
inebriato
martoriato
materiato
ordinariato
pezzo d´antiquariato
piu appropriato
rimpatriato
salariato
scriteriato
sottoproletariato
superaccessoriato
svariato

Sinónimos y antónimos de essere appropriato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE APPROPRIATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere appropriato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere appropriato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE APPROPRIATO»

essere appropriato calzare essere appropriato intr pagina risultato della ricerca funz trovati quando persona esperienza incontra denaro come dice altro modo dire traduzione gratuito controlla altre traduzioni spagnole quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana minute rialzo tassi veloce attese fine news indice avanti aside shadow intransitivo visualizza borsa celine boston prezzo paris dovrebbe almeno distinguersi luogo trovi possibile contrario trova tutti significato scritti

Traductor en línea con la traducción de essere appropriato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE APPROPRIATO

Conoce la traducción de essere appropriato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere appropriato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

是适当的
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser apropiado
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be appropriate
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

उपयुक्त हो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون مناسبا
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

целесообразно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser apropriado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপযুক্ত হতে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

approprié
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sesuai
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

angemessen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

適切で
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

적합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cocok
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phù hợp
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பொருத்தமானதாய் இருக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

योग्य
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

uygun
70 millones de hablantes

italiano

essere appropriato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stosowne
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

доцільно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie adecvată
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να είναι κατάλληλα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

wees toepaslike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara lämpligt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være hensiktsmessig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere appropriato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE APPROPRIATO»

El término «essere appropriato» se utiliza regularmente y ocupa la posición 45.856 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere appropriato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere appropriato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere appropriato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE APPROPRIATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere appropriato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere appropriato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere appropriato

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE APPROPRIATO»

Descubre el uso de essere appropriato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere appropriato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le questioni disputate vol. 1:
Dunque il libro della vita deve essere appropriato allo Spirito Santo e non al Figlio. 2. In ogni cosa il principio è ciò che vi è di più importante. Ma il Padre è detto capo o principio del libro, come è chiaro nel Salmo: «All'inizio del libro di me è ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, Vincenzo O. Benetollo, 1992
2
Alvin Plantinga: conoscenza religiosa e naturalizzazione ...
È necessario porre un'ulteriore condizione: le mie facoltà devono funzionare bene e l'ambiente deve essere appropriato al mio particolare repertorio di facoltà conoscitive. una data credenza è dunque garantita nella misura in cui le facoltà del ...
Margherita Di Stasio, 2011
3
Il contenzioso di massa in Italia, in Europa e nel mondo: ...
Come l'attore rappresentativo della classe deve essere appropriato, anche i suoi avvocati devono essere qualificati, dotati d'esperienza, ed in linea generale, in grado di gestire l'azione di classe, contemperando tanto l'azione individuale del ...
Alessandro Giorgetti, Valerio Vallefuoco, 2008
4
La testimonianza nei casi di abuso sessuale sui minori
Infatti, dovrebbe essere detto, o espresso in qualche modo al minore durante questa fase che rispondere ''Non mi ricordo'' o ''Non lo so'' puo essere appropriato. Ad un bambino che ha fornito poche informazioni rilevanti nella fase del ...
Giuliana Mazzoni, Elisabetta Rotriquenz, 2012
5
Teoria e pratica della consulenza filosofica. Idee ...
Ma, se inserito nel modello della consulenza che ho presentato, nessuno di questi approcci o metodi è mutuamente esclusivo, perché ognuno può essere appropriato per uno specifico cliente a un particolare stadio della consulenza.
Peter B. Raabe, 2006
6
Analisi di comparabilità nel transfer pricing
Al contrario, nel caso in cui la pricing strategy adottata dovesse protrarsi per un periodo di tempo maggiore di quello necessario (stabilito in base al confronto con soggetti terzi indipendenti) potrebbe essere appropriato provvedere a specifici ...
Valente Piergiorgio, Della Rovere Antonella, Schipani Pietro, 2013
7
Usare UML. Ingegneria del software con oggetti e componenti
Discussione 41 Discussione 41 Considerate alcuni casi in cui potrebbe essere appropriato utilizzare un'aggregazione o una composizione. Che dire ad esempio della relazione tra un Calciatore e la sua Squadra?Tra Ruota e Autovettura?
Perdita Stevens, Rob Pooley, 2008
8
La nuova revisione legale nei sistemi di controllo societario
In certi casi può essere appropriato applicare un metodo in altri una combinazione dei diversi metodi sopra elencati. La decisione è adottata considerando il rischio di revisione e l'efficienza della revisio‐ne. Il revisore deve, in ogni caso, ...
Riccardo Bauer, 2011
9
Lo spirito europeo. Dialoghi con 21 pensatori contemporanei
Ora, questa differenza tra essere appropriato ed essere causato va oltre la nostra attuale comprensione. Nessuno è in grado di spiegare che cosa significhi. Si può indicare, si può dire: «Ecco un caso tipico - questo è appropriato ma non ...
Richard Kearney, 1999
10
La revisione legale
In certi casi può essere appropriato applicare un metodo, in altri una combinazione dei diversi metodi sopra elencati. La decisione è adottata considerando il rischio di revisione e l'efficienza della revisione. Ci si deve, in ogni caso, accertare ...
Riccardo Bauer, 2012

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE APPROPRIATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere appropriato en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'exit comedy della Fed: i vorrei ma non posso della Yellen
Poi però ricorda che “nelle sue più recenti dichiarazioni sempre il Committee ha giudicato che potrebbe essere appropriato aumentare i tassi non appena si ... «Formiche.net, Jul 15»
2
Piazza Affari positiva: Ftse Mib +0,88%. Atene e dollaro sotto i riflettori
... potrebbero essere offerte delle garanzie di rimborso basate sul collaterale dei ... evolversi nella direzione prevista, potrebbe essere appropriato alzare i tassi ... «La Stampa, Jul 15»
3
Fed, Yellen: rialzo tassi durante quest'anno
Yellen ha infatti spiegato che "se le condizioni migliorano più rapidamente del previsto, potrebbe essere appropriato alzare i tassi di interesse più rapidamente; ... «FIRSTonline, May 15»
4
Non ci saranno nuovi antibiotici per i prossimi 5 anni
Oltre a dover essere appropriato, l'utilizzo degli antibiotici deve inoltre essere effettuato nel modo corretto. “Raccomandiamo sempre ai genitori che in caso di ... «Galileo, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere appropriato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-appropriato>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z