Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere asservito a" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE ASSERVITO A EN ITALIANO

essere asservito a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE ASSERVITO A

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere asservito a es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE ASSERVITO A


collegato a
collegato a
dar credito a
dar credito a
dare adito a
dare adito a
dare in pasto a
dare in pasto a
dare per marito a
dare per marito a
di seguito a
di seguito a
dovuto a
dovuto a
esposto a
esposto a
essere soggetto a
essere soggetto a
facendo riferimento a
facendo riferimento a
fare riferimento a
fare riferimento a
fare un saluto a
fare un saluto a
in merito a
in merito a
in rapporto a
in rapporto a
in seguito a
in seguito a
orientato a
orientato a
rivolto a
rivolto a
soggetto a
soggetto a
togliere credito a
togliere credito a
volto a
volto a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE ASSERVITO A

essere alle prime armi
essere alloggiato
essere ambientato
essere ammesso
essere appagato
essere appassionato di
essere appropriato
essere approvato
essere arrabbiato
essere arrivato
essere arruolato in
essere assente
essere asservito
essere assetato di
essere attaccato
essere attaccato a
essere attillato
essere attivo
essere attratto da
essere avvezzo a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE ASSERVITO A

dare aiuto a
dare ascolto a
dare lo sfratto a
dare ricetto a
dare risalto a
dirimpetto a
essere abituato a
essere accostato a
essere affezionato a
essere costretto a
essere d´aiuto a
essere disposto a
essere intenzionato a
essere iscritto a
essere legato a
essere portato a
porgere aiuto a
rendere noto a
stare accanto a
stare attento a

Sinónimos y antónimos de essere asservito a en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE ASSERVITO A» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere asservito a» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere asservito a

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE ASSERVITO A»

essere asservito a servire essere asservito asserviménto treccani asservire allo straniero nella tecnica collegamento grandezze anche pagina risultato della ricerca funz trovati ciò crimine moltitudine solo vizio pochi benjamin disraeli quali sono scopri portale italiani trova significato larapedia contrario master homolaicus lemmi gradire aspettare venire stare letto dormire transitivo home esse esser visualizza alternativi lemma lingua italiana tutti scritti dagli atti notarili diritto comunitario internazionale infine finalita diverse dalla conduzione specifici affari interesse comune orizzonte temporale contenuto temporaneo raggruppamento imprese aventi interessi comuni nbsp quaderni prigionia altri inediti creazione fecondità creato può avere libertà uscire tedio dell identità uscita aspirazione insensata altro negazione potere come principio

Traductor en línea con la traducción de essere asservito a a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE ASSERVITO A

Conoce la traducción de essere asservito a a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere asservito a presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

从属于
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser esclavizado a
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be assured to
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

करने के लिए slaved जा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يتم كدح ل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

быть подчинена
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar acoplado a
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

থেকে slaved করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être à asservies
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dapat slaved untuk
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

werden geschuftet zu
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

に従属します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

에 종속 될
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bakal slaved kanggo
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được nô lệ để
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

க்கு slaved வேண்டும்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ते slaved केले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

itaat edilmesi
70 millones de hablantes

italiano

essere asservito a
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być podporządkowane
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

бути підпорядкована
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fie slaved la
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να δεσμεύσω να
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

word slaved om
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara slav till
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bli SLED til
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere asservito a

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE ASSERVITO A»

El término «essere asservito a» es poco usado normalmente y ocupa la posición 69.645 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
37
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere asservito a» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere asservito a
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere asservito a».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE ASSERVITO A» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere asservito a» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere asservito a» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere asservito a

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE ASSERVITO A»

Descubre el uso de essere asservito a en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere asservito a y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Atti notarili. Diritto comunitario e internazionale
Il G.E.I.E., infine, puo` essere asservito a finalita` diverse, dalla conduzione di specifici affari di interesse comune con un orizzonte temporale contenuto ( G.E.I.E. temporaneo), al raggruppamento di imprese aventi interessi comuni o ...
Filippo Preite, A. Gazzanti Pugliese di Cotrone, 2011
2
Quaderni di prigionia e altri inediti
<209>I Io – sé; creazione fecondità Solo un essere creato può avere la libertà di non essere asservito a sé. 1) Uscire dal tedio dell'identità – uscita aspirazione insensata di essere l'altro (negazione del potere come principio della coscienza,  ...
Emmanuel Levinas, 2013
3
Fiori di Bach. Forma e funzione
In altre parole, un tipo Centaury deve essere asservito a qualcosa, non solo asservito in astratto. Nel percepire vibrazionalmente Centaury, forse Bach aveva in mente il carattere dominante al cui cospetto la persona Centaury si prostra.
Julian Barnard, 2004
4
Opere
brezza si è dissipata) di ritentare l'avventura o, come scrive S. Bernard, il rifiuto " di accettare di essere asservito a scopi puramente commerciali" o di "seguire itinerari stabiliti" (ma cfr. n. 29). a Le flammes sono le bandierine che si mettono ai ...
Arthur Rimbaud, Ivos Margoni, 2000
5
L'aggadah. Il mondo dello Spirito nei racconti dei maestri ebrei
... Laqish non può che morire. Forse R. Yochanan ritiene che Resh Laqish tornerà a essere asservito a lui, ma il colloquio con sua sorella mostra in modo quanto mai evidente che egli prende in considerazione l'eventualità della morte di ...
Jonah Fraenkel, 1999
6
Il signore degli anelli
“L'essenza di un atto morale consiste, secondo il giudizio volgare, nel suo non essere asservito a una qualche utilità - di riferire al bene di qualche essere un movimento nel quale l'essere aspira a oltrepassare l'essere. La morale, in questo  ...
John Ronald Reuel Tolkien, Quirino Principe, 2004
7
Nietzsche e la filosofia del Novecento
“L'essenza di un atto morale consiste, secondo il giudizio volgare, nel suo non essere asservito a una qualche utilità - di riferire al bene di qualche essere un movimento nel quale l'essere aspira a oltrepassare l'essere. La morale, in questo  ...
Maurizio Ferraris, 1989
8
I beni comuni. L'individuazione e l'utilizzo. Le parti ...
... dei salumi, v. Cass. n. 51/1936; per l'attivita` di bar all'aperto, v. Cass. n. 2843/ 1966). — non puo` essere asservito a favore di immobili non facenti parte del condominio mediante la realizzazione di aperture che vi 258 I BENI COMUNI.
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2009
9
Consumi elettrici ed efficienza energetica del trattamento ...
In alternativa, il funzionamento dei compressori può essere asservito a sonde on- line NH4 e NO3 secondo una logica detta feedback control o closed loop control (Olsson, 2012a), che prevede l'accensione/spegnimento dell'aerazione in ...
Massimiliano Campanelli, Paola Foladori, Mentore Vaccari, 2013
10
Più fuoco, più vento
Ogni giorno, ogni ora, ogni secondo deve essere asservito a questo principio. Ogni istante della nostra vita racchiude in sé sia la luminosità purissima di un diamante che il grigiore impenetrabile della grafite. Sia il diamante che la grafite sono ...
Susanna Tamaro, 2011

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE ASSERVITO A»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere asservito a en el contexto de las siguientes noticias.
1
Moscardelli contro Forte: “In Regione fatte scelte non concordate …
Se pensano che il territorio di Latina può essere asservito a Roma a queste condizioni secondo me è un errore. Bisogna reagire. È un'accusa a Forte e ... «Latina Quotidiano, May 15»
2
Paolo Emilio Signorini: "Non sono uomo di Incalza e non sono …
E in tutti gli atti che ho visto non vedo un solo atto da cui si vedrebbe un rapporto di asservimento a Incalza. E poi perché mai dovrei essere asservito a Incalza? «Blitz quotidiano, Mar 15»
3
S. Alfonso Maria de' Liguori, Valentino: 'Si torni a ragionare di sanità …
... a cavallo di tre province, e che non può, né deve essere asservito a logiche personalistiche e che, in quanto tali, sono contrarie e confliggono con l'inviolabile ... «Il Quaderno, Jul 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere asservito a [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-asservito-a>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z