Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere consapevole di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE CONSAPEVOLE DI EN ITALIANO

essere consapevole di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE CONSAPEVOLE DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere consapevole di es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE CONSAPEVOLE DI


a favore di
a favore di
al fine di
al fine di
alla base di
alla base di
alle dipendenze di
alle dipendenze di
alle spalle di
alle spalle di
cercare di
cercare di
dir male di
dir male di
entrare a far parte di
entrare a far parte di
essere responsabile di
essere responsabile di
in funzione di
in funzione di
invece di
invece di
nell´interesse di
nell´interesse di
parlar male di
parlar male di
passibile di
passibile di
seguire lo stile di
seguire lo stile di
suscettibile di
suscettibile di
un quintale di
un quintale di
una parte di
una parte di
usufruire di
usufruire di
vivere alle spalle di
vivere alle spalle di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE CONSAPEVOLE DI

essere cointeressato
essere collocato
essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consentito
essere considerato
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE CONSAPEVOLE DI

ad eccezione di
approfittare di
aumentare di
avere intenzione di
avere la sensazione di
beneficiare di
disporre di
essere di
essere padrone di
essere un componente di
far parte di
godere di
in direzione di
nella sede di
nelle vicinanze di
pensare di
sapere di
tentare di
una miriade di
vedere di

Sinónimos y antónimos de essere consapevole di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE CONSAPEVOLE DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere consapevole di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere consapevole di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

essere consapevole di sapere essere consapevole wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi come posso qualcosa sono inconsapevole conscious something that unconscious essa deve larousse aggettivo conscient consciente être quelque chose questa pagina risultato della ricerca funz trovati anticamente migliaia parevano pochi oggi troppo inesserlo nonciclopedia giucas casella convincendoti condizione esistenza estemporanea esattamente studio fatto ogni domanda segna risposta volontà assenso impossibilità decidere cosa esiste differenza importante ordinario locuzione fare consapevolmente consapevolezza eventualmente anche

Traductor en línea con la traducción de essere consapevole di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE CONSAPEVOLE DI

Conoce la traducción de essere consapevole di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere consapevole di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

知道
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ser conscientes de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Be aware of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के बारे में पता होना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يكون على بينة من
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

знать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

estar ciente de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সচেতন হতে হবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être au courant de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

sedar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

sich bewusst sein
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

を意識します
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

인식
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

bakal weruh
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được nhận thức của
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கவனமாக இருக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

जाणीव असू
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

farkında olmak
70 millones de hablantes

italiano

essere consapevole di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

być świadomym
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

знати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

fi conștient de
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να γνωρίζουν
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

bewus te wees van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vara medveten om
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

være klar over
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere consapevole di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

El término «essere consapevole di» se utiliza regularmente y ocupa la posición 53.325 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere consapevole di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere consapevole di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere consapevole di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE CONSAPEVOLE DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere consapevole di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere consapevole di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere consapevole di

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

Citas y frases célebres con la palabra essere consapevole di.
1
Thomas Carlyle
La più grossa delle colpe, direi, è essere consapevole di non averne.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE CONSAPEVOLE DI»

Descubre el uso de essere consapevole di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere consapevole di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
Esiste una differenza importante tra l'uso ordinario della locuzione “fare qualcosa consapevolmente” (o “con consapevolezza”) e l'uso ordinario della locuzione “ essere consapevole di qualcosa (eventualmente anche di fare qualcosa)”.
Riccardo Fanciullacci, 2013
2
L'alchimia della trasformazione
Il valore di questa semplice intuizione - l'arte di essere consapevole, di osservare , di essere testimone - non sarà mai valorizzato abbastanza; infatti, è la chiave d' oro che schiude la magia della trasformazione. In questo manuale di ...
Waduda, 2004
3
Una via iniziatica. E Martin mi presentò Gesù
Poi sarai consapevole di essere consapevole e più avanti ancora saprai essere consapevole di essere consapevole... di essere consapevole! -Allora quello stato è la consapevolezza? -No. È l'essere consapevole di essere consapevole di ...
Paolo Oddenino Paris, 1996
4
Invarianze. La struttura del mondo oggettivo
Posso pensare a un problema intellettuale ed essere consapevole di starlo facendo, senza alcuna esperienza sensoriale specifica. Posso ricordare che 2 + 2 = 4, ed essere consapevole di starlo facendo, senza alcuna esperienza sensoriale ...
Robert Nozick, 2003
5
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ora essere consapevole di sè , in questo sistema, è il medesimo che essere. L'Io di Fichte è essenzialmente consapevole di se. Prima di essere dunque consapevole, l'Io non è: perchè l'essenza dell'Io sta nell'essere consapevole.
‎1841
6
GIORNALE ARCAICO DI SCIENXE, LETTERE ED ARTI TOMO LXXXVIII ...
Ora essere consapevole di sè, in questo sistema, è il medesimo che essere. L'Io ai Fichte è essenzialmente consapevole di se. Prima di essere dunque consapevole, l'Io non è: perchè l'essenza dell'Io sta nell'essere consapevole.
‎1841
7
I segreti della gioia
Quando osservi un fiore, ricorda anche colui che sta osservando. Èdifficile, perchése cerchidi farlo, se cerchi di essere consapevole di colui che conosce, ti dimenticheraila rosa. Sei così abituato a essere unidirezionale che civorrà del tempo.
Osho, Swami Anand Videha, 2013
8
L'insegnamento di Giovanni Paolo II
In una parola, deve essere consapevole di tutto ciò che è contrario a quel processo»3. Con il magistero di Giovanni Paolo II ecco allora che è stata ribadita la proposta di un'autentica cultura sociale cristiana: una cultura ed una socialità ...
Luigi Negri, 2005
9
Iniziazione alla meditazione. Il risveglio della consapevolezza
Se in te è sorto il desiderio di essere consapevole, di meditare, allora hai mancato il senso di tutto ciò che ho detto; infatti il desiderio è un ostacolo. O sei consapevole in questo preciso momento, qui e ora, o non lo sarai mai più ! Non puoi ...
Osho, 1999
10
Al tuo comando - come comandare e ottenere qualsiasi cosa
Ad esempio, prima di essere consapevole di essere uomo, tu sei consapevole di essere. In seguito diventi consapevole di essere uomo. Eppure, in quanto ideatore, tu resti più grande della tua idea – l'uomo. Gesù scoprì questa verità gloriosa ...
Neville Goddard, 2013

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere consapevole di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-consapevole-di>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z