Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "essere considerato" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESSERE CONSIDERATO EN ITALIANO

essere considerato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESSERE CONSIDERATO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Essere considerato es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ESSERE CONSIDERATO


alberato
al·be·ra·to
cerato
ce·ra·to
considerato
con·si·de·ra·to
desiderato
de·si·de·ra·to
disperato
di·spe·ra·to
esagerato
e·ʃa·ge·ra·to
esonerato
e·ʃo·ne·ra·to
famigerato
fa·mi·ge·ra·to
liberato
li·be·ra·to
mascherato
ma·sche·ra·to
moderato
mo·de·ra·to
operato
o·pe·ra·to
portierato
por·tie·ra·to
recuperato
recuperato
ricoverato
ri·co·ve·ra·to
rigenerato
ri·ge·ne·ra·to
schierato
schie·ra·to
superato
su·pe·ra·to
tesserato
tes·se·ra·to
venerato
ve·ne·ra·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ESSERE CONSIDERATO

essere colmo
essere composto da
essere compreso
essere confacente
essere conforme
essere conforme a
essere connesso
essere connesso a
essere consapevole di
essere consentito
essere consuetudine
essere contento
essere contenuto
essere contiguo a
essere contrario
essere convinto
essere corretto
essere costituito
essere costituito da
essere costretti a

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ESSERE CONSIDERATO

accelerato
adoperato
agglomerato
alterato
carcerato
conglomerato
deliberato
esasperato
foderato
inalterato
indesiderato
letterato
numerato
ponderato
scellerato
sfoderato
smascherato
spensierato
sperato
temperato

Sinónimos y antónimos de essere considerato en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESSERE CONSIDERATO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «essere considerato» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de essere considerato

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ESSERE CONSIDERATO»

essere considerato passare essere considerato wordreference compound forms forme composte considerare well considered regarded come deve lusso forums buongiorno tutti anni utilizzo questo sito questa volta sono proprio riuscito togliermi compeltamente ogni dubbio traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi esempi contesto reverso context dovrebbe può incesto concilio etico tedesco secondo della germania cioè relazioni sessuali fratelli più crimine punibile paga canone azionista dice italpress coloro pagano meritano considerati azionisti fatto spero dibattito sulla nuova dict wörterbuch certo italienisch für deutschwörterbuch messaggio posta elettronica certificata home documento informatico anche quando esso viene esportato sistema chance michael inseguimento sogno images nella notte sogni ribadito

Traductor en línea con la traducción de essere considerato a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESSERE CONSIDERATO

Conoce la traducción de essere considerato a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de essere considerato presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

考虑
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

considerarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to be considered
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

विचार किया जाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يعتبر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рассматриваться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ser considerado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিবেচনা করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

être considéré
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dipertimbangkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

betrachtet
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

考慮す
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

고려
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dianggep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

được xem xét
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கருதப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विचार करणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

düşünülebilir
70 millones de hablantes

italiano

essere considerato
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

uznać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

розглядатися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

să fie luate în considerare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

να θεωρηθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oorweeg
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

vägas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

vurderes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra essere considerato

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESSERE CONSIDERATO»

El término «essere considerato» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 10.577 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «essere considerato» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de essere considerato
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «essere considerato».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESSERE CONSIDERATO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «essere considerato» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «essere considerato» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre essere considerato

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «ESSERE CONSIDERATO»

Citas y frases célebres con la palabra essere considerato.
1
Antifonte
Chi non ha mai desiderato o visto da vicino la turpitudine e il male non può essere considerato temperante od onesto, perché in realtà non ha mai avuto niente contro cui dare prova del suo dominio su sé stesso.
2
Billie Joe Armstrong
[Quando gli chiedono cosa ne pensa del fatto di essere considerato un sex symbol] Beh... è strano, perché io mi considero un po' brutto come ragazzo.
3
Roberto Bolle
Essere bello? Mi ha aiutato tanto. La danza si basa sull’estetica, vedi sul palco il principe azzurro e riesci a identificarti nella storia. Ma un po' come per gli attori di Hollywood se sei bello corri il rischio di non essere considerato abbastanza “interprete”: Charlize Theron ha dovuto imbruttirsi per dimostrare quanto era brava.
4
Dietrich Bonhoeffer
Un Dio che ci lascia provare la sua esistenza vuole essere considerato come un idolo.
5
Stephen Chbosky
Non puoi startene seduto lì, e mettere la vita degli altri davanti alla tua, e pensare che questo possa essere considerato un gesto d’amore. Non puoi. Devi agire.
6
Felix Klein
Bisogna però tenere presente che un argomento matematico non può mai essere considerato esaurito fino a quando non è diventato intuitivamente evidente.
7
Sue Limb
E l'amore è eterno, indistruttibile? Può essere considerato tale, al pari di un pacco di plastica lanciato lontano che resiste schiacciato da una roccia? La mia esperienza mi suggerisce che il pensiero d'amore inizialmente diminuisce, accade così, e alla fine, è utile se è biodegradabile.
8
Mort Sahl
Solo nel mondo dello spettacolo un ragazzo con una media del sette meno può essere considerato un intellettuale.
9
Sir Walter Scott
Nulla può essere più dannoso, per chi professi le belle arti, che accettare di passare per un manierista, se può evitarlo, o di essere considerato capace di successo in un solo e limitato stile.
10
Selma Lagerlof
Chi non sente battere il cuore nel dolore o nella gioia non può di certo essere considerato un vero essere umano.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ESSERE CONSIDERATO»

Descubre el uso de essere considerato en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con essere considerato y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geno-grafia dello Scibile, considerato nella sua unità di ...
Perciò non vi è Obbictto che ad un tempo non possa essere considerato qual FeIZOHIEzzO di Obhietto antecedente , e non vi è Fenomeno che puranco ad un tempo non possa essere considerato quale Olrbietto di Fenomeno susseguente.
Giacinto de Pamphilis, 1829
2
Elementi di filosofia per Alessandro Pestalozza
CAPO DECIMOSESTO Leggi dell'attività dell'essere considerato nelle sue in; forme 492. Volgiamo qui per ultimo l' attenzione a considerare quali siano le leggi, a cui obedisce l'essere nel suo operare. leggi na. sconti dalla triplice sua attività ...
‎1860
3
Volontà e assenso. L'impossibilità di decidere che cosa ...
ma si sta pretendendo di aver considerato tutto ciò che doveva essere considerato, cioè che nulla di quel che doveva essere considerato sia stato omesso dalla considerazione). La locuzione “tutto ciò che doveva essere considerato” fa ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
Il sutra del Loto
Questo figlio o figlia di nobile schiatta deve essere considerato come un Tathāgata e il mondo insieme ai suoidèi deve prostrarsi davanti a questo Tathāgata. Colui che conservaanche un solo verso di questo discorso sulla Dottrina e,amaggior ...
AA. VV., 2013
5
Teosofia
Dell'essere considerato come potenza dialettica . s 38 5 1. Se, e come l'essere considerato come primo determinabile sia potenza dialettica. - Dottrina del possibile . . . . . . rivi a 2. Se, e come l'essere considerato come causa determinante sia ...
Antonio Rosmini-Serbati
6
Opere edite E Inedite
Se, e come l'essere considerato come primo determinabile sia potenza dialettica. - Dottrina del possibile..................» n 2. Se, e come l'essere considerato come causa determinante sia potenza. . . . . . . . . . . . D n 3. Se l'essere considerato come ...
Antonio Rosmini-serbati, 1859
7
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
Dell'essere considerato come potenza dialettica . > 342 { 1. Se, e come l'essere considerato come primo determinabile sia potenza dialettica. — Dottrina del possibile > ivi i 2. Se, e come l'essere considerato come causa determinante sia  ...
Antonio Rosmini, 1859
8
Teosofia: Opere postume
Dell'essere considerato come potenza dialettica . > 1 . Se, e come l'essere considerato come primo determinabile sia potenza dialettica. — Dottrina del possibile > » 2. Se, e come l'essere considerato come causa determinante sia potenza ...
Antonio Rosmini, 1859
9
Teosofia: Opere postume
Dell'essere considerato come potenza dialettica . » 342 1. Se, e come l'essere considerato come primo determinabile sia potenza dialettica. — Dottrina del possibile » ivi 2. Se, e come l'essere considerato come causa determinante sia ...
Antonio Rosmini Serbati, 1859
10
Opere edite e inedite dell'abate Antonio Rosmini-Serbati: ...
... considerato come potenza dialettica . I» 342 Se, e come l'essere considerato come primo determinabile sia potenza dialettica. - Dottrina del possibile................. .rivi Se, e come l'essere considerato come causa determi- ' nantesiapotenza.
Antonio Rosmini, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESSERE CONSIDERATO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término essere considerato en el contexto de las siguientes noticias.
1
Scaldacqua, può essere considerato un impianto termico?
"Non sono considerati impianti termici i sistemi dedicati esclusivamente alla produzione di acqua calda sanitaria al servizio di singole unità immobiliari ad uso ... «CASA&CLIMA.com, Jul 15»
2
Woody Allen stanco di essere considerato un regista comico
Eppure, Woody Allen continua ad avere un rammarico: quello di essere costantemente considerato un regista comico. Spiega l'autore sulle pagine del Wall ... «FareFilm, Jul 15»
3
Anche Jurassic World può essere considerato un film razzista?
Per colpa del nome dato a uno dei dinosauri, “Pachycephalosaurus”, un attore pachistano sta chiamando i suoi connazionali al boicottaggio della pellicola. «La Stampa, Jul 15»
4
Quando si può parlare di pertinenza e quando di nuova costruzione
Con la sentenza 2901/2015, il Consiglio di Stato ha chiarito che un manufatto può essere considerato pertinenza solo se ha un effettivo nesso funzionale e ... «idealista.it/news, Jun 15»
5
Quando il gioco del poker può essere considerato reato? Riflessioni …
Vengono sorprese quindici persone a giocare a poker texano ed immediatamente vengono elevate loro alcune contravvenzioni che proibiscono il gioco ... «Cammino Diritto, Jun 15»
6
Stefano De Martino:"Mi pesa essere considerato il marito di Belen …
“Mi pesa essere considerato il marito di Belen. Mi sono guadagnato le cose con le unghie e con i denti e passare per mantenuto non è bello, un uomo degno di ... «Donna Glamour, Abr 15»
7
Pirlo vuol caricarsi la Juventus sulle spalle: "Mi piace stare al centro …
Non mi piace affatto essere considerato un leader. Più che altro il concetto che mi sta maggiormente a cuore è quello di stare al centro del gioco. E' quello che ... «Goal.com, Mar 15»
8
Kiko Nalli: "Non posso sempre essere considerato il marito di Tina …
Intervistato dalla rivista "Tutto", Kiko Nalli ha spiegato che dopo tanti anni di lavoro, viene ancora riconosciuto come "il marito di Tina Cipollari". Così, ha deciso ... «Gossip Fanpage, Mar 15»
9
La rivoluzione in lavatrice
Può essere considerato “rivoluzionario” un elettrodomestico? Può aver contribuito alla liberazione e all'emancipazione della donna? A queste domande ... «Rai Storia, Feb 15»
10
Kate Middleton, il fratello James: “Vorrei essere considerato come …
“Lavoro molto duramente e vorrei essere considerato proprio come ... per forza legare a quella della sorella: “So di essere il fratello di una persona molto ... «DaringToDo, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Essere considerato [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/essere-considerato>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z